Étiquette : reykjanes

Quelques nouvelles d’Islande // Some news from Iceland

Le 3 janvier 2024, un séisme de M 4,5, suivi d’un événement de M 3,9, s’est produit près de Trölladyngja, un volcan situé sur la péninsule de Reykjanes entre Grindavík et la capitale, avec une série de répliques. Le Met Office précise que les séismes se sont produits à environ 20 km au NNE de Svartsengi, à une profondeur d’environ 5 km et ont probablement été déclenchés suite à la libération de contraintes dans le sol sur la péninsule de Reykjanes. Les secousses ont été ressenties dans toute la région sud-ouest de l’Islande. Quelques 640 autres séismes ont été enregistrés depuis le séisme du 3 janvier, mais leur fréquence a rapidement diminué. Aucune anomalie géologique n’a été observé à Svartsengi lors de la dernière activité sismique. De la même manière, le Met Office indique que le soulèvement du sol à proximité de la centrale électrique de Svartsengi se poursuit, même si la vitesse de soulèvement a considérablement ralenti ces derniers jours.
Suite aux séismes du 3 janvier, certaines personnes ont évoqué la construction de digues de protection dans la partie la plus occidentale de Hafnarfjörður, étant donné que l’activité sismique pourrait indiquer une possible activité éruptive près de la ville dans les années à venir. Cependant, le département de Protection civile a fait savoir que toute discussion à propos de digues de protection pour la zone de la capitale était prématurée. De toute façon, une évaluation complète des risques liés à l’activité volcanique dans la région est en cours depuis 2012.

Source : Iceland Review, Met Office.

Les étoiles vertes indiquent les 2 principaux séismes du 3 janvier 2024 (Source: Met Office)

—————————————————

On January 3rd, 2024, an M 4.5 earthquake, followed by another M 3.9 event occurred near Trölladyngja, a volcano located on the Reykjanes peninsula between Grindavík and the capital area, with a series of aftershocks. The Met Office specifies that the earthquakes occurred about 20 km NNE of Svartsengi, at a depth of approximately 5 km and were likely triggered in response to stress released from earth movement elsewhere on the Reykjanes Peninsula. These earthquakes were widely felt in the southwest region of Iceland. In all, about 640 tremors have been recorded since the earthquake, but their frequency rapidly decreased. No signs of geological unrest were observed in Svartsengi during the latest seismic activity. In the same way, the Met Office indicates that land uplift near the Svartsengi Power Station continues, although the rate has significantly slowed in recent days.

Following the 3 January quakes, there was discussion about the construction of protective barriers in the westernmost part of Hafnarfjörður given that the seismic activity might indicate possible eruptions near the town in the coming years. However, the Department of Civil Protection said that any discussion of protective barriers for the capital area was premature while a comprehensive hazard assessment for volcanic activity in the area has been underway since 2012. .

Source : Iceland Review, Met Office.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Le 30 décembre 2023, le réseau de surveillance du Stromboli (Sicile) a enregistré à 21h53 (UTC,) une explosion majeure, suivie, à 21.54, d’un deuxième événement explosif de moindre intensité. Les explosions ont expulsé une importante quantité de matériaux dont les retombées ont affecté la Sciara del Fuoco jusqu’au littoral.
Les signaux sismique et de déformation ont retrouvé un niveau normal immédiatement après ces événements explosifs qui justifient l’interdiction d’accès au sommet du volcan.

Source : INGV.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une belle vidéo (en anglais) intitulée « The eruption’s aftermath ». Le document présente les conséquences de l’éruption du 18 décembre 2023 sur la péninsule de Reykjanes (Islande), la menace pour la centrale de Svartsengi, le Blue Lagoon et la bourgade de Grindavik On voit les digues de terre en cours d’édification pour protéger ces sites. Une carte nous montre les points névralgiques. N’hésitez pas à regarder cette vidéo en plein écran. Les images hivernales de la péninsule de Reykjavik sont très belles.

https://youtu.be/-2Pt8LdYIPU

Sur le terrain, on enregistre toujours une activité sismique. Le sol continue à se soulever dans le secteur de Svartsengi où se situe probablement la source de l’intrusion magmatique, mais l’inflation s’est stabilisée. La prévision éruptive s’arrête là. Pour la suite des événements, c’est la Nature qui décide.

Un lecteur de mon blog s’est rendu à Grindavik le 28 décembre 2023. Il m’explique que, malgré l’autorisation de retourner chez eux, les habitants désertent leurs foyers, peut-être par peur. La bourgade ressemble à une ville fantôme (il règne une atmosphère de fin du monde). Les commerces sont fermés et seuls quelques ouvriers sont là pour colmater les fissures. L’accès à Grindavik est toujours interdit aux non-résidents et 3 postes de sécurité sont en place sur les 3 routes menant à la ville. Par ailleurs le Blue Lagoon est toujours fermé.

Grindavik sous la menace d’une éruption (Crédit photo: Iceland Review)

++++++++++

Une hausse de la sismicité a été observée sur le Lewotobi (Île de Flores / Indonésie) le 12 décembre 2023. Elle a été suivie d’une séquence de séismes de type « tornillo » indiquant des mouvements de fluides en profondeur. Une éruption s’est produite le 23 décembre dans le cratère Laki-laki et a duré environ 24 minutes. Une fracture de 160 m de long sur le flanc supérieur NO émettait des panaches blancs denses qui s’élevaient à 300 m de hauteur. Le 1er janvier 2024, l’amplitude du tremor a augmenté et une nouvelle bouche s’est ouverte le long d’une fracture située sur le flanc supérieur SSE. Elle a produit un panache de cendres qui s’est élevé de 1 à 1,5 km au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte a été porté à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à rester à 3 km des cratères Perempuan et Laki-laki et à 4 km des flancs NNW et SSE du cratère Laki-laki.

Sur l’île de Sumatra (Indonésie), l’activité éruptive du Marapi se poursuit, même si le brouillard et la pluie empêchent parfois de bonnes observations visuelles du sommet. Le 27 décembre 2023, un panache dense de cendres s’est élevé à 1,5 km au-dessus du sommet. D’autres panaches de cendres s’élevaient de 500 à 700 m au-dessus du sommet entre le 31 décembre 2023 et le 1er janvier 2024. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de rester à 3 km du cratère sommital.
Source : CVGHM.

Séquence éruptive sur le Marapi en décembre 2023

++++++++++

Du 29 décembre 2023 au 2 janvier 2024, le réseau sismique de Bulusan (Philippines) a enregistré 116 séismes volcaniques. Parmi ceux-ci, 110 étaient des événements volcano-tectoniques associés à la fracturation des roches à des profondeurs de 2 à 6 km sous le flanc S du volcan ; les six autres étaient des événements basse fréquence associés au mouvement de fluides. Les données de déformation du sol continuent d’enregistrer une inflation sur le flanc S depuis février 2023. Le niveau d’alerte reste à 1. Il est rappelé au public de ne pas entrer dans la zone de danger permanente (PDZ) d’un rayon de 4 km.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Une séquence éruptive strombolienne a débuté sur le Klyuchevskoy (Kamchatka) le 27 décembre 2023 et une anomalie thermique a été identifiée sur des images satellite. Le 30 décembre, un panache de cendres s’élevait jusqu’à 6 km au-dessus du niveau de la mer. La couleur de l’alerte aérienne a été portée à Orange. Le 31 décembre, des explosions généraient des panaches de cendres qui ont atteint 6,5 km d’altitude. Une anomalie thermique a persisté jusqu’au 1er janvier, même si aucune explosion n’a été détectée. La couleur de l’alerte aérienne a été abaissée au Jaune.
Source : KVERT.


Crédit photo: KVERT

++++++++++

De petites éruptions phréatiques sont toujours observées sur le Poás (Costa Rica). Elles éjectent des matériaux à 50 m au-dessus de la surface du lac. Le 27 décembre 2023, un petit événement phréatique a éjecté un panache d’eau et de sédiments à 100 m au-dessus du lac, avec un panache de vapeur et de gaz qui s’est élevé à 500 m de hauteur. D’autres événements phréatiques ont été enregistrés les 29 et 30 décembre, avec des projections de sédiments, d’eau et de gaz ne dépassant pas 200 m au-dessus du lac.
Source : OVSICORI.

Crédit photo: OVSICORI

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

On December 30th, 2023, the Stromboli (Sicily) monitoring network recorded, at 9:53 p.m. (UTC), a major explosion, followed, at 9:54 p.m., by a second explosive event of less intensity. The explosions expelled a large quantity of material whose fallout affected the Sciara del Fuoco all the way to the coast.
The seismic and deformation signals returned to a normal level immediately after these explosive events which justify the access ban to the summit of the volcano.
Source: INGV.

++++++++++

By clicking on the link below, you will see a nice video (in English) entitled “The eruption’s aftermath”. The document presents the consequences of the eruption of December 18th, 2023 on the Reykjanes Peninsula (Iceland), the threat to the Svartsengi power plant, the Blue Lagoon and the town of Grindavik We can see the earthen dikes being built to protect these sites. A map shows us the hotspots. Feel free to watch this video in full screen. The winter images of the Reykjavik peninsula are very beautiful.
https://youtu.be/-2Pt8LdYIPU

On the field, seismic activity is still recorded. The ground continues to rise in the Svartsengi area where the source of the magma intrusion is probably located, but the inflation is now more stable. Eruptive prediction does not go any further. For the next events, Nature will decide.

A follower of my blog went to Grindavik on December 28th, 2023. He explains that, despite the authorization to return to their homes, residents are deserting them, perhaps out of fear. The town looks like a ghost town (there is an atmosphere of the end of the world). The businesses are closed and only a few workers are there to seal the fissures in the ground. Access to Grindavik is still prohibited to non-residents and 3 security posts are in place on the 3 roads leading to the town. Furthermore, the Blue Lagoon is still closed.

++++++++++

Seismicity at Lewotobi (Flores Island / Indonesia) increased on 12 December 2023 and was followed by the emergence of “tornillo” earthquakes indicating fluid movement at depth. An eruption occurred on 23 December at the Laki-laki crater and lasted about 24 minutes. A 160-m-long fissure on the upper NW flank was visible afterwards and it emitted dense white plumes that rose 300 m. On 1 January, 2024, the amplitude of the tremor increased. A new vent opened along a fissure located on the upper SSE flank and produced an ash plume that rose 1-1.5 km above the summit. The Alert Level was raised to 3 (on a scale of 1-4) and the public was asked to stay 3 km away from the Perempuan and Laki-laki craters and 4 km from the NNW and SSE flanks of Laki-laki.

On Sumatra island (Indonesia), eruptive activity at Marapi continues, though fog and rain occasionally prevent visual observations of the summit. On 27 December, 2023 a dense ash plume rose 1.5 km above the summit. More ash plumes were rising 500-700 m above the summit during 31 December 2023-1 January 2024. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3 km away from the summit crater.

Source : CVGHM.

++++++++++

From 29 December 2023 to 2 January 2024, the seismic network at Bulusan (Philippines) recorded a total of 116 volcanic earthquakes. Out of those, 110 were volcano-tectonic events associated with rock fracturing at depths of 2-6 km beneath the S flank of the volcano; the other six were low-frequency events associated with fluid movement. Ground deformation data have continued to record inflation at the S flank since February 2023. The Alert Level remains at 1. The public is reminded not to enter the 4-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ).

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

An explosive Strombolian eruption began at Klyuchevskoy (Kamchatka) on 27 December 2023 and a thermal anomaly was identified in satellite images. On 30 December an ash plume rose as high as 6 km above sea level. The Aviation Color Code was eaised to Orange. On 31 December explosions generated ash plumes that rose to 6.5 km a.s.l. A thermal anomaly persisted through 1 January, though explosions were not detected. The Aviation Color Code was lowered to Yellow.

Source : KVERT.

++++++++++

Small phreatic eruptions are still observed at Poás (Costa Rica). They eject material 50 m above the lake surface. On 27 December 2023, a small phreatic event ejected a plume of water and sediment 100 m above the lake and produced a steam-and-gas plume that rose 500 m. More phreatic events were recorded on 29 December and 30 December, with the ejection of sediment, water, and gas no higher than 200 m above the lake.

Source : OVSICORI.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Péninsule de Reykjanes (Islande) : soulèvement du sol et nouvelles fissures // Reykjanes Peninsula (Iceland) : ground uplift and new fissures

Comme je l’ai écrit précédemment, personne ne sait comment la situation dans la péninsule de Reykjanes évoluera dans les prochains jours, les prochaines semaines ou les prochains mois. La sismicité est toujours présente, bien que faible pour le moment, mais le soulèvement du sol est important, à raison d’environ un demi-centimètre à un centimètre par jour à Svartsengi. Si cela continue, le sol atteindra d’ici le 2 ou le 3 janvier le même niveau qu’avant la forte activité sismique du 10 novembre et l’éruption du 18 décembre 2023.
Le Met Office précise que les résultats de la modélisation géodésique indiquent que plus de 10 millions de mètres cubes de magma ont alimenté l’intrusion qui s’est formée le 18 décembre dans le secteur de Svartsengi et a conduit à l’éruption. Sur la base de la vitesse de soulèvement actuel, il faudra une à deux semaines pour que la même quantité de magma s’accumule à nouveau sous le secteur de Svartsengi. Il existe toutefois une grande incertitude quant au moment où la pression magmatique sera suffisante pour déclencher la prochaine intrusion magmatique.
Il convient de noter que l’intrusion magmatique de départ, qui s’est formée le 10 novembre, s’étendait sur 15 km de Kálfafellsheiði au nord jusqu’au sud-ouest en mer, au large de Grindavík. Cela signifie que le magma s’est propagé en profondeur sous toute la zone, y compris sous la ville de Grindavík.

Parallèlement au soulèvement actuel du sol dans la région de Svartsengi, de nouvelles fissures se sont formées sur la Grindavíkurvegur depuis le 27 décembre. D’autres fissures sur la route se sont également élargies. L’Administration routière indique sur son site Internet que les effets du soulèvement du sol à Svartsengi sont visibles sur la route. Il est à noter que des fissures se sont formées plus près de Grindavík qu’auparavant. En outre, des fissures ont commencé à se former là où des réparations ont été effectuées, à proximité de l’endroit où le sol se soulève actuellement.
Pour le moment, il n’est pas nécessaire de fermer la route, mais l’évolution de la situation est étroitement surveillée en collaboration avec la police et la Protection civile.
Source  : Iceland Monitor, Met Office.

————————————————–

As I put it before, nobody knows how the situation on the Reykjanes Peninsula will develop in the next days, weeks or months. Seismicity is still present, although low for the moment, but ground uplift is significant, at a rate of about half to one-centimetre per day at Svartsengi. If this continues, the land will reach the same height by January 2nd or 3rd it had reached before the strong seismic activity on November 10th and the volcanic eruption on December 18th, 2023.

The Met Office indicates that geodetic modelling results indicate that over 10 million m3 of magma were sourced from beneath Svartsengi to feed the intrusion that formed on December 18th,and led to the eruption. Based on the ongoing uplift rate, it will take one to two weeks for the same amount of magma to accumulate again underneath Svartsengi. There is still significant uncertainty on when the built-up in magma pressure will be sufficient to trigger the next magma intrusion.

It should be noted that the original magma intrusion, which formed on November 10th, extended 15 km from Kálfafellsheiði in the north to the southwest of Grindavík, just offshore. This means that magma propagated at depth beneath the entire area, including the town of Grindavík.

Parallel with the current ground uplist in the Svartsengi area, new fissures have formed on Grindavíkurvegur road since December 27th. Other fissures on the road have also widened somewhat. The Road and Coastal Administration reports on their website that the effects of the land rise at Svartsengi can be seen on the road. It is noted that cracks have formed closer to Grindavík than before. In addition, cracks have started to form in the site of the repairs, near the site where the land is rising now.

There is no need to close the road but the developments are closely monitored in collaboration with the police and Civil Defence.

Source : Iceland Monitor, Met Office.

Source: Met Office

Graphique montrant le mouvement du sol à Svartsengi entre le 25 octobre et le 25 décembre 2023 : stabilité entre lz 25 octobre et le 10 novembre. Soulèvement du sol entre le 10 novembre et le 18 décembre, jour de l’éruption. Rapide déflation au moment de l’éruption et reprise du soulèvement du sol dès la fin de l’événement.

Graph showing ground movement in Svartsengi between October 25th and December 25th, 2023 : stability between October 25th and November 10th. Ground uplift between November 10th and December 18th, the day of the eruption. Rapid deflation at the time of the eruption and resumption of ground uplift at the end of the event.

Une éruption en Islande pour la nouvelle année ? // An eruption in Iceland for the new year ?

Que réserve l’intrusion magmatique sur la péninsule de Reykjanes pour la nouvelle année ? C’est la question que tous les Islandais se posent. Il est évident que le magma continue de s’accumuler sous le secteur de Svartsengi et qu’une nouvelle éruption pourrait se produire à court terme. Cette hypothèse est évoquée par Páll Einarsson, professeur émérite au département des Sciences de la Terre de l’Université d’Islande. Cependant, le scientifique ajoute : « Il n’est pas nécessairement certain qu’il y aura une éruption, mais il est clair que la chambre magmatique est en phase de remplissage. »
Comme je l’ai écrit précédemment, le sol a recommencé à se soulever à Svartsengi peu de temps après la fin de l’éruption du 18 décembre. Le jour de Noël, le soulèvement était au même niveau que les 11 et 12 décembre, une semaine avant la dernière éruption,
Páll Einarsson explique que l’on ne peut pas savoir si les événements sismiques indiqueront une prochaine éruption ou une nouvelle intrusion magmatique. Au début de l’éruption du 18 décembre, les fontaines de lave ressemblaient à celles observées sur le Krafla entre 1975 et 1984. Au cours de ces années, une vingtaine d’arrivées de magma se sont produites sur le Krafla, et neuf se sont soldées par une éruption. Selon le scientifique, « nous ne savons toujours pas si cette région de la péninsule de Reykjanes suivra la même trajectoire ».
En d’autres termes, nous savons que quelque chose pourrait se produire tôt ou tard sur la péninsule de Reypjanes, mais la prévision volcanique actuelle ne permet pas de dire s’il s’agira simplement d’une nouvelle intrusion magmatique ou du début d’une nouvelle activité éruptive.
En ce qui concerne Grindavik (3 800 habitants), la situation sera réévaluée entre Noël et le Nouvel An et, en fonction des événements, la police de Suðurnes expliquera à la population ce qu’il y a lieu de faire.
Source  : médias d’information islandais.

Fontaines de lave au début de la dernière éruption sur la péninsule de Reykjanes (capture d’écran webcam)

Fontaines de lave sur le Krafla dans les années 1980 (Source: Wikipedia)

—————————————————–

What has the magma intrusion on the Reykjanes Peninsule in store for the new year ? It is obvious that magma keeps accumulating under the Svartsengi area and another eruption might occur in the short term. This is confirmed by Páll Einarsson, professor emeritus at the University of Iceland’s Earth Sciences department. However, the scientist adds :“It’s not necessarily certain that there will be an eruption, but it’s quite clear that the magma chamber is collecting magma.”

As I put it before, land started rising again at Svartsengi soon after the December 18th eruption. On Christmas Day, crustal uplift by Svartsengi was at the same level as it was on December 11th and 12th, a week before the last eruption,

Páll Einarsson says that it is not possible to determine whether the earthquakes will result in an eruption rather than a magma-run. At the start of the last eruption, the lava fountains were similar to the behaviour of the Krafla-fires, which occurred between 1975 and 1984. In those years, about 20 magma-runs occurred in Krafla, nine of which ended in an eruption. According to the scientist, “we still don’t know how exactly this region on the Reykjanes peninsula follows this pattern.”

In other words, we know that something might happen sooner or later on the Reypjanes Peninsula, but the current volcanic prediction does not allow to say whether it will only be a new magma intrusion or the start of neweruptive activity.

As far as Grindavik (pop. 3,800) is concerned, the situation is expected to be reassessed between Christmas and New Year’s Eve and, depending on what happens, the Suðurnes Police Commissioner will decide what the population needs to do.

Source : Icelandic news media.