Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : réouverture de l’Enclos Fouqué

Suite au glissement de terrain survenu le 6 août 2025,  plusieurs journées de travaux dont des purges de la falaise ont été réalisés. L’accès au sentier de l’Enclos Fouqué a pu rouvrir dès 10h00 le mercredi 13 août.
Pour garantir la sécurité du public, une ligne de vie a été installée dans le prolongement de la barrière qui a été arrachée.

Source: Réunion la 1ère.

Photo: C. Grandpey

Islande : réouverture du Blue Lagoon // Iceland : the Blue Lagoon is open again

Le Blue Lagoon est à nouveau ouvert au public depuis ce 6 avril 2024 à midi, même si les autorités préviennent que la situation actuelle est toujours susceptible d’être menacée par les coulées de lave et la pollution par les gaz en provenance de Svartsengi. A noter toutefois que le Blue Lagoon est désormais équipé de capteurs de gaz et d’une station météo.
Il convient de noter que les visiteurs du Blue Lagoon, ainsi que toutes les autres personnes, à l’exception du personnel de secours, des scientifiques, des journalistes et des employés de la centrale de Svartsengi, ne sont pas autorisés à accéder au site de l’éruption depuis le parking du Blue Lagoon ou la Grindavíkurvegur. En effet, des concentrations élevées de SO2 ont été mesurés sur le site éruptif. Cette pollution est considérée comme très malsaine, avec un risque pour le système respiratoire.
Source ; Iceland Monitor.

Photo: C. Grandpey

——————————————————-

The Blue Lagoon opened again to the public today April 6th, 2024 at noon, even though local authorities warn that the current situation could be threatened by lava flow and gas pollution at Svartsengi. However, the Blue Lagoon is now equipped with gas meters. In addition, a weather station has been set up on the site.

It should be noted that visitors to the Blue Lagoon, as well as all others excluding rescue personnel, earth scientists, journalists, and those working inside Svartsengi, are not allowed to access the eruption site from the parking lot of the Blue Lagoon or Grindavíkurvegur road. High levels of SO2 have been measured on the eruptive site. This pollution is considered very unhealthy and most people are likely to experience symptoms in the respiratory system.

Source ; Iceland Monitor.

Islande : réouverture du site de l’éruption // Iceland : reopening of the eruption site

Après des fermetures en raison de la qualité de l’air et des incendies de végétation, le site de l’éruption sur la péninsule de Reykjanes à Litli-Hrútur a été rouvert par les autorités. Les opérations de lutte contre les incendies se poursuivront, mais le sentier d’accès au site, connu sous le nom de Meradalaleið, est considéré comme sûr pour le grand public. Des équipes de secours et la police seront présentes dans la zone et les visiteurs sont priés d’éviter les zones dangereuses indiquées par des panneaux.

L’éruption se poursuit. Le cône sur la fissure éruptive prend de la hauteur à raison de trois mètres par jour depuis le début de l’éruption. Le Met Office islandais a indiqué qu’il mesurait 22 mètres de haut le 16 juillet 2023. Pour le moment, on aperçoit les projections de lave et les éclaboussures qui jaillissent du cratère, mais on ne peut pas voir depuis le sol ce qui se passe à l’intérieur de la bouche éruptive. Pour ce faire, il faudrait se tenir au sommet d’une colline ou d’un point haut près de l’éruption, ou utiliser un drone pour observer la lave en train de bouillonner. Pour le moment, les meilleures vues sont fournies par les webcams.
Une caméra haute résolution a été installée pour obtenir de meilleures informations sur les gaz émis par la lave dans le cratère. Des échantillons ont également été prélevés au niveau du cratère.

————————————————-

After closures due to air quality and wildfires, the Reykjanes eruption site at Litli-Hrútur has been reopened by authorities. Firefighting operations will continue, but the hiking path known as Meradalaleið is considered safe for the general public. Police and rescue teams will be present in the area and visitors are instructed to avoid designated hazardous areas.

The eruption continues. The cone on the eruptive fissure has been growing at a rate of three meters per day since the eruption began, The Icelandic Met Office indicated it was 22 meters high on July 16th, 2023. At the moment, one cannot see from the ground what is happening inside the eruptive vent. To do that, one would need to stand on top of a hill close to the eruption, or use a drone to get niws of the bubbling lava. For the moment, the best views are provided by the webcams.

A high-resolution camera has been installed to get better information on how the gas is being released from the lava in the crater. Samples were also taken at the crater.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : L’Enclos à nouveau ouvert !

C’est décidé : le Piton de la Fournaise n’entrera pas en éruption ce coup-ci!. Après le raté du mois de juillet, il vient de jouer un nouveau tour à l’Observatoire.

Suite aux constatations effectuées sur le terrain par les autorités compétentes (OVPF, BRGM, PGHM…), le préfet de La Réunion a décidé le retour du volcan en phase ‘Vigilance’ à compter du dimanche 11 octobre 2020 à 8h00.
Cela signifie que le portail de l’Enclos sera de nouveau ouvert au public. Toutefois, comme précédemment, l’accès n’est possible que sur les trois sentiers balisés :

– le sentier Pas de Bellecombe – Formica Léo – Sentier Rivals – Cratère Caubet,

– le sentier Pas de Bellecombe – Formica Léo – sentier d’accès au site d’observation du cratère Dolomieu (accès par le nord du cratère),

– le sentier Kapor jusqu’au Piton Kapor.

Le sentier Rivals est ouvert à la circulation, uniquement  jusqu’au niveau du cratère Caubet.

Source : Presse réunionnaise.

Photo : C. Grandpey