Étiquette : lava

L’éruption du Kilauea (Hawaii / Etats Unis) // Kilauea eruption (Hawaii)

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir une série de photos et vidéos qui illustrent parfaitement l’activité sur le Kilauea en ce moment. Cette activité est relativement faible.

Le niveau du lac de lave de l’Halema’uma’u varie peu et se situe entre 48 et 51 mètres sous la lèvre du cratère.

Le cratère du Pu’uO’o mesure 280 mètres de long sur 230 de large, avec une profondeur d’environ 25 mètres. Une bouche d’une cinquantaine de mètres de diamètre perce le plancher dans sa partie ouest. Un petit lac de lave peu actif occupe le fond de cette bouche.

Comme je l’ai indiqué précédemment, le champ de lac actif occupe une vaste surface jusqu’à 8 km du sommet du Pu’uO’o. Des coulées éphémères s’échappent par endroits mais la lave ne présente en ce moment aucun danger pour le district de Puna. Néanmoins, elle provoque parfois de petits incendies dans la végétation en bordure du champ de lave.

http://www.hawaii247.com/2015/08/06/volcano-watch-kilauea-activity-update-for-august-6-2015/

Source: HVO.

———————————————-

drapeau anglaisBy clicking on the link below, you will see a series of photos and videos that perfectly illustrate the current activity of Kilauea volcano. This activity is relatively low.
The level of the lava lake within Halema’uma’u varies little and is between 48 and 51 meters beneath the crater rim.
Pu’uO’o Crater is about  280 meters by 230 with a depth of about 25 meters. A vent fifty meters in diameter pierces the floor in its western part. A small active lava lake occupies the bottom of the vent.
As I indicated previously, the active field lake covers a large area up to 8 km from the summit of Pu’uO’o. Breakouts can be observed in places but lava presents no danger at this time to Puna District. However, it sometimes causes small fires in the vegetation along the lava field.

http://www.hawaii247.com/2015/08/06/volcano-watch-kilauea-activity-update-for-august-6-2015/

Source: HVO.

https://i0.wp.com/img.over-blog-kiwi.com/1/77/33/93/20150807/ob_47148c_puuoo-2015.jpg

Vue aérienne du Pu’uO’o (Crédit photo: USGS / HVO)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’éruption continue, mais les images de la webcam du piton Partage montrent qu’elle a nettement baissé d’intensité. La plupart des fontaines de lave ont disparu et il semble qu’il n’y ait plus qu’une bouche vraiment active le long de la fracture qui s’est ouverte hier matin. Cette évolution de l’éruption correspond assez à celle des épisodes des derniers mois. On assiste au départ à une forte libération de la pression accumulée sous l’édifice. L’éruption perd ensuite de son intensité avant de se terminer en douceur.

—————————————-

drapeau anglaisThe eruption is going on but the images provided by the webcam on Piton partage show it has lost much of its intensity. Most lava fountains have disappeared and it seems there is only one really active vent along the fissure that opened yesterday morning. The evolution of the current eruption corresponds with the events of the last months. At the start, there is a strong release of the pressure that accumulated beneath the edifice. Then, the eruption loses some of its intensity and slowly comes to an end.

Partage_modifié-1

Le Columbia Plateau (Etat de Washington / Etats Unis)

drapeau francaisEn me dirigeant vers Yellowstone à partir de Seattle, j’ai traversé le Columbia Plateau qui doit son nom à la rivière Columbia qui le traverse. Il s’agit d’un trapp, autrement dit un immense plateau basaltique aux versants en gradins qui recouvre une grande partie de l’État de Washington, du nord de l’Oregon et de l’ouest de l’Idaho, entre la Chaîne des Cascades et les Montagnes Rocheuses.

Columbia plateau

Source:  USGS

Le Columbia Plateau s’est formé à la fin du Miocène et au début du Pléistocène, avec un des plus importants épanchements de lave que la Terre ait jamais connus. Pendant 10 à 15 millions d’année des flots de lave se déversèrent et recouvrirent quelque 160 000 km2 de la surface du nord-ouest Pacifique, en s’accumulant sur une épaisseur de plus de 1,8 km. Les lacs et forêts qui occupaient cette zone humide à l’origine disparurent sous les flots incandescents. Quelques forêts pétrifiées sont aujourd’hui les restes de cette destruction. Au fur et à mesure que la lave s’entassait à la surface, la croûte terrestre s’enfonçait dans l’espace ainsi libéré. Cette subsidence donna naissance au Columbia Basin.

Tout au long de la route qui traverse le Plateau, on peut observer une foule de colonnes et autres éventails basaltiques, derniers témoins de l’activité qui a secoué cette région il y a des millions d’années. La région de Wenatchee présente des formations particulièrement intéressantes que l’on peut voir dans les photos ci-dessous.

 —————————————–

drapeau anglaisWhile travelling from Seattle to Yellowstone, I drove across the Columbia Plateau which takes its name from the Columbia River that crosses it. The region is a trapp, a huge basaltic plateau that covers much of the U.S. states of Washington, Oregon, and Idaho. (see map above)

During late Miocene and early Pliocene times, one of the largest flood basalts ever to appear on the Earth’s surface engulfed about 160,000 km2 of the Pacific Northwest. Over a period of perhaps 10 to 15 million years, lava flow after lava flow poured out, accumulating to a thickness of more than 1.8 km. The forests and lakes that occupied this originally wet area disappeared under the flows of incandescent material. A few petrified forests are the only remnants of this destruction. As the molten rock came to the surface, the Earth’s crust gradually sank into the space left by the rising lava. The subsidence produced the Columbia Basin.

Along the road that crosses the Plateau, one can observe countless basalt columns and fans which are the last witnesses of the activity that shook the region millions of years ago. The Wenatchee area harbours very interesting geological formations that can be seen in these photos.

Col 01

Col 02

Col 03

Col 04

Col 05

Col 06

Col 07

Col 08

Col 09

Col 10

Col 11

Photos:  C.  Grandpey

De l’argent et des drones pour l’Université d’Hawaii // Money and UAVs for the University of Hawaii

drapeau francaisAlors que les universités françaises se plaignent du manque de financements, l’Université d’Hawaii fait partie de 15 universités sélectionnées par la NASA qui ont reçu une subvention de recherche à des fins pédagogiques.
Chaque université a reçu jusqu’à $ 750 000 (environ 670 000 €) à partir d’une dotation totale de  $ 11,250,000 (environ 10 millions d’euros) pour la recherche et le développement en matière de télédétection, nanotechnologie, astrophysique et aéronautique.
La somme d’argent répartie sur trois ans permettra aux campus de Manoa et Hilo de procéder à des observations des volcans actifs à l’aide de drones sans mettre en péril des vies humaines. L’objectif est d’utiliser plusieurs drones pour étudier les coulées de lave et les panaches volcaniques sur le Kilauea. Cela permettra de comprendre comment les coulées de lave changent en fonction de la topographie, mais aussi de donner des informations sur les gaz à l’intérieur des panaches volcaniques.
L’approbation d’utilisation des drones par le gouvernement fédéral permettra à l’Université d’Hawaii d’obtenir des données sans précédent. Elle permettra aussi à la Protection Civile et à l’USGS sur Big Island de mieux comprendre comment progressent les coulées de lave du Pu’u O’o, ainsi que leurs conséquences sur la santé et la sécurité de la population.
Le centre de recherches Ames et le Jet Propulsion Laboratory de la NASA en Californie épauleront l’Université d’Hawaii pour obtenir la certification de la Federal Aviation Authority qui permettra de faire voler des drones équipés d’instruments de recherche.
Source: NASA.

 ———————————————-

drapeau anglaisAt a time when French universities complain about the lack of fundings, the University of Hawaii is one of 15 universities selected by NASA for a competitive educational research grant.

Each university received up to $750,000 of a total $11.25 million grant for research and technology development in remote sensing, nanotechnology, astrophysics and aeronautics.

The three-year award will allow the Manoa and Hilo campuses to develop Unmanned Aerial Vehicle observations of active volcanoes. The aim is to use multiple UAVs to study active lava flows and volcanic plumes at Kilauea volcano. It will allow to understand how the lava flows change in terms of topography of flows, but also give information on gas flux from the volcanic plumes.

The federal approval to use drones will allow the university to obtain unprecedented data. It will enable Big Island Civil Defense and the U.S.G.S. to better understand how lava flows from Pu’u O’o will flow across ground, as well understand health and safety standards.

The NASA Ames Research Center and the Jet Propulsion Laboratory in California will assist UH in its training to receive certification from the Federal Aviation Authority to fly UAVs with attached research instruments.

Source: NASA.

Kilauea-panache

Les drones permettront d’étudier en toute sécurité la lave et le panache de gaz du Kilauea

(Photo:  C. Grandpey)