Étiquette : etna

Nouvelle coulée de lave sur l’Etna (Sicile) // New lava flow on Mount Etna (Sicily)

Dans un premier bulletin émis le 1er janvier 2026 à 19h20, l’INGV indique qu’à partir de 16:30 une activité effusive était observée à l’intérieur de la Valle del Bove, près de son versant nord-ouest. Dans le même temps, une activité explosive était en cours dans la Bocca Nuova, L’amplitude du trémor volcanique se situait dans des valeurs moyennes. Aucune déformation significative de l’édifice volcanique n’était observée. .

Dans un nouveau bulletin publié le 1er janvier 2026 à 20h30, l’INGV précise que la bouche effusive alimentant l’activité dans la Valle del Bove se trouve près du Monte Simone, à une altitude d’environ 2 100 m. Eu moment de la diffusion du bulletin, le front de coulée le plus avancé se situait immédiatement
au sud de la Rocca Musarra (environ 1 580 m d’altitude). L’activité sismique n’avait pas évolué par rapport au bulletin précédent.

Comme le fait remarquer Boris Behncke (INGV Catane), « une fois de plus, l’Etna nous a surpris : le tremor volcanique s’estompait et les signes d’activité explosive au niveau des cratères sommitaux étaient de moins en moins visibles. » Il s’agit d’un retournement de situation spectaculaire quelques jours seulement après les paroxysmes du Cratère nord-est le 27 décembre.

Image webcam de la coulée de lave dans la Valle del Bove

++++++++++

In a first bulletin issued on January 1, 2026, at 7:20 PM, the INGV reported that effusive activity was observed within the Valle del Bove, near its northwest slope, starting at 4:30 PM. Simultaneously, explosive activity was occurring at the Bocca Nuova. The amplitude of the volcanic tremor was within moderate values. No significant deformation of the volcanic edifice was observed.

In a subsequent bulletin published on January 1, 2026, at 8:30 PM, the INGV specified that the effusive vent feeding the activity in the Valle del Bove was located near Monte Simone, at an altitude of approximately 2,100 meters. At the time of the bulletin’s release, the most advanced lava flow front was located immediately south of Rocca Musarra (approximately 1,580 meters above sea level). Seismic activity had not changed compared to the previous bulletin.

As Boris Behncke (INGV Catania) points out, « Once again, Etna surprised us: the volcanic tremor was declining and the signs of explosive activity at the summit craters were becoming less and less visible. » This is a spectacular turnaround just a few days after the paroxysms at the Northeast Crater on December 27.

Belle activité éruptive sur l’Etna (Sicile) // Nice eruptive activity on Mount Etna (Sicily)

Dans son dernier bulletin diffusé vers 20h45 (heure locale) le 27 décembre 2025, l’INGV indique que ce même jour à 18h48, une série de fortes explosions a débuté au cratère Nord-Est de l’Etna, avec projection de matériaux pyroclastiques sur l’ensemble du cône et bien au-delà de sa base. Des explosions stromboliennes sporadiques se produisaient au moment de la publication du bulletin.
Parallèlement, l’activité s’est intensifiée au niveau de la bouche située sur le flanc supérieur de la Voragine. Elle est le siège d’une fontaine de lave continue de plusieurs dizaines de mètres de hauteur. La coulée de lave émise par une bouche à la base est de la Voragine continue d’être alimentée. Elle a parcouru environ 1,8 km vers l’est, en direction de la Valle del Bove.

L’amplitude moyenne du tremor éruptif s’est stabilisée, bien qu’à des valeurs élevées.

L’analyse des données de déformation du sol ne révèle aucun changement significatif.

Source : INGV.

Image webcam de l’Etna ce matin

°°°°°°°°°°

Après l’émission de volumineux panaches de cendres dans la matinée du 28 décembre, l’activité se situe ce soir au niveau de la bouche située sur le flanc supérieur de la Voragine. Elle est le siège d’une activité strombolienne continue avec des projections de plusieurs dizaines de mètres de hauteur. La coulée de lave mentionnée précédemment ne semble plus active et a cessé sa progression.

Panaches de cendres émis par le Cratère Nord-Est

Images webcam de l’activité sur le flanc de la Voragine le 28 décembre 2025

—————————————————

In its latest bulletin, issued around 8:45 PM (local time) on December 27, 2025, the INGV reported that earlier that day, at 6:48 PM, a series of powerful explosions began at Mount Etna’s Northeast Crater, ejecting pyroclastic material over the entire cone and well beyond its base. Sporadic Strombolian explosions were occurring at the time the bulletin was published.
Concurrently, activity intensified at the vent on the upper flank of the Voragine. A continuous lava fountain, several tens of meters high, is erupting there. The lava flow from a vent at the eastern base of the Voragine continues to be well fed. It has traveled approximately 1.8 km eastward, toward the Valle del Bove.

The average amplitude of the eruptive tremor has stabilized, although at high levels. Analysis of ground deformation data reveals no significant changes.
Source: INGV.

°°°°°°°°°°

Following the emission of voluminous ash plumes on the morning of December 28, activity this evening is concentrated at the vent on the upper flank of the Voragine, with continous Strombolian activity and ejections reaching several tens of meters in height. The lava flow that had been mentioned previously is no longer active.

L’IA pourrit la vie jusque sur l’Etna ! Fontaines de lave au Cratère Nord-Est !

Je le dis depuis le début : l’intelligence artificielle (IA) va nous pourrir la vie et contribuer à la diffusion de fausses informations. C’est ce qui est arrivé le 26 décembre 2025 avec la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo de 6 secondes de l’Etna (Sicile) qui a cumulé 900 000 vues et provoqué la colère des guides de l’Etna et des scientifiques locaux. .
On observe actuellement sur le volcan une petite activité strombolienne à l’intérieur du Cratère Nord-Est. La fausse vidéo a accentué le phénomène et montre un cratère éjectant carrément des bombes qui retombent sur la neige alors qu’en réalité, l’activité reste confinée à l’intérieur du cratère. Ces images paraissent si réelles qu’elles ont trompé des milliers de personnes, y compris certains responsables locaux.
La vidéo de six secondes a été publiée sur une page Facebook de Catane. En une demi-journée, elle a été visionnée plus de 900 000 fois et partagée plus de 1 200 fois. Il a été demandé à la personne qui l’a publiée de la retirer ou de préciser qu’il s’agit d’une création d’intelligence artificielle. Elle a refusé. Son seul but était d’obtenir un grand nombre de « j’aime ».
La réalité éruptive est celle que j’ai expliquée le 26 décembre. Une hausse d’activité est observée par l’INGV et l’alerte aérienne (VONA) est passée à la couleur Jaune (niveau 2, avant l’Orange et le Rouge). Les instruments montrent une activité strombolienne à l’intérieur du Cratère Nord-Est, accompagnée d’une hausse du tremor. Le nuage éruptif est transporté par le vent en direction nord-est, et de légères retombées de cendres ont été signalées à Piano Provenzana et Taormine.

Au vu de ces événements, la Protection civile régionale de Sicile a relevé son niveau d’alerte. Le système Etnas (Etna integrated alert system) est passé au niveau F1 en raison de la forte probabilité de fontaines de lave. Les touristes ne sont pas autorisés à accéder au-dessus de 2500 mètres d’altitude.

Photo: C. Grandpey

°°°°°°°°°°

Dans son dernier bulletin du 27 décembre 2025 à 16h28 (heure locale), l’INGV indique qu’après quelques heures de calme relatif, un nouvel épisode de fontaines de lave a débuté au Cratère Nord-Est à 15h15 avec des jets de lave de 300 à 400 m de hauteur et une colonne éruptive qui s’est élevée à plusieurs kilomètres au-dessus du sommet de l’Etna avant d’être poussée par le vent vers l’ouest. À 15:45, l’activité a commencé à diminuer et les fontaines ont évolué vers de fortes explosions avec des bulles de lave qui ont projeté des matériaux pyroclastiques jusqu’à la
base du cône et au-delà. Cet épispde a été plus intense qu’un autre déjà observé dans la matinée.

Source : INGV.

Source: Boris Behncke / INGV

Source: INGV

Cher Antonio…

Cher Antonio…

Depuis le 14 décembre 2007 où tu nous as quittés, je ressens un grand vide chaque fois que je vois apparaître ton nom qui s’ajoute à ceux de Garouk (Haroun Tazieff) et Fanfan (François Le Guern), eux aussi disparus et avec qui j’avais tissé de solides liens d’amitié.

Tu as guidé mes premiers pas sur l’Etna, m’accompagnant ou me laissant aller seul après m’avoir conseillé. Tu m’as incité à pénétrer dans des sites où je n’aurais jamais osé m’aventurer : diaphragme entre la Bocca et la Voragine (il fallait être complètement fou!), grotte de soufre à l’intérieur du Nouveau Cratère Sud-Est secouée par des explosions…

Ta plus grande folie à toi fut de descendre faire une petite promenade sur le plancher de la Bocca Nuova…

https://www.facebook.com/watch/?v=274030789671573

En ce mois de décembre 2025, je ne peux m’empêcher de penser à toi et à son frère Orazio, mais aussi aux guides de l’Etna avec lesquels j’ai passé des moments inoubliables.

Je ne retourne plus sur l’Etna. Le volcan m’a gâté et j’y ai laissé trop de souvenirs…

Photo: C. Grandpey