Étiquette : deformation

Vers une éruption du Kilauea (Hawaii) ? // Will an eruption occur at Kilauea Volcano (Hawaii) ?

2 juin 2024 14h00 (heure locale) : Il n’y a pas d’éruption sur le Kilauea actuellement, mais on observe une hausse de l’activité sismique et de la déformation du sol au sommet du volcan depuis environ 12 heures (heure locale) le 2 juin 2024, signe d’un probable mouvement du magma dans le sous-sol. Sismicité et déformation ont encore augmenté dans la soirée. Le HVO explique qu’à l’heure actuelle, il n’est pas possible de dire avec certitude si cette activité débouchera sur une éruption ; il se peut qu’elle reste sous terre. Cependant, une éruption dans la région sommitale du Kilauea, au sein du Parc national des volcans d’Hawaii, est une possibilité
En conséquence, le niveau d’alerte volcanique est passé de ‘Advisory’ (surveillance conseillée’) à ‘Watch’ (Vigilance) et la couleur de l’alerte aérienne a été élevée de Jaune à Orange.
Sismicité et déformation du sol restent faibles sous la zone de rift est et la zone de rift sud-ouest. L’activité actuelle se limite à la région sommitale
Source : HVO.

++++++++++

2 juin 2024, 23h00 (heure locale) : dans une nouvelle mise à jour, le HVO confirme que le Kilauea n’est pas en éruption, mais que des niveaux élevés de sismicité et de déformation du sol sont toujours observés au sommet du volcan. C’est le signe que le magma s’agite sous la surface. A partir de 22h30 le 2 juin, l’activité a légèrement diminué mais reste élevée.Il n’est pas possible de dire avec certitude si cette activité débouchera sur une éruption. On a enregistré environ 250 séismessous la région sommitale du Kilauea au cours des huit dernières heures.Certains événements se sont également produits sous l’Upper East Rift Zone, en particulier au cours des deux dernières heures. Les secousses les plus importantes comprenaient un événement de M4.1 et un événement de M4.0. Il y a eu 12 événements entre M3 et M4, 145 événements entre M2 et M3, 58 événements entre M1 et M2 et de nombreux événements inférieurs à M1. La plupart des hypocentres sont restés à des profondeurs de 2 à 3 km sous la surface ; cependant, plusieurs ont été localisés un peu moins profond, à environ 1,5 km de profondeur. Ces séismes ont été largement ressentis dans le Parc national des volcans d’Hawaii et dans les localités voisines. Ils ont déclenché de nombreux éboulements.

Les niveaux d’alerte restent inchangés depuis la mise à jour précédente.

Source : HVO.

Ce genre de situation s’est produit à plusieurs reprises au cours des derniers mois et aucune éruption n’a encore eu lieu. Un jour ou l’autre, ce sera différent.

Tout est calme pour le moment dans le cratère de l’Halema’uma’u, mais jusqu’à quand? (Image webcam)

————————————————-

Kilauea is not erupting but increased seismic activity and ground deformation at Kilauea’s summit began at about midday (local time) on June 2nd, 2024, indicating the likely movement of magma in the subsurface. Rates of seismicity and deformation increased further in the evening. HVO says that at this time, it is not possible to say with certainty if this activity will lead to an eruption ; it may remain below ground. However, an eruption in Kilauea’s summit region within Hawai‘i Volcanoes National Park is one potential outcome.

Accordingly, the Volcano Alert Level has been raised from ADVISORY to WATCH and the Aviation Color Code from YELLOW to ORANGE.

Seismicity and ground deformation beneath the East Rift Zone and Southwest Rift Zone remain low. Current activity is restricted to the summit region.

Source : HVO.

++++++++++

June 2nd, 2024 23:00 (local time) : In a new update, HVO confirms that Kilauea is not erupting but elevated rates of seismicity and ground deformation continue at the summit. This is the sign that magma is moving below the surface.

As of 10:30 p.m.on June 2nd, activity has decreased slightly but remains elevated. It is not possible to say with certainty if this activity will lead to an eruption.

There have been approximately 250 earthquakes beneath Kilauea’s summit region over the past eight hours. Some events have also occurred beneath the upper East Rift Zone, especially over the past two hours. The largest earthquakes included an M4.1 and an M4.0 event. There have been 12 events between M3 and M4, 145 events between M2 and M3, 58 events between M1 and M2, and numerous events less than M1. Most events have remained at depths of 2-3 km beneath the surface; however, several events have been located slightly shallower, at about 1.5 km deep. These earthquakes have been widely felt in Hawaiʻi Volcanoes National Park and surrounding communities, and have triggered many rockfalls.

The alrt levels have remained un changed since the previous update.

Source : HVO.

This kind of situation has occurred several times in the past months and no eruption has occurred yet. One day or other, it will be different.

Islande : le rapport officiel du Met Office // Iceland : the Met Office’s official report

Après les désaccords entre les volcanologues islandais et la confusion que cette situation a générée ces derniers jours, je pense qu’il est utile de se référer aux rapports du Met Office pour avoir une bonne idée de la situation sur la péninsule de Reykjanes,
D’un point de sue sismique, 80 événements ont été enregistrés au niveau de la chambre magmatique sous le secteur de Svartsengi au cours des derniers jours. C’est à peu près le même nombre qu’avant le week-end. On a relevé moins de séismes ce week-end, mais les vents violents qui ont soufflé ont considérablement réduit la sensibilité des appareils dans la zone. Il est donc fort probable que l’activité soit restée inchangée tout le week-end.
S’agissant de la déformation du sol, il y a encore des signes d’inflation et rien n’indique que l’accumulation de magma ait ralenti depuis avant le week-end. Les données de déformation montrent un soulèvement continu du sol dans le secteur de Svartsengi, ce qui indique que le magma continue de s’accumuler en profondeur. Les modélisations estiment qu’environ 18 millions de mètres cubes se sont accumulés depuis le 16 mars 2024, date du début de la dernière éruption. Le volume total de magma accumulé est désormais supérieur à celui des derniers événements. Cela signifie que la pression dans le système continue d’augmenter et on peut donc en déduire qu’il existe un risque réel de nouvelle éruption. Il est toutefois difficile de dire quand il se produira, mais le précurseur pourrait être très court.

La prochaine éruption – si éruption il y a – se produira-t-elle le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur? Personne ne le sait.  (Crédit photo : Hörður Kristleifsson)

———————————————–

After the disagreements between Icelandic volcanologissts and the confusion this disorder has created during the past days, I think it is useful to refer to the Met Office’s reports to assess the situation on the Reykjanes Peninsula,

A total of 80 earthquakes have been recorded in the magma chamber beneath Svartsengi in the last day. This is about the same number as was measured in the area before the weekend. Fewer earthquakes were measured this weekend, but a considerable windstorm reduced the sensitivity of the measurements in the area. It is therefore most likely that activity was similar all weekend.

There are still signs of inflation, and there is no evidence that magma accumulation has slowed since before the weekend. Deformation data shows continued uplift in the Svartsengi area, indicating that magma continues to accumulate at depth. Model calculations estimate that about 18 million cubic meters have accumulated there since March 16th 2024 when the last eruption began. The total volume of magma accumulated is more now than in recent previous events. This means that pressure in the system continues to increase and therefore it can be concluded that there are still considerable odds of a new eruption. The timing of the event is however quite uncertain, but the precursor could be very short.

Islande : nouvelles de l’éruption // Iceland : news of the eruption

Dans son dernier rapport publié le 2 mai 2024, le Met Office islandais indique que le soulèvement du sol se poursuit dans le secteur de Svartsengi, avec une certaine stabilité ces dernières semaines. Cependant, l’image ci-dessous montre que la déformation a dépassé le niveau du 16 mars, lorsque l’éruption actuelle a commencé.

Source : MetOffice

La pression continue d’augmenter dans la chambre magmatique située sous Svartsengi et il existe donc un risque qu’elle alimente une nouvelle éruption.

L’activité sismique a augmenté le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur ces derniers jours. Ces événements sont de faible intensité et ils traduisent probablement une libération des contraintes à l’intérieur et autour de la chambre magmatique qui est de plus en plus pressurisée sous Svartsengi.

Le débit de la lave provenant du cratère actif est nettement inférieur à ce qu’il était il y a trois semaines et est relativement faible en ce moment. Cependant, le Met Office explique qu’une possible augmentation du débit ne saurait être exclue.
La lave en provenance du cratère s’est accumulée le long de la digue de terre à l’est de Grindavík ces dernières semaines (voir image ci-dessous).

Carte montrant les variations d’épaisseur de la lave entre le 15, le 25 et le 30 avril. (Source  : MetOffice)

Les scientifiques du Met Office pensent que si l’intensité de l’éruption augmente ou si de nouvelles fissures s’ouvrent au sud du site éruptif actuel, il est probable que la lave avancera vers les remparts de terre à l’est de Grindavík. Le samedi 27 avril, de petites coulées de lave ont déjà franchi les digues à l’est de Grindavík. Si l’intensité de l’éruption augmente à nouveau, de tels phénomènes risquent de devenir plus fréquents.

Le Met Office envisage deux scénarios possibles concernant la poursuite de l’activité éruptive :
– De nouvelles fissures pourraient s’ouvrir dans la zone située entre Stóra-Skógafell et Hagafell. Ou bien, le site actuel de l’éruption pourrait s’agrandir suite à une augmentation soudaine du débit de la lave. Un tel événement peut se produire sans prévenir ou presque.
– Le flux de magma entre la chambre magmatique sous Svartsengi et la bouche éruptive active actuellement peut augmenter régulièrement jusqu’à ce qu’il se produise un équilibre entre l’arrivée de magma dans la chambre et son écoulement vers la surface.
Les signaux précurseurs d’une nouvelle éruption ressembleraient à ceux des événements précédents, avec une activité sismique soudaine et intense à l’intérieur et autour de la chambre magmatique et une déformation du sol dans le secteur de Svartsengi.

————————————————-

In its latest report released on May 2nd, 2024, the Icelandic Met Office indicates that ground uplift is continuing in the Svartsengi area, with arate that has remained stable in recent weeks. However, the image below shows the deformation has gone beyongd the 16 March threshold when the current eruption started.

Pressure continues to increase within the magma chamber, and there is a risk that the magma chamber beneath Svartsengi will feed a new volcanic eruption.

Seismic activity has increased along the Sundhnúkur crater row in recent days. These earthquakes are small, likely representing a release of stress within and around the increasingly pressurized magma chamber beneath Svartsengi.

Lava flow from the active crater is significantly lower than it was three weeks ago, and the current flow rate is relatively small. However, the Met Office says a possible increase in flow rate must be considered despite the currently minimal lava flow.

Lava from the crater has been accumulating near Grindavík’s eastern defense wall in recent weeks (see image above).

Scientists at the Met Office think that if the intensity of the eruption increases or new fissures open south of the current eruption site, it is expected that the lava flow will advance towards the eastern defenses of Grindavík. On Saturday, April 27th, small lava flows crossed the defenses east of Grindavík. If the power of the eruption increases again, there is a risk that such occurrences will become more frequent.

The Met Office suffests two likely two scenarios regarding the continuation of activity at the Sundhnúkur crater row:

– New volcanic fissures could open in the area between Stóra-Skógafell and Hagafell, and/or the current eruption site could expand due to a sudden increase in lava flow. This could occur with very little or no warning.

– The flow of magma from the magma chamber beneath Svartsengi into the active vent at the Sundhnúkur crater row may increase steadily until there is equilibrium between the inflow of magma into the chamber and the outflow onto the surface.

Precursory signals of a new volcanic eruption would resemble previous events, with sudden and intense seismic activity within and around the magma chamber and land deformation in Svartsengi.

Islande : suite de l’éruption et essaim sismique sur l’Askja // Iceland : the eruption continues ; seismic swarm at Askja

Alors que l’éruption se poursuit de manière assez stable sur la péninsule de Reykjanes, bien qu’en lent et régulier déclin de jour en jour, le Met Office indique que le 25 mars 2024 un essaim sismique comprenant une trentaine d’événements a été enregistré dans la partie nord-ouest de la caldeira de l’Askja.

Sur la Péninsule de Reykjanes, les mesures GPS de ces derniers jours montrent un soulèvement continu du sol dans le secteur de Svartsengi, mais à un rythme plus lent qu’auparavant. Cela laisse supposer que le magma continue de s’accumuler dans le réservoir malgré son évacuation par l’éruption en cours.

Image webcam de l’éruption sur la péninsule de Reykjanes au cours de l’après-midi du 26 mars 2024

Le séisme le plus significatif sur l’Askja avait une magnitude de M3,5 à une profondeur d’environ 5 km. Dans l’ensemble, l’activité sismique sur l’Askja est restée assez stable d’un mois à l’autre et inchangée jusqu’au 25 mars 2024. Auparavant, des séismes d’une magnitude supérieure à M3 avaient été détectés en janvier 2022 et octobre 2021.
La déformation sur l’Askja s’est poursuivie de manière stable pendant deux ans à partir de la fin de l’été 2021. À l’automne 2023, une accélération de la déformation du sol a été enregistré par les instruments. Les mesures les plus récentes montrent que la déformation du sol a de nouveau augmenté, même si elle reste à un niveau inférieur à celui d’avant l’automne 2023.
Une image satellite acquise le 19 mars 2024 montre une vue classique du lac de l’Askja (Oskjuvatn) pendant l’hiver, avec la majeure partie du lac recouverte de glace à l’exception des deux zones bien connues où se produit une activité géothermique permanente.
Source : Met Office islandais.

Caldeira de l’Askja en été (Photo: C. Grandpey)

——————————————–

While the eruption is going on in a fairly stable way on the Reykjanes Peninsula, although slowly declining day after day, the Met Office indicates that on March 25th, 2024 a seismic swarm including about 30 events occurred in the NW part of the Askja caldera.

On the Reykjanes Peninsule, GPS measurements in recent days indicate ongoing land rise in Svartsengi, but it exhibits a slower rate than before. This suggests that magma continues to accumulate in the reservoir despite the ongoing eruption.

The largest earthquake recorded in the Askja area had a magnitude M3,5 at a depth of about 5 km. Overall, seismic activity in the Askja had been quite stable between months and unchanged until March 25th. Looking back, earthquakes with magnitude above M3 were detected in January 2022 and October 2021.

Deformation at Askja continued in a stable way during two years starting at the end of summer 2021. In autumn 2023, a change in velocity was recorded bt the instruments. However, the most recent ground deformation measurements suggest that the rate has increased again, even though it remains at lower rates than before autumn 2023.

A satellite image acquired on March 19th, 2024 shows a typical winter view of Askja lake, where most of the lake is covered by ice except for the two well-known areas characterized by persistent geothermal activity.

Source : Icelandic Met Office.