Étiquette : cendre

White Island (Nouvelle Zélande)

   Suite à une modification de l’activité au cours du week-end, le niveau l’alerte volcanique à White Island est passé de 1 à 2 (sur une échelle de 5 niveaux) et la couleur du niveau d’alerte aérienne est devenue Orange. La bouche active a commencé à émettre de la cendre samedi, émission qui a cessé dimanche et a été remplacée par des explosions de gaz et de vapeur.

Le tremor s’est également intensifié avec la réapparition de fluides dans le secteur de la bouche active. Selon GNS Science, ce changement d’activité est dans la continuité de la situation observée le mois dernier sur l’île.

Comme précédemment, il est demandé aux visiteurs de faire preuve de la plus grande prudence.

Source : GNS Science.

10 mineurs ont péri à White Island en 1914. Vous trouverez la description de l’événement dans mon livre « Killer Volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog).

 

   Due to a change in activity over the weekend, the volcanic alert level of White island has been raised to 2 (on a scale of 5 levels) and the aviation colour code to Orange. The active vent began producing ash on Saturday. However, the emission ceased on Sunday and was replaced by steam and gas explosions.

The level of volcanic tremor has increased, associated with the reappearance of fluids in the vent area. According to GNS Science, this change in activity is consistent with the level of unrest that was observed over the last month at the island.

As always a high level of caution should be taken, if visiting the island.

Source : GNS Science.

Tangkuban Parahu (Ile de Java / Indonésie)

   Le Mont Tangkuban Parahu qui dresse ses 2084 mètres à proximité de Bandung a émis de la cendre depuis le cratère Ratu. Le VSI conseille aux visiteurs de rester à au moins 1,5 km du cratère où l’on observe une couche de cendre de 1 mm sur la lèvre. Le niveau d’alerte a été élevé à 1 (Waspada) le jeudi 21 février 2013 à 22h30 (heure locale). La dernière éruption du Tangkuban Parahu remonte à 1983.

Source: The Jakarta Post.

 

   As Mount Tangkuban Parahu near Bandung in West Java has been spewing volcanic ash from its Ratu crater, the VSI has advised tourists and climbers not to venture within 1.5 kilometres from the crater. Volcanic activity has left 1 millimetre of volcanic ash around the rim of the crater. The alert level was raised from normal to one (Waspada) on Thursday at 10:30 p.m. local time. The volcano’s last known activity dates back to 1983.

Source: The Jakarta Post.

Fuego (Guatemala)

   Dans un bulletin spécial diffusé le 17 février à 8h20 (heure locale), l’INSIVUMEH indique que l’on assiste à une nouvelle hausse d’activité du Fuego avec des coulées pyroclastiques dans la ravine Ceniza et un panache de cendre qui monte jusqu’à 4800 mètres d’altitude avant de s’étirer sur une vingtaine de km en direction de l’ouest et du SO, avec des retombées de cendre sur plusieurs localités.

Pour le moment, l’éruption est considérée comme modérée et le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune. Au vu de la distance couverte par le panache de cendre, il est demandé aux compagnies aériennes d’être vigilantes.

Ce matin (18 février), l’INSIVUMEH indique que l’activité du Fuego a diminué au cours des dernières heures.

 

   In a special bulletin edited at 8:20 on February 17th, INSIVUMEH indicates that activity is increasing again at Fuego with pyroclastic lows down the Ceniza drainage and an ash plume up to 4,800 m a.s.l. that extends over about 20 km W and SW. Ashfall has been observed in several communities.

For the moment, the eruption is considered as moderate and the alert level is kept at Yellow. Judging from the distance covered by the ash plume, air companies are advised to be watchful.

This morning (February 18th), INSIVUMEH indicates that the activity of Fuego has been declining during the past hours.

Barren Island (Inde)

   Le VAAC de Darwin indique qu’une éruption a eu lieu dans la soirée du 16 février à Barren Island (Inde). Le nuage de cendre a atteint une altitude de 6 km avant de s’étirer sur plus de 200 km en direction du SO.

Barren Island se trouve dans la Mer d’Andaman. C’est le volcan le plus septentrional de l’arc indonésien. Il est le fruit de la subduction de la plaque indienne sous la plaque birmane (aussi appelée plaque d’Andaman) le long de la fosse d’Andaman.

 

   The Darwin VAAC indicates that an eruption occurred at Barren Island (India) on February 16th 2013. The ash cloud reached an altitude of 6 km before drifting SW over more than 200 km.

Barren Island is located in the Andaman Sea. It is the northernmost volcano of the Indonesian arc. It is the result of the subduction of the Indian Plate beneath the Burmese Plate (also called Andaman plate) along the Andaman Trench.