Étiquette : cendre

Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisUne nouvelle éruption accompagnée de panaches de cendre s’est produite sur le Turrialba à 11h24 le dimanche 5 avril. Elle a duré une heure. Selon l’OVSICORI, la colonne de cendre a atteint 500 mètres de hauteur et a déversé de grandes quantités de cendre sur les fermes des environs. A 13h30 le volcan émettait encore de grandes quantités de gaz et de vapeur mais très peu de cendre. Il est fait état d’abondantes retombées de cendre à l’est de San José sur les localités de Tres Ríos et San Pedro, ainsi que sur la banlieue ouest de Escazú.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=1LZmbdDn3G0

L’OVSICORI a aussi mis en ligne une vidéo accélérée montrant l’éruption depuis l’Irazu très proche. Au début, les touristes se précipitent vers la plateforme d’observation pour voir l’éruption, mais ils regagnent rapidement leurs voitures quand la cendre commence à tomber sur le site. Il faut rappeler qu’il est conseillé conduire très prudemment quand la cendre est en présente sur les routes qui deviennent glissantes comme avec du verglas.
http://www.ticotimes.net/2015/04/05/turrialba-volcano-spews-more-ash-over-costa-ricas-central-valley-in-easter-eruption

Source: The Tico Times.

 —————————————————

drapeau anglaisAnother ash eruption occurred at Turrialba Volcano at 11:24 a.m. on Sunday and lasted for an hour. According to OVSICORI, the column of ash reached 500 metres into the sky and rained large quantities of ash onto nearby farms. As of 1:30 p.m. the volcano was still emitting large quantities of gas and vapour though very little ash. There are reports of large quantities of ash East of San José in Tres Ríos and San Pedro as well as in the western suburb of Escazú.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=1LZmbdDn3G0

OVSICORI has also released a time lapse video showing the eruption seen from nearby Irazu volcano. At the beginning tourists are running to the observation platform to see the eruption but they are quickly moving to their cars when ash starts falling over the site. It should be remembered that you need to drive very carefully when ash is falling on the roads that become slippery, like with ice on them.

http://www.ticotimes.net/2015/04/05/turrialba-volcano-spews-more-ash-over-costa-ricas-central-valley-in-easter-eruption

Source: The Tico Times.

La cendre du Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe Shiveluch reste très actif, avec des explosions qui expédient des nuages de cendre jusqu’à 5 ou 6 km d’altitude. Le 23 mars 2015 , le satellite Landsat 8 a envoyé une photo montrant la trace laissée par les retombées de cendre sur la neige.

 ——————————————–

drapeau anglaisShiveluch remains quite active with explosions sending ash plumes up to 5 – 6 km a.s.l. On March 23, 2015, the Landsat 8 satellite acquired this image of ashfall on the snow around the volcano.

Shiveluch-blog

Crédit photo:  NASA.

Surveillance accrue du Turrialba (Costa Rica) // Increased monitoring of Turrialba volcano (Costa Rica)

drapeau francaisLa sismicité reste élevée sur le Turrialba, ce qui laisse supposer que de nouveaux événements éruptifs pourraient avoir lieu dans un proche avenir. Les géologues de l’OVSICORI ont installé un réseau géodésique afin de détecter les mouvements horizontaux et verticaux de l’édifice volcanique. Ils indiquent que la situation actuelle peut être considérée comme calme, mais les mesures suggèrent que ce calme pourrait être rompu à tout moment car « une quantité imortante de gaz et de magma circule à l’intérieur du volcan ».

Quatre écoles situées à proximité de volcan restent fermées en raison de la forte concentration de cendre volcanique. Six centres de santé publique sont prêts à fournir des soins d’urgence et des représentants de la Croix-Rouge forment leurs bénévoles sur les protocoles d’évacuation. Le Président Luis Guillermo Solis a annulé un voyage en Europe en raison des éruptions de la semaine dernière. Il a expliqué lors d’une récente conférence de presse qu’il ne souhaite pas se rendre dans la région du Turrialba afin d’éviter les spéculations des médias.

Le niveau d’alerte Jaune reste en place sur le Turrialba et les touristes ne sont pas autorisés à entrer dans dans le parc national.

——————————————

drapeau anglaisSurface seismicity is still high in the vicinity of Turrialba volcano, which suggests that future eruptions could take place. OVSICORI geologists installed a geodesic network in order to detect the horizontal and vertical movements of the volcanic edifice. They indicate the current situation can be perceived as calm, but that measurements suggest that this calm could be shattered at any moment due to the « heavy flow of gases and magma and volcanic matter inside the volcano »..

Four schools close to volcano remain closed due to the heavy concentration of volcanic ash. Six public health clinics stand ready to provide emergency care, and Red Cross officials are training their volunteers on evacuation protocols. President Luis Guillermo Solis cancelled a trip to Europe due to the eruptions last week, but he explained during a recent press conference that he does not wish to visit the Turrialba volcano in order to avoid speculation by news media outlets.

No national emergency has been issued, but a yellow alert remains in place and tourists are not allowed in the national park.

Belles photos du Sakurajima (Japon) // Nice photos of Sakurajima volcano (Japan)

drapeau francaisOn peut voir sur le site du Daily Mail une très belle galerie de photos prises par Marc Szeglat et consacrées au Sakurajima, avec des explosions spectaculaires et la présence d’éclairs dans les panaches de cendre:
http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2996837/Tourist-captures-incredible-footage-rare-volcanic-lightning-Japan-s-Sakurajima-volcano-erupts-him.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

—————————————–

drapeau anglaisOne can see on the Daily Mail  website a very nice gallery of photos taken by Marc Szeglat. They show dramatic explosions of Sakurajima volcano with lightning in the ash plumes:
http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2996837/Tourist-captures-incredible-footage-rare-volcanic-lightning-Japan-s-Sakurajima-volcano-erupts-him.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490