Étiquette : cendre

Réveil du Turrialba (Costa Rica) // Turrialba (Costa Rica) is waking up

drapeau francaisL’OVSICORI indique qu’après plusieurs petites éruptions vendredi, le Turrialba a connu un épisode éruptif significatif à 05h10 le samedi 25 octobre 2015. Le volcan a émis des gaz et de la vapeur, ainsi qu’un panache de cendre qui est monté à 800 mètres au-dessus du cratère. L’éruption a duré 30 minutes. Il est fait état de retombées de cendre dans plusieurs localités à proximité du volcan, mais pas à San José (50 km du Turrialba) ou dans la banlieue.
L’OVSICORI avait enregistré une hausse de la sismicité en début de semaine et averti qu’une éruption pourrait être imminente. Après une série d’éruptions majeures en 2014, le Turrialba était resté inactif pendant plusieurs mois. Avec cette éruption et celle de vendredi dernier, les volcanologues pensent que le volcan est en train de se réveiller.
Source: OVSICORI et The TicoTimes qui a mis en ligne une vidéo de l’éruption de samedi:
http://www.ticotimes.net/2015/10/24/turrialba-volcano-launches-ash-800-meters-sky

——————————————–

drapeau-anglaisOVSICORI indicates that after several small eruptions on Friday, Turrialba erupted at 5:10 a.m. on Saturday. The volcano spewed gas and steam and emitted an ash plume 800 metres above the crater. The eruption lasted 30 minutes. There were reports of ashfall in several communities close to the volcano, but not in San José (50 km from Turrialba) or the surrounding suburbs.
OVSICORI recorded increased seismicity at the volcano earlier this week and warned that an eruption could be imminent. After a series of major eruptions in 2014, Turrialba had been inactive for the past several months. With this explosion and another last Friday, volcanologists say that the volcano is reawakening.
Source : OVSICORI and The TicoTimes which released the video of Saturday’s eruption:
http://www.ticotimes.net/2015/10/24/turrialba-volcano-launches-ash-800-meters-sky

Rincón de la Vieja (Costa Rica): Risque de coulées de boue // Mudslide warning

drapeau francaisLe Rincón de la Vieja connaît un regain d’activité depuis 2012, avec plusieurs éruptions phréatiques de cendre et de boue depuis le mois de septembre 2015. En conséquence, la Croix-Rouge a mobilisé une petite équipe pour évaluer les risques d’inondations et de dégâts aux ponts sur la rivière Pénjamo.
Les dernières éruptions ont provoqué une accumulation de cendre sur le versant nord du volcan. La sécheresse qui affecte le nord-ouest n’a fait que conforter cette accumulation et quand les pluies sont apparues la semaine dernière, le mélange d’eau et de cendre a entraîné plusieurs glissements de terrain dans la rivière Pénjamo qui coule à proximité. D’autres coulées de boue dans la rivière pourraient faire s’accumuler de gros rochers dans la rivière et endommager les ponts en cas de crue brutale.
Le parc national reste ouvert mais le sentier d’accès au cratère a été fermé aux touristes. Les randonneurs sont invités à rester en dehors des zones interdites car une éruption peut se produire à tout moment. Le même conseil est valable pour la rivière Pénjamo. Visiteurs et habitants doivent être vigilants quand ils empruntent les ponts.
Source: Les Tico Times.

———————————-

drapeau-anglaisRincón de la Vieja Volcano has been active since 2012 but there have been several phreatic eruptions of ash and mud since September which have led the Red Cross to mobilize a small team to assess possible risks of flooding and damage to bridges over the Pénjamo River.
The last eruptions have caused a build up of ash along the northern slope of the volcano. The drought in the northwest region has exacerbated this buildup and when sudden rains started last week, the mix of water and ash caused several mudslides into the nearby Pénjamo River. Continued mudslides into the river could cause large rocks from the volcano’s slope to accumulate in the river and cause damage to the Pénjamo bridges in the case of a flash flood.
The National Park remains open but the trail to the crater has been closed to tourists. Hikers are advised to stay out of the park’s restricted areas as an eruption could happen at any time. The same advice goes for the Pénjamo River. Visitors and residents should be careful when crossing the Pénjamo bridges.
Source: The Tico Times.

Rincon

Crédit photo: Wikipedia

Fuego (Guatemala): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau francaisLe volcan Fuego (situé à une cinquantaine de kilomètres de la capitale Guatemala City) a connu une nouvelle phase éruptive le 7 octobre, avec un panache de gaz et de cendre qui est monté jusqu’à 4800 mètres d’altitude. Des retombées de cendre ont été observées dans les secteurs de Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Deux coulées de lave descendent dans les ravines Trinidad et Santa Teresa, mais le Protection Civile n’a pas estimé que la situation était suffisamment dangereuse pour que les populations soient évacuées.
Les volcanologues locaux pensent que l’activité pourrait s’intensifier dans les prochaines heures avec l’apparition de coulées pyroclastiques. Une mise en garde a été adressée à l’aviation.
Source : INSIVUMEH & CONRAD.

————————————

drapeau-anglaisThe Fuego volcano, 50 kilometres from Guatemala City, erupted again on Wednesday October 7th, sending a plume of gas and ash 4,800 a.s.l. Ashfall was observed in the communities of Morelia, Sangre de Cristo, Panimache y Santa Sofía.
Despite at least two lava flows that travelled over about 1 km in the Trinidad and Santa Teresa drainages, the Civil Defense said the situation was not yet sufficiently dangerous to justify the evacuation of nearby villages.
Experts said the volcano might become increasingly violent in the coming hours with pyroclastic flows that could affect air traffic.
In February, a powerful eruption at Fuego forced authorities to close the airport in the capital.
Source: INSIVUMEH & CONRAD.

Fuego sism

Sismicité en ce moment sur le Fuego (Source: INSIVUMEH)

Nouvelles du Tungurahua (Equateur) et du Sinabung (Indonésie)

drapeau-francaisLe Tungurahua reste très actif. Dans un rapport spécial publié le 21 septembre, l’Institut Géophysique fait état d’une activité accrue au cours des deux semaines écoulées, avec une augmentation de la sismicité et de l’intensité des émissions de gaz et de cendre. Le 19 septembre, une explosion a généré un panache de cendres qui est monté jusqu’à 2 km de hauteur. Une activité modérée a été signalée jusqu’à la fin du mois de septembre, mais de mauvaises conditions météorologiques ont souvent perturbé les observations visuelles. La sismicité a augmenté de manière significative le 26 septembre, tandis que l’on observait des émissions de cendres et la projection de blocs incandescents qui roulaient sur 500 mètres sur le flanc NO. Des retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités.
Source: Institut de géophysique.

L’éruption du Sinabung se poursuit avec la croissance du dôme de lave dans le cratère. Des coulées de lave incandescentes descendent sur 2 km (voir capture d’écran de la webcam ci-dessous). On a observé jusqu’à huit coulées pyroclastiques par jour, parfois sur une distance de 4 km sur le flanc ESE. Les panaches de cendre peuvent monter jusqu’à 4,5 km de hauteur. La sismicité inclut des signaux d’avalanche, des signaux basse fréquence et des événements hybrides, ainsi que des épisodes de tremor et des événements d’origine volcanique et tectonique. La sismicité fluctue mais reste à des niveaux élevés, même si elle a diminué par rapport à la semaine précédente. Le niveau d’alerte reste à 4 (sur une échelle de 1 à 4).
Source: VSI.

—————————————

drapeau-anglaisTungurahua remains quite active. In a special report released on September 21st, the Geophysics Institute noted increased activity during the previous two weeks, with an increase in seismicity and the intensity of gas-and-ash emissions. An explosion on September 19th generated an ash plume that rose up to 2 km. Moderate levels of activity were reported until the end of Septembe, but poor weather conditions often prevented visual observations. Seismicity significantly increased on September 26th, accompanied by ash emissions and the ejection of incandescent blocks that rolled 500 metres down the NW flank. Ashfall was reported in several communities.
Source: Instituto Geofísico.

The eruption of Sinabung volcano continues with the growth of the dome in the summit crater. Lava flows are incandescent as far as 2 km (see webcam screenshot below). As many as eight pyroclastic flows per day are detected, travelling as far as 4 km on the ESE flank. Ash plumes may rise as high as 4.5 km. Seismicity consists of avalanche signals, low-frequency and hybrid events, tremor, tectonic events, and volcanic earthquakes. Seismicity fluctuates at high levels, although it has declined compared to the previous week. The Alert Level remains at 4 (on a scale of 1-4).
Source: VSI.

Sinabung

Les coulées de lave du Sinabung vues par la webcam.