Catégorie : volcans

Etna (Sicile / Italie): Situation très calme !

drapeau francais   La situation est actuellement très calme sur l’Etna où seul un dégazage anime le Cratère Central et son homologue du NE, comme on peut le voir sur une image mise en ligne par la NASA. La photo a été prise le 4 juin 2013. Vous obtiendrez une image de bonne résolution en cliquant sur ce lien :

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/81000/81306/etna_oli_2013155_lrg.jpg

Une autre très belle photo a été prise par l’épouse de l’ami Boris Behncke (INGV Catane) lors d’un survol en hélicoptère. On s’aperçoit que le Cratère SE est plongé dans un profond sommeil. Le Nouveau Cratère SE dresse sa masse devant son aîné. On se rend compte du volume de lave vomi par l’Etna au cours des différents paroxysmes qui ont secoué ce cratère:

https://www.facebook.com/groups/abc.volcanoes/permalink/10151635373084528/#!/photo.php?fbid=10201105714754429&set=a.1754342787797.2100783.1515764014&type=1&theater

 

 

drapeau anglais   The situation is currently very quiet on Mount Etna. The only activity to be seen is some degassing from the Central Crater and the NE Crater, as can be seen on an image released by NASA. The photo was acquired on June 4th 2013. You’ll get a higher resolution image by clicking on this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/81000/81306/etna_oli_2013155_lrg.jpg

Another great photo was taken by Boris Behncke’s wife during a helicopter overflight. One can see that the SE Crater is sound asleep. The New SE Crater stands in front of the Old one. One realises the huge volume of lava emitted by the volcano during the different paroxysms that have shaken this crater:

https://www.facebook.com/groups/abc.volcanoes/permalink/10151635373084528/#!/photo.php?fbid=10201105714754429&set=a.1754342787797.2100783.1515764014&type=1&theater

Etna-4-juin-2013

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

 

Popocatepetl (Mexique): La situation reste inchangée // The situation remains unchanged

drapeau francais   La situation du Popocatepetl est restée stable ces derniers jours et le niveau d’alerte a été abaissé à la couleur Jaune, Phase 2 le 7 juin. Le volcan continue à émettre des nuages (appelés « exhalations » par le CENAPRED) de vapeur à laquelle se même parfois un peu de cendre. Ces panaches s’élèvent en général à quelques centaines de mètres au-dessus du cratère.  Il arrive que se produise un événement explosif plus important comme celui observé le 8 juin et visible sur la capture d’écran ci-dessous.

 

drapeau anglais   The situation on Popocatepetl has been quite stable during the past days and the alert level was lowered to Yellow,Phase 2 on June 7th.  The volcano keeps emitting clouds (called “exhalations” by CENAPRED) of steam occasionally mixed with some ash which rise a few hundred metres above the crater.  A more powerful event occurs from time to time, like on June 8th, as can be seen on the screenshot here below.

Popo-blog

(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)

Veniaminof (Alaska / Etats Unis): Hausse du niveau d’alerte // The alert level has been increased

drapeau francais   Suite à une augmentation de la sismicité, l’AVO a décidé d’élever la couleur de l’alerte aérienne du Veniaminof au Jaune et l’alerte volcanique au niveau Vigilance.

On n’observe rien d’anormal actuellement sur les images fournies par les webcams et les satellites mais une activité sismique semblable a déjà été associée à des émissions de cendre, en particulier en 2005.

 

drapeau anglais   Due to a recent increase in seismicity beneath Veniaminof, AVO has decided to raise the aviation colour code to Yellow and the volcano alert level to Advisory.
Webcam and satellite views currently show nothing unusual at the volcano. However, similar seismic activity has been associated with ash emissions in the past, most recently in 2005.

Veniaminof-blog

Vue du cratère central du Veniaminof  (Crédit photo:  Cyrus Read / AVO – USGS)

Tolbachik (Kamchatka / Russie):

drapeau francais   Depuis le début de l’éruption du Tolbachik, on se demande s’il existe un lac de lave dans le cratère principal de l’éruption. Voici une photo aérienne prise par V.V. Yaschuk et qui semble montrer qu’un lac (ou au moins un chaudron) existe effectivement.

L’éruption continue sans changements significatifs.

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=62933

Par ailleurs, la NASA a mis en ligne deux images du Tolbachik en date du 6 juin 2013. La première montre le volcan avec des couleurs naturelles. L’autre image le montre en lumière infrarouge qui fait ressortir les zones chaudes les plus actives.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81296

 

drapeau anglais   Since the start of the Tolbachik eruption, many people wondered whether there was a lava lake in the main crater. Here is an aerial photo taken by V.V. Yaschuk that seems to prove a lake (or at least a caldron) does exist.

The eruption continues without any major changes.

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=62933

Besides, NASA has released two images of Tolbachik acquired on June 6th 2013. One of them shows the volcano with natural colours. The other image is presented in infrared light so that the hottest active zones are clearly visible.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81296

Tolbachik-cratere