Catégorie : volcans

Nouvelles de l’Etna (Italie), du Fuego et du Santiaguito (Guatemala)

drapeau francaisL’activité de l’Etna a connu une nette baisse ces derniers jours. Le tremor a retrouvé un niveau bas et on n’observe plus d’émissions de cendre au niveau de la Bocca Nuova. La petite activité strombolienne que l’on discernait dans le Nouveau Cratère SE a pratiquement cessé et elle n’était plus visible ces dernières heures sur la webcam LAVE.

Les fortes pluies provoquent actuellement des lahars dans les rivières qui descendent du Fuego en causant des dégâts aux infrastructures routières dans les secteurs sud, sud-est et sud-ouest. Certains ponts ont même été submergés.

 L’activité du Santiaguito est actuellement faible à modérée, avec des explosions et des émissions de cendre et de vapeur jusqu’à une hauteur de 3000 mètres.
Les fortes pluies des derniers jours ont généré des lahars dans les rivières San Isidro et Nima I. I.

 —————————————-

drapeau anglaisActivity has decreased on Mount Etna over the past few days. The tremor has dropped to low levels. No new ash emissions could be observed at Bocca Nuova. Strombolian activity at the New SE Crater is now hardly visible on the webcam images.

Heavy rains currently trigger lahars in the rivers tha t travel along the slopes of Fuego. The mudflows caused damage on several roads to the S, SE and SW, and even overflowed a few bridges.

Activity of Santiaguito is currently low to moderate, with explosions and steam and ash emissions up to 3,000 metres.

The heavy rains of the past days caused lahars in the rivers San Isidro et Nima I.

Sangeang Api (Indonésie)

drapeau francaisD’après la presse indonésienne, le Sangeang Api continue à émettre des panaches de cendre, ce qui pose des problèmes d’alimentation en eau potable pour les personnes qui ont dû être évacuées et qui ont reçu des masques anti-poussière. La sismicité reste élevée. L’aéroport de Bima reste fermé à cause de la cendre qui le recouvre. Toutefois, comme je l’indiquais précédemment, celui de Darwin en Australie a repris du service.

——————————————–

drapeau anglaisAccording to the Indonesian newspapers, Mount Sangeang Api continues to spew volcanic ash, leaving thousands of displaced people in need of clean water and masks and leading to the cancellation of flights.
Seismicity was still elevated on the volcano which was still spewing ash on Sunday. Bima’s airport is closed as it is covered in volcanic ash. However, as I put it before, flights have resumed to and from Darwin Airport in Australia.

« Killer Volcanoes » : Derniers exemplaires !

Mon dernier livre Killer Volcanoes : Eruptions meurtrières des temps modernes (voir colonne de gauche de ce blog) est en passe d’être épuisé. Il ne m’en reste que 10 exemplaires. S’ils ne sont pas partis d’ici là, je les emporterai avec moi à Murol ce week-end, à l’occasion de l’Assemblée Générale de l’association L.A.V.E. Merci de me dire par courrier électronique (grandpeyc@club-internet.fr) si je dois en mettre de côté. L’ouvrage ne sera pas ré-édité. Son prix: 10 euros (+3 euros de frais d’envoi).

Couv-Killer-Volcanoes

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisAprès avoir connu une longue phase de dégonflement, le Kilauea a inversé la tendance et les tiltmètres montrent que le volcan traverse depuis plusieurs jours une phase régulière de gonflement. Les effets sur le lac de lave de l’Halema’uma’u sont spectaculaires. Après être descendu à près de 70 mètres sous la lèvre du pit crater, le niveau de la lave est remonté et se trouve en ce moment à une quarantaine de mètres de profondeur.

Cette alternance d’épisodes prolongés de gonflement et de dégonflement du Kilauea n’a rien d’exceptionnel. Un phénomène similaire a été observé il y a quelques mois. Comme je l’indiquais dans une note précédente, un épisode de dégonflement accompagné d’une forte baisse du lac de lave peut annoncer une éruption fissurale le long de l’East Rift Zone, ou bien une simple baisse de l’alimentation sous le volcan. Cette fois, c’est cette dernière hypothèse qui s’est confirmée.

Dans le même temps, l’activité du Pu’uO’o et de la coulée Kahauale’a2 n’a pas montré de grands changements. Il semble donc que l’on s’achemine vers l’activité habituelle du volcan. Il y a peu de chance pour que la lave déborde sur le plancher du cratère de l’Halema’uma’u. Il faudrait pour cela une alimentation beaucoup plus importante et une pression du magma dans les conduits éruptifs beaucoup plus forte qu’elle l’est actuellement.

Source : HVO.

 ————————————————-

drapeau anglaisAfter a long period of deflation , Kilauea has reversed the trend and tiltmeters show that the volcano has gone for several days through a regular phase of swelling. The effects on the Halema’uma’u lava lake are spectacular. After dropping to around 70 metres below the rim of the pit crater, the level of lava raised again and is currently about forty metres deep.
This alternation of prolonged episodes of inflation and deflation of Kilauea is by no means exceptional. A similar phenomenon was observed a few months ago. As I mentioned in a previous note, an episode of deflation accompanied by a sharp drop in the lava lake may herald a fissure eruption along the East Rift Zone, or a mere drop in the feeding system under the volcano. This time it was the latter hypothesis that was confirmed.
Meantime, activity at Pu’uO’o and the Kahauale’a 2 lava flow showed no significant changes . So it seems that we are heading towards the usual activity of the volcano. Lava is unlikely to spill over the crater floor of Halema’uma’u. This would require a much larger supply and a much stronger pressure of magma in the eruption conduits.

Kilauea-tilt

La tendance inflationniste du Kilauea vue par les tiltmètres

Source: HVO.