En cliquant sur ce lien, vous verrez des images du Sinabung et de sa cendre sur les villages environnants.
http://photoblog.nbcnews.com/_news/2013/11/05/21320122-volcano-erupts-for-third-time-covering-indonesian-villages-in-gray-ash?lite
Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}
En recouvrant la région d’une couche de cendre, le Sinabung perturbe sérieusement l’approvisionnement en denrées alimentaires. En particulier les légumes du nord de l’île de Sumatra ne sont plus expédiés vers l’île de Batam et plusieurs autres secteurs des îles Riau. Cette pénurie a bien sûr entraîné une hausse brutale des prix qui se traduira par une hausse de l’inflation. Par exemple, au cours des dernières semaines, le prix du piment rouge sur l’île de Batam a atteint 40 000 roupies (2,60 euros) le kilo, contre 18 000 roupies auparavant. On espère que les prix redeviendront raisonnables quand l’éruption du Sinabung sera terminée.
Source : The Jakarta Post.
By clicking on this link, you will see images of Mount Sinabung and of its ash on the surrounding villages.
http://photoblog.nbcnews.com/_news/2013/11/05/21320122-volcano-erupts-for-third-time-covering-indonesian-villages-in-gray-ash?lite
Normal
0
21
MicrosoftInternetExplorer4
st1:*{behavior:url(#ieooui) }
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}
While coating the region with a layer of ash, Mount Sinabung is disrupting the supply of food commodities, in particular vegetables, from North Sumatra to Batam and several other areas in RiauIslands. The shortage of supply had led to a sharp increase in the price of food commodities and will cause an increase in inflation. In the last several weeks, the price of red chili in Batam has sharply increased to Rp 40,000 (2.60 euros) per kilogram from Rp 18,000. It is hoped that once the eruption is over, prices will return to normal.
Source : The Jakarta Post.
D’après le Jakarta Post (information non confirmée par le VSI), le Marapi – à l’oust de l’île de Sumatra – aurait connu un épisode éruptif ce matin à 9h01, avec un volumineux panache de cendre qui est monté jusqu’à 350 mètres au-dessus du cratère. Il a été demandé aux villageois de ne pas s’approcher du cratère.
According to the Jakarta Post (but the piece of news has not been confirmed by the VSI) Mount Marapi, West Sumatra, erupted again at 9:01 (local time) this morning, spewing thick ash plume which reached a height of up to 350 meters from the crater. Local villagers have been told to maintain a safe distance from the crater.
