Catégorie : eruption

Eruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) [suite]

L’éruption qui a débuté le 15 septembre se poursuit ce matin, dimanche 16 septembre 2018. Le tremor volcanique se maintient à un niveau stable, voire faible depuis 18 heures samedi soir. Des fontaines de lave continuent à jaillir de la bouche principale mais elles sont visiblement moins intenses que la veille. Le débit de lave est inférieur à 10 m3/s.

Source : OVPF

Faut-il acheter un billet d’avion en métropole pour aller voir l’éruption dans l’Océan Indien. Personnellement, je ne prendrais pas ce risque…

——————————————-

The eruption that started on September 15th continues this morning, Sunday (not Saturday as written by OVPF!) September 16th. The tremor has remained stable or low since 18:00 on Saturday evening. Lava fountains continue to gush from the main vent, but they are noticeably less intense than the day before. The lava output is less than 10 cubic metres per second.
Source: OVPF
Is it advisable to buy a plane ticket in continental France to go and see the eruption in the Indian Ocean. Personally, I would not take that risk …

Le tremor hier soir vers 18 heures (Source: OVPF)

Kilauea (Hawaii) : Délocalisation du Jaggar Museum et du HVO // Relocation of the Jaggar Museum and HVO

Dans une note diffusée le 7 septembre, j’écrivais que le Jaggar Museum ne pourrait pas rouvrir ses portes le 21 septembre comme le Parc National des Volcans d’Hawaii, à cause des dégâts subis lors de la dernière éruption du Kilauea. Le bâtiment a été endommagé par des dizaines de milliers de séismes et les autorités du parc ont annoncé qu’elles prévoyaient de transférer le Jaggar Museum vers un bureau de tourisme situé dans le centre de Paoha.  Il faudra probablement des années et des fonds supplémentaires pour rouvrir le musée sur un nouveau site.
D’autre part, le bâtiment du Hawaiian Volcano Observatory (HVO) sur la lèvre du cratère de l’Halema’uma’u est actuellement vide de ses occupants. Les secousses sismiques ont – comme pour le Jaggar museum – trop endommagé le bâtiment et la sécurité des scientifiques qui y travaillent serait menacée. Dans un premier temps, le personnel (une trentaine de personnes) a été transféré dans les bâtiments de l’Université d’Hawaii à Hilo. Le problème, c’est que l’année universitaire a repris et les locaux (en particulier les laboratoires) ne sont plus disponibles. En conséquence, le personnel du HVO va devoir passer les six prochains mois dans les locaux des douanes (Customs and Border Protection) à proximité du port de Hilo. Il n’est pas du tout certain que l’Observatoire au sommet du Kilauea soit réutilisé car les réparations sont coûteuses et l’argent manque. Les scientifiques continuent à surveiller le volcan, mais depuis Hilo. Ils ont certes les instruments mais pas la vue sur le volcan!

Source : Presse hawaiienne.

———————————————-

In a post released on September 7th, 2018, I wrote that the Jaggar Museum would not reopen with the rest of the Hawaiian Volcanoes National park because of the damage it sustained during Kilauea’s last eruption, especially the tens of thousands earthquake that shook the volcano’s summit area. Park authorities have announced that they plan to relocate the Jaggar Museum to a proposed visitor center in downtown Pahoa. It will probably take years, plus additional funding, to reopen at a new site.

On the other hand, the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) building on the rim of Halema’uma’u Crater is currently empty of its occupants. Earthquakes have – like the Jaggar Museum – damaged the building and the safety of the scientists was threatened. At first, the staff (about thirty people) was transferred to the buildings of the University of Hawaii in Hilo. The problem is that the academic year has resumed and the premises (especially laboratories) are no longer available. As a result, HVO staff will have to spend the next six months in the premises of the Customs and Border Protection near the port of Hilo. It is not at all certain that the Observatory at the summit of Kilauea will be operational again because repairs are expensive and money is missing. Scientists continue to monitor the volcano, but from Hilo. They have the instruments but not the view of the volcano!
Source: Hawaiian Press.

(Photo: C. Grandpey)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Nouvelle éruption! // New eruption!

7h30: Suite à une crise sismique débutée à 01h45 (heure locale), le tremor volcanique est apparu vers 04h25 et le magma a ouverte une ou plusieurs fractures éruptives sur le flanc sud du volcan à proximité du cratère Rivals.

L’accès du public à l’enclos Fouqué, depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier, ainsi que le poser d’aéronefs dans la zone du volcan, sont interdits jusqu’à nouvel avis.

Source : OVPF.

++++++++++

17 heures : L’éruption se poursuit actuellement. Le tremor décroît régulièrement et rapidement, phénomène observé au cours de la plupart des débuts d’éruptions du Piton de la Fournaise. [NDLR: La chute rapide du tremor montre que la pression n’est pas très forte. Il ne serait guère surprenant qu’elle soit brève ou que, comme la précédente, elle se prolonge discrètement).

S’agissant de la sismicité, six séismes volcano-tectoniques ont été enregistrés sous les cratères sommitaux depuis le début d’éruption.
Aucune déformation n’est perceptible depuis le début de l’éruption.
Vers 10heures ce matin, un débit de lave a été estimé à environ 30m3/s.

Un survol de l’éruption a montré que 5 fractures se sont ouvertes. Deux sont actuellement noyées par la lave. La partie centrale est la plus active avec des fontaines d’une trentaine de mètres de hauteur qui donnent naissance à deux coulées qui se rejoignent plus en aval. A 11 heures, la lave avait parcouru plus de 2 km mais restait éloignée du rempart de l’Enclos Fouqué.

Source : OVPF.

Cette dernière éruption a été bien anticipée par l’OVPF qui faisait remarquer dans son rapport du 8 septembre 2018 que depuis le début du mois de septembre, on observait une lente inflation de la base et du sommet du Piton de la Fournaise. Cette reprise de l’inflation s’accompagnait d’une faible sismicité reflétant une pressurisation du réservoir magmatique superficiel. D’autre part, les concentrations en CO2 dans le sol en champ lointain semblaient correspondre à une probable remontée profonde du magma vers le réservoir superficiel à plus faible profondeur. L’OVPF faisait remarquer que de telles phases de pressurisation avaient précédé de trois semaines environ l’éruption du 27 Avril – 1er juin 2018, et d’une semaine seulement l’éruption du 13 juillet 2018.

L’éruption est visible depuis le sentier conduisant au Piton de Bert. Pour permettre au public d’accéder aux points de vue dans les meilleures conditions, le préfet de La Réunion fait appel à l’esprit civique de chacun. Les véhicules peuvent accéder à la route forestière et stationner uniquement sur les emplacements matérialisés des parkings du Pas de Bellecombe (280 places) ou de Foc-Foc (400 places). Le stationnement le long de la route forestière est strictement interdit pour des raisons de sécurité. Les autobus et autocars y sont interdits sur la route forestière. Tout manquement à cette interdiction fera l’objet d’une verbalisation par la gendarmerie.

Il est rappelé que l’accès du public à la partie haute de l’Enclos Fouqué, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier, ainsi que le poser d’aéronefs dans la zone du volcan, sont interdits jusqu’à nouvel avis.

Source : Journal de l’Ile.

——————————————————–

7:30: Following a seismic crisis that started at 1:45 (local time), the volcanic tremor appeared around 4:25 and magma reached the surface, opening one or more eruptive fissures on the southern flank of the volcano near Cratère Rivals.
Public access to the Enclos Fouqué, from the Pas de Bellecombe trail or from any other trail, as well as from aircraft in the volcano area, is prohibited until further notice.

Source: OVPF.

Image de l’éruption vers 6 heures du matin (heure locale) proposée par les archives de la webcam panoramique. L’éruption semble d’intensité modérée. On aperçoit deux coulées de lave issues de la fracture éruptive avec au moins trois bouches actives.

++++++++++

17:00: The eruption is going on. The remor is decreasing regularly and rapidly, a phenomenon observed during most of the eruptions of Piton de la Fournaise.
With regard to seismicity, six volcano-tectonic earthquakes have been recorded beneath the summit craters since the onset of the eruption.
No deformation has been noticeable since the beginning of the eruption.
At around 10am this morning, the lava output was estimated at about 30 cubic metres per second.
An overflight of the eruption revealed that 5 fissures had opened. Two are currently drowned by lava. The central part is the most active with fountains about thirty metres high which give birth to two flows that meet further downslope. At 11 o’clock, lava had travelled more than 2 kilometres but was still far from the rampart of Enclos Fouqué.
Source: OVPF.

This eruption was well anticipated by OVPF which indicated on September 8th, 2018, that since the beginning of September there had been a slow inflation of the base and the summit of Piton de la Fournaise. This new inflation was accompanied by low seismicity. It reflected a pressurization of the shallow magma reservoir. The CO2 concentrations in the far-field sites seemed to correspond to a probable rise of the magma towards the shallow reservoir. OVPF noted that similar pressurization phases had preceded by approximately three weeks the eruption of April 27th – June 1st, 2018, and by one week only the eruption of July 13th, 2018.

The eruption can be seen from the path leading to Piton de Bert. To allow the public to reach the viewpoints in the best conditions, the prefect of La Réunion appeals to the civic spirit of each person. Vehicles can drive along the forest road and park only in the official parking lots of the Pas de Bellecombe (280 places) or Foc-Foc (400 places). Parking along the forest road is strictly forbidden for security reasons. Buses and coaches are not allowed on the forest road (RF5). All trespassers will be fined by the gendarmerie.
The public is reminded that access to the upper part of the Enclos Fouqué, whether from the Pas de Bellecombe trail or any other footpath, as well as the landing of aircraft on the volcano, are prohibited. until further notice.
Source: Journal de l’Ile.

L’éruption vue par la webcam fixe du Piton de Bert:

Voici une autre vue proposée  par la caméra panoramique sur le volcan:

L’éruption en début de soirée (heure locale):

Adresse de la webcam panoramique: https://www.reunion.fr/pratique/webcams/webcam-volcan-piton-de-la-fournaise

Vue du tremor volcanique:

Source: OVPF.

Volcans autour du monde // Volcanoes around the world

Au Japon, des photos aériennes prises le 12 septembre 2018 par un avion de la marine japonaise montrent qu’une éruption volcanique sous-marine s’est produite sur le volcan Ioto (anciennement appelé Iwo-jima) dans la partie centrale de l’arc Izu-Marianas. Une activité volcanique intense avait été observée sur le volcan les jours précédents. Les photos montrent de l’eau de mer jaillissant à une dizaine de mètres au-dessus de la surface de la mer au large de la côte sud de l’île.
La dernière éruption à Ioto a eu lieu en 2012.

Au vu des données satellitaires, le VAAC de Darwin indique que les panaches de cendre de l’Anak Krakatau (Indonésie) atteignent généralement une altitude de 1,5 à 5 km. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4). Les habitants et les touristes sont priés de ne pas s’approcher du volcan à moins de 2 km du cratère.

Comme je l’ai déjà précisé, une incandescence a été observée ces derniers jours au fond du Fissure 8 dans la Lower East Rift Zone du Kilauea (Hawaii). La sismicité et la déformation du sol restent faibles au sommet, ainsi que les émissions de SO2 qui sont souvent trop faibles pour pouvoir être mesurées. Une série de petits effondrements à l’intérieur du Pu’u ‘O’o a généré des panaches bruns, mais il n’y a aucune arrivée de nouvelle lave arrivant dans le cratère.

Au Pérou, le Sabancaya est toujours très actif avec une moyenne de 17 explosions par jour. Les panaches de gaz et de cendre montent jusqu’à 3,5 km au-dessus de la lèvre du cratère. Plusieurs anomalies thermiques ont été détectées sur le volcan. Le 3 septembre, les émissions de S02 atteignaient 2 380 tonnes par jour. Le public ne doit pas approcher le cratère dans un rayon de 12 km.

Selon l’INGV, le Stromboli (Sicile) était très actif au début du mois de septembre, avec des explosions et des dégazages à partir de plusieurs bouches sur la terrasse du cratère. Les explosions ont principalement eu lieu dans deux bouches (N1 et N2) dans la zone nord et trois bouches (C, S1 et S2) dans la zone centrale sud. Elles se produisaient à raison de 2 à 15 événements par heure. Des explosions d’intensité faible à moyenne provenant de la bouche N1 éjectaient des lapilli et des bombes mélangées à de la cendre jusqu’à 120 mètres de hauteur. Les explosions de la bouche N2 envoyaient des tephra à 150 mètres de hauteur. La bouche C produisait des émissions de gaz et des explosions périodiques de faible intensité d’environ 80 mètres de hauteur. Les matériaux incandescents projetés par la bouche S1 montaient jusqu’à 120 mètres au-dessus du cratère. Les explosions de faible intensité à la bouche S2 atteignaient moins de 80 mètres de hauteur.

———————————————–

In Japan, aerial photos taken on September 12th, 2018 by the Japanese navy show that an undersea volcanic eruption occurred at Ioto volcano (formerly called Iwo-jima) in the central portion of the Izu-Marianas arc. Increased volcanic activity had been observed on the volcano in the previous days. The photos show seawater rising about ten metres above the sea surface off the southern coast of the island.

The last known eruption at Ioto took place in 2012.

Based on satellite data, the Darwin VAAC reports that ash plumes from Anak Krakatau (Indonesia) usually rise to altitudes of 1.5 – 5 km a.s.l. The alert level remains at 2 (on a scale of 1-4); residents and visitors are asked not to approach the volcano within 2 km of the crater.

As I put it before, some incandescence was observed in the past days at the bottom of Kilauea’s Fissure 8 (Hawaii).  Seismicity and ground deformation remain low at the summit, as well as SO2 emissions which are often too low to be measured. A series of small collapses at Pu’u ‘O’o Crater generated brown plumes, but there is no sign of new lava arriving in the vent.

In Peru, Sabancaya is still quite active with averaging 17 events per day. Gas-and-ash plumes rise as high as 3.5 km above the crater rim. Several thermal anomalies have been detected on the volcano. On 3 September SO2 emissions reached 2,380 tons/day. The public should not approach the crater within a 12-km radius.

According to INGV, Stromboli (Sicily) was quite active in early September, with explosions and degassing from multiple vents within the crater terrace. Explosions mainly occurred at  two vents (N1 and N2) in the North Crater Area and three vents (C, S1, and S2) in the South Central crater area. They were observed at a rate of 2-15 per hour. Low-to-medium-intensity explosions from the N1 vent ejected lapilli and bombs mixed with ash as high as 120 metres. Explosions at the N2 vent ejected tephra 150 metres high. Vent C produced gas emissions, and periodic low-intensity explosions ejected tephra 80 metres high. Incandescent material from S1 jetted 120 metres above the crater. Low-intensity explosions at S2 ejected tephra less than 80 metres high.

Photo: C. Grandpey