Islande : poursuite de l’éruption et pollution gazeuse // Iceland : the eruption continues with gas pollution

Contrairement aux prévisions du Met Office il y a quelques jours, l’éruption du Sundhnjúksgígaröð a traversé le week-end et se poursuit aujourd’hui avec deux cratères actifs. Dans le même temps, un brouillard volcanique se propage à travers l’Islande. Les scientifiques conseillent à la population de surveiller la qualité de l’air et limiter les activités de plein air.

Image de la webcam

Les deux bouches actives vues depuis le drone d’Isak Finnbogason

La bouche la plus active vue par le drone d’Isak Finnbogason

Le Met Office signale des émissions de gaz continues provenant du site de l’éruption. Le manque de circulation de l’air favorise l’accumulation de polluants dans le sud-ouest. Les zones les plus touchées le 21 juillet 2025 incluent Reykjavík, Akranes et les localités à proximité, où les capteurs de qualité de l’air ont enregistré des concentrations de SO2 jugées dangereuses pour les populations sensibles. Il est donc conseillé aux habitants de garder les fenêtres fermées, de limiter la climatisation pendant les pics de pollution et d’éviter les activités de plein air. Les enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiovasculaires sont particulièrement à risque.
Pour rappel, l’éruption a débuté le 16 juillet 2025 avec l’ouverture d’une fissure d’un kilomètre de long et est restée stable le 20 juillet, avec une activité soutenue dans deux cratères au centre de la fissure éruptive. La lave continue de couler vers l’est vers Fagradalur, mais la couverture nuageuse et la faible visibilité empêchent d’effectuer de bonnes observations.
Il convient de noter qu’un séisme de magnitude M3,5 a été enregistré à Móhálsadalur, à l’ouest de Kleifarvatn, le 20 juillet. Le séisme a été ressenti dans la région de la capitale et dans des villes comme Hveragerði. Selon le Met Office, cet événement a été causé par une redistribution des contraintes dans la croûte terrestre suite à des intrusions magmatiques ailleurs, et n’indique pas de nouveau mouvement de magma au niveau de l’épicentre.
Source : Met Office.

———————————————–

Contrary to what was expected by the Met Office a few days ago, the eruption on Sundhnjúksgígaröð crossed the weekend and continues with two active craters, while volcanic smog spreads across Iceland. Experts urge people to monitor air quality and limit outdoor activities.

The Met Office reports continued gas emissions from the eruption site, with slow air movement allowing accumulation of pollutants across the southwest. The worst-affected areas on July 21st, 2025 include Reykjavík, Akranes, and surrounding settlements, where air quality monitors registered SO2 concentrations deemed hazardous to sensitive populations. Residents are therefore advised to keep windows closed, limit ventilation during peak pollution periods, and avoid outdoor activities. Children, the elderly, and individuals with respiratory or cardiovascular conditions are particularly at risk.

The eruption started on July 16th, 2025 with opening of a 1 km long fissure and remained stable on July 20, with sustained activity in two central craters. Lava continues flowing eastward into Fagradalur, but cloud cover and poor visibility impede direct observation.

It should be noted that an M3.5 earthquake was recorded in Móhálsadalur, west of Kleifarvatn on July 20. The quake was felt across the capital region and in towns such as Hveragerði. According to the Met Office, this event was caused by stress redistribution in the crust from magma intrusions elsewhere, and does not indicate new magma movement at the epicenter.

Source : Met Office.

Glaciers des Pyrénées en 2024

Le bilan de suivi des glaciers des Pyrénées françaises pour 2024, réalisé par l’association Moraine se solde par un bilan global équilibré. Il est, bien sûr, trop tôt pour tirer des conclusions sur l’année 2025, mais les vagues de chaleur à répétition qui ont impacté la France au mois de juin ne sont pas une bonne nouvelle. Si l’on se réfère à la situation dans les Alpes début juillet 2025, on ne peut guère être optimiste pour les Pyrénées pour cette année.

Après deux années de fonte record, un répit a été observé en 2024 grâce à une accumulation neigeuse hivernale importante et des températures estivales qui n’ont été que légèrement plus élevées que la normale.

L’association Moraine note toutefois que la trajectoire globale reste très défavorable. En effet, en 23 ans d’observations, les glaciers se sont globalement maintenus à six reprises (2008, 2010, 2013, 2014, 2018 et 2024). Au cours des 17 autres années, les pertes ont été très importantes.

Dans une note publiée le 18 novembre 2020, j’expliquais que, selon l’association Moraine, 2050 marquerait la disparition définitive de la plupart des glaciers pyrénéens. De plus petite taille que leurs homologues alpins, ils sont encore plus exposés au réchauffement climatique. Dans une note rédigée le 20 août 2020, j’expliquais qu’ils avaient atteint le point de non retour, à l’image de l’Aneto ou de l’Oulette, ce dernier au pied du Vignemale, entre 2300 et 2400 mètres d’altitude.

Tous les ans, les bénévoles de l’association Moraine mesurent l’évolution des glaciers des Pyrénées. En 2020, ils expliquaient qu’ils avaient encore reculé en moyenne de 8,10 m. Ces bénévoles grimpent tous les ans au mois de mai sur la montagne pour sonder le manteau de glace accumulé durant l’hiver. Ils reviennent sur le terrain tous les mois durant l’été afin de mesurer la fonte et livrer ensuite leurs dernières données aux climatologues.

A partir des données de surfaces globales des glaces pyrénéennes, l’association a réalisé un graphique dont la courbe de tendance prévoit l’extinction des glaciers pour les environs de 2050.

Kilauea (Hawaï) : fin du 29ème épisode éruptif // Kilauea (Hawaii) : end of the 29th eruptive episode

19h00, 20 juillet 2025 (heure locale hawaïenne) : 7h00, 21 juillet (heure française) : L’Épisode 29 de l’éruption du Kilauea s’est terminé brusquement vers 18h35 (heure locale) le 20 juillet 2025, après plus de 13 heures de fontaines de lave. La bouche nord a été beaucoup plus active que son homologue sud. Les fontaines de lave n’ont pas dépassé une centaine de mètres de hauteur durant cet épisode, car la majeure partie de la lave a été projetée latéralement dans le cratère. Comme je l’ai déjà indiqué précédemment, il semble que l’ouverture de la bouche nord était beaucoup plus grande qu’auparavant, ce qui a permis de libérer plus facilement la pression du gaz. La lave est donc montée beaucoup moins haut. On estime que 7 millions de mètres cubes de lave ont jailli durant cet épisode, et ont recouvert environ 80 % du fond du cratère. Comme lors des épisodes précédents, la fin du 29ème épisode a coïncidé avec un passage rapide de la déflation à l’inflation au sommet et une diminution de l’intensité du tremor éruptif. Cela signifie qu’un 30ème épisode éruptif est probable dans quelques jours.
Source : HVO.

Image webcam

————————————————-

19:00, July 20th, 2025 (local Hawaiian time) : 7:00, July 21st (French time) : Episode 29 of the Kilauea eruption ended abruptly around 6:35 p.m. (local time) on July 20th, 2025 after over 13 hours of continuous lava fountaining. The north vent was for more active than its south counterpart. Lava fountains did not exceed 100 meters during this episode, as most lava was sprayed laterally within Halemaʻumaʻu crater. As I put it before, it seems that the north vent opening was much larger than beforeso that gas pressure could be released more easily. An estimated 7 million cubic meters of lava erupted during the episode, covering approximately 80% of the crater floor.

Like during the previous episodes, the end of the 29th episode was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit and a decrease in seismic tremor intensity. This means a 30th eruptive episode is likely in a few days.

Source : HVO.