Mois : avril 2023

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : dans l’attente d’une éruption

13h 30 (heure métropole) : Selon l’OVPF, une éruption du Piton de la Fournaise à brève échéance fait peu de doute. Comme indiqué précédemment, une crise sismique a secoué le volcan dans l’après-midi du 21 avril avant de s’arrêter. Il y a actuellement moins d’un séisme par heure. Les événements sont vraiment mineurs et se situent sous le Piton de la Fournaise.

Toutefois, cela ne veut probablement pas dire que le Piton s’est rendormi. Il a habitué les scientifiques à ce type de comportement. Ainsi, lors de la dernière éruption, le magma avait également cessé sa progression vers la surface avant de la reprendre 24 heures plus tard.

Les tracés sismiques montrent que le magma a commencé son ascension. Reste à savoir maintenant à quel moment la lave décidera de percer la surface. Comme l’a déclaré Philippe Kowalski – que je salue ici- « la remontée du magma, qui a débuté hier en fin d’après-midi, s’est arrêtée au bout d’une heure, mais le début du chemin est tracé pour le magma. Il a fait le début du travail, c’est-à-dire ouvrir le massif pour remonter. »

Personne ne sait si et quand l’éruption débutera. Ce n’est pas très grave dans la mesure où il n’y a pas de risque pour la population et, donc, pas d’évacuations à envisager. Il y a de fortes chances pour que l’éruption se déroule à l’intérieur de l’Enclos dont l’accès est interdit. Si l’éruption devait déborder à l’extérieur de l’Enclos, il y aurait lee temps de prendre des mesures, ce qui est beaucoup plus difficile sur les volcans explosifs de la Ceinture de Feu.

Photo: C. Grandpey

 

Vers une éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) et du Kilauea (Hawaii) ? // Are Piton de la Fournaise (Reunion Island) and Kilauea (Hawaii) about to erupt ?

Selon un bulletin émis par l’OVPF le 21 avril 2023, une éruption du Piton de la Fournaise « est probable dans les prochaines minutes ou heures. » La Préfecture a déclenché l’alerte 1, du dispositif spécifique ORSEC et l’accès à l’Enclos est interdit.

Comme d’habitude, il faut être très prudent pour interpréter les signaux émis pr le volcan. Ce vendredi 21 avril, l’Observatoire indiquait dans l’après-midi que « la crise sismique enregistrée a diminué et même disparu. Cela laisse penser que la propagation du magma vers la surface a cessé. » Il est tout de même bon de rappeler que lors de la dernière éruption le magma avait également cessé sa progression vers la surface avant de la reprendre 24 heures plus tard.

Depuis 15h11 (heure locale le 21 avril, une crise sismique était enregistrée sur les instruments de l’OVPF. Cette crise indiquait que le magma était en train de quitter le réservoir magmatique et se propager vers la surface.

Depuis le 31 mars 2023, l’activité sismique était importante sur le volcan. Le week-end dernier, les scientifiques avaient enregistré 57 séismes en deux jours sous le cratère Dolomieu entre 1,5 et 2,5 km de profondeur.

Comme disent nos amis (?) Anglo-Saxons, il faut attendre pour voir. Le Piton de la Fournaise a beau être truffé d’instruments, la prévision éruptive s’arrête là.

Source : OVPF, Réunion la 1ère.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Le Kilauea n’est pas en éruption… pour le moment. Cependant, le HVO indique que certains changements ont été observés. Les instruments de l’Observatoire montrent des impulsions significatives de sismicité sous la région sommitale. De petits essaims sismiques ont été enregistrés de manière irrégulière sous l’Halemaʻumaʻu, le cratère Keanakākoʻi et dans la partie sud de la caldeira du Kilauea depuis les premières heures de la matinée du 16 avril 2023. La hausse initiale de la sismicité s’est accompagnée d’une légère inflation du sol, mais depuis lors, le niveau de déformation est resté relativement faibles sur tout le sommet du Kilauea. Les émissions de gaz restent faibles elles aussi. Aucune activité significative n’a été observée dans les zones de rift Est ou Sud-ouest.
Le HVO explique qu’une intrusion magmatique ou une éruption peut se produire au sommet du Kīlauea sans forcément prévenir. Comme pour le Piton de la Fournaise, la prévision éruptive atteint vite ses limites.
Source : HVO.

Photo: C. Grandpey

———————————————

According to an update issued by OVPF on April 21st, 2023, an eruption of Piton de la Fournaise « is likely to occur in the next few minutes or hours. » The Prefecture has triggered Alert 1, and access to the Enclos is prohibited.
As usual, one has to be very careful to interpret the signals emitted by the volcano. This Friday, April 21st, the Observatory indicated in the afternoon that « the recorded seismic crisis has decreased and even disappeared. This suggests that the ascent of magma towards the surface has ceased. » It is still worth remembering that during the last eruption magma had also stopped its ascent towards the surface before resuming it 24 hours later.
Since 3:11 p.m. local time on April 21st, a seismic crisis had been recorded on the OVPF instruments. This crisis indicated that the magma was in the process of leaving the reservoir and ascending towards the surface.
Since March 31st, 2023, seismic activity has beens significant at the volcano. Last weekend, scientists recorded 57 earthquakes in two days beneath the Dolomieu crater between 1.5 and 2.5 km deep.
As our Anglo-Saxon friends (?) say, we have to wait and see. Piton de la Fournaise is covered with lots of instruments, but eruptive prediction cannot go any further.
Source: OVPF, Réunion la 1ère.

++++++++++

Kīlauea volcano is not erupting for the moment. However, HVO indicates some shanges have been observed. The Observatory’s monitoring shows pulses of elevated seismicity beneath the summit region. Small flurries of earthquakes have occured irregularly beneath Halemaʻumaʻu, Keanakākoʻi Crater, and along the southern end of the Kilauea caldera since the early morning hours of April 16th, 2023. The initial increase in seismicity was accompanied by minor ground inflation, but since then deformation rates have been relatively low across Kilaueaʻs summit. Gas emissions remain low. No significant activity has been observed in the East or Southwest Rift Zones.

HVO explains that an intrusion of magma beneath the surface or eruption of lava on the surface may occur at Kīlaueaʻs summit with little or no warning. As for Piton de la Fournaise, eruptive prediction quickly reaches its limits.

Source : HVO.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Comme je l’ai indiqué précédemment, une puissante éruption a débuté sur le Sheveluch (Kamtchatka) le 11 avril 2023. Au cours de la phase la plus intense d’activité, les panaches de cendres ont atteint 15,8 km d’altitude. La présence significative de SO2 a été détectée dans le panache. Les coulées pyroclastiques ont parcouru des distances importantes. Des retombées de cendres et de lapilli ont affecté des zones habitées.
Les explosions ont faibli le 12 avril et les panaches de cendres ne montaient qu’à 4,5 km au-dessus du niveau de la mer. La couleur de l’alerte aérienne a été abaissée à Orange.
Les panaches de cendres et de gaz ont dérivé vers l’est vers les îles Aléoutiennes et ont atteint le Golfe d’Alaska le 13 avril, provoquant des perturbations dans le trafic aérien Plus de 100 vols ont été annulés en raison du panache de cendre.
Le temps dégagé le 15 avril a révélé que la majeure partie du complexe de dômes de lave du Sheveluch avait disparu et était remplacé par un nouveau cratère de 1 km de diamètre d’où s’élevaient de volumineux panaches de vapeur et de gaz. Les observations sur le terrain ont révélé qu’il y avait eu une explosion dirigée vers le SE et que des coulées pyroclastiques avaient parcouru plus de 20 km.

Source : KVERT

Crédit photo: KVERT

++++++++++

Comme je l’ai expliqué précédemment, l’éruption du Bezymianny s’est intensifiée pour devenir explosive le 7 avril 2023 et s’est terminée le 8 avril. La webcam et les données satellitaires montrent que les panaches de cendres sont montés jusqu’à 10 – 12 km au-dessus du niveau de la mer. Des retombées de cendres significatives ont affecté la station d’Apakhonchich. Une anomalie thermique due à une émission de lave a été identifiée sur des images satellites entre le 8 et le 14 avril. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.
Source : KVERT.

Crédit photo: KVERT

++++++++++

L’éruption du Nevado del Ruiz (Colombie) se poursuit avec des émissions de gaz, de vapeur et de cendres, des anomalies thermiques au niveau du dôme de lave du cratère Arenas et une sismicité significative. Le 11 avril 2023, les panaches s’élevaient jusqu’à 2,5 km au- du cratère avant de dériver vers le SO et le NO, provoquant des retombéesde cendres dans plusieurs localités. Les 14 et 15 avril, la sismicité s’est intensifiée, en relation avec des émissions continues de cendres qui atteignaient 1,5 km de hauteur. Selon un article de presse, 87 personnes ont décidé de quitter leur domicile après que le gouvernement a appelé à l’évacuation volontaire d’environ 2 500 familles le 5 avril. Le niveau d’alerte reste à Orange,
Source : Service Geológico Colombiano (SGC).

Source: SGC

++++++++++

Le 13 avril 2023, l’AVO a publié un bulletin d’information concernant l’activité sur l’Aniakchak (Péninsule de l’Alaska). L’activité sismique reste au-dessus de la normale, avec un événement M 3,3 le 6 avril. En plus de l’essaim sismique, une déformation significative de l’édifice volcanique a été détectée dans les données radar. Les données sismiques et de déformation montrent une intrusion magmatique sous la caldeira à une profondeur de 3 à 4 km sous le niveau de la mer. L’AVO indique que si une éruption devait se produire, ce serait après une période de plusieurs mois ou de plusieurs années et serait probablement précédée d’autres signaux qui permettraient de lancer une alerte préalable. La couleur de l’alerte aérienne reste au Jaune (le deuxième niveau sur une échelle à quatre couleurs) et le niveau d’alerte volcanique reste à Advisory – surveillance conseillée – le deuxième niveau sur une échelle de quatre.

Source: AVO

+++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

———————————————-

Here is some news about volcanic activity around the world.

As I put it previously, a significant eruption at Sheveluch (Kamchatka) began on April 11th, 2023. During the most intense phase of activity ash plumes rose as high as 15.8 km a.s.l. A significant SO2 signature was detected in the plume. Pyroclastic flows traveled notable distances, and ash-and-lapilli-fall impacted residents

The explosions weakened on April 12th when ash plumes were only rising to 4.5 km a.s.l. The Aviation Color Code was lowered to Orange.

The ash-and-gas plumes drifted E toward the Aleutian Islands and reached the Gulf of Alaska by April 13th, causing flight disruptions. More than 100 flights involving Alaska airspace were cancelled due to the plume.

Clearing weather on April 15th revealed that most of the previous lava-dome complex was gone and there was a new crater 1 km in diameter from which voluminous steam-and-gas plumes were rising. Evidence suggested that there had been a directed blast to the SE, and pyroclastic flows traveled more than 20 km.

Source : KVERT.

++++++++++

As I indicated before, the eruption at Bezymianny intensified to a significant explosive phase on April 7th, 2023 and ended on April 8th. Based on webcam and satellite data ash plumes rose 10-12 km a.s.l. Notable amounts of ash fell at the Apakhonchich station. A thermal anomaly from continuing lava effusion was identified in satellite images between April 8th and 14th. The Aviation Color Code remained at Orange.

Source : KVERT.

++++++++++

The eruption of Nevado del Ruiz (Colombia) continues with gas, steam, and ash emissions, thermal anomalies at the lava dome in Arenas Crater, and elevated seismicity. On April 11th, 2023, the plumes rose as high as 2.5 km above the crater rim and drifted SW and NW, causing ashfall in several municipalities.On April 14th and 15th, seismicity intensified and corresponded to continuous ash emissions that rose as high as 1.5 km. According to a news article 87 people had self-evacuated after the government called for the voluntary evacuation of around 2,500 families on April 5th. The alert level remains at Orange,

Source : Service Geológico Colombiano’s (SGC).

++++++++++

On April 13th, 2023, AVO issued an Information Statement about the ongoing unrest at Aniakchak (Alaska Peninsula). Earthquake activity continues to be above background levels with an M 3.3 event on April 6th. In addition to the earthquake swarm, high rates of deformation are detected in radar data. Seismic and deformation data suggest that magma is intruding beneath the caldera at a depth of 3-4 km below sea level. AVO indicates that if an eruption were to occur, it could be after a period of months or years and would likely be preceded by additional signals that would allow to provide advance warning. The Aviation Color Code remains at Yellow (the second level on a four-color scale) and the Volcano Alert Level remains at Advisory (the second level on a four-level scale).

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

La culture à Limoges

Je ne participerai pas à l’édition de « Lire à Limoges «  2023 et je n’y présenterai donc pas l’ouvrage « Histoires de Volcans – Chroniques d’Eruptions » écrit conjointement avec Dominique Decobecq. J’avais suggéré à Dominique et à la maison d’édition Omniscience de proposer notre participation à cet événement, mais je ne me faisais guère d’illusion sur la réponse qui fut effectivement négative. Comme beaucoup de salons, celui de Limoges donne la priorité aux têtes d’affiche et les volcans n’attirent l’attention que lorsqu’ils tuent. Je suis certain qu’une éruption majeure du Vésuve ou de l’Etna – ce que je ne souhaite absolument pas – changerait la donne !

Je dois dire qu’à titre personnel, je n’avais guère envie de participer à Lire à Limoges 2023 et de cautionner la politique culturelle désastreuse de la ville qui a refusé de financer le chapiteau habituellement installé sur le Champ de Juillet. Transférer l’événement dans une patinoire et dans un centre culturel n’est pas très habile. Cela s’ajoute à des restrictions de fonctionnement subies par d’autres structures.

Toujours dans la lignée de la disette culturelle à Limoges, le journal gratuit « Limoges Infos 87 à qui j’avais adressé un exemplaire du livre n’a pas cru bon d’en parler. C’est vrai qu’un ouvrage sur les volcans ne pèse pas lourd à côté des pseudo vedettes du show business.

J’attends aussi l’invitation de France 3 Limousin qui devait me contacter…

Les salons ne sont pas trop ma tasse de thé. Je préfère le contact direct avec les personnes qui viennent assister à mes conférences et qui achètent mes livres à la fin de la séance. Dans les prochains mois, j’aurai l’occasion de parler des « Volcans et Risques Volcaniques » à Brive et à Montluçon, avant d’autres interventions – entre autres – à Cahors, Fontenay-le-Comte et Royan en 2024. Sans oublier une nouvelle conférence intitulée « Champs Phlégréens, Vésuve, Herculanum et Pompéi » que j’inaugurerai le 5 décembre 2023 à Limoges dans le cadre de l’Université Tous Ages.

A noter que je dédicacerai ‘Histoires de Volcans » le samedi 29 avril 2023 dans l’espace Librairie du magasin CULTURA dans le Village des Familles (Family Village) de Limoges.