Cotopaxi (Equateur): Le niveau d’alerte reste au Jaune // The alert level is kept at Yellow

drapeau-francaisUn message audio avec une voix de femme non identifiée a circulé et a prétendu à tort que le niveau d’alerte du Cotopaxi est passé du jaune à l’orange. Un porte-parole du gouvernement a déclaré mardi que le niveau d’alerte du volcan reste jaune et il a dissipé les rumeurs qui circulent sur les réseaux sociaux et qui prétendent que le niveau d’alerte est manipulé par les responsables politiques.
Afin d’éviter la diffusion d’informations fausses qui pourraient provoquer la panique, le président équatorien Rafael Correa avait déclaré que seul le Ministère de la Coordination de la Sécurité pourrait publier des informations concernant l’activité volcanique.
La décision n’a pas plu aux journalistes et un certain nombre d’hommes politiques de l’opposition ont tenté de salir le gouvernement sur sa gestion de l’éruption du Cotopaxi, l’accusant d’essayer de profiter du danger pour réprimer les manifestations. Bonjour l’ambiance !
Source: Journaux équatoriens.

——————————————————

drapeau-anglaisAn audio message with an unidentified woman’s voice has been circulating online that falsely claims the alert level of Cotopaxi volcano has been raised from yellow to orange. A government spokesperson said Tuesday that the alert level at the Cotopaxi volcano in Ecuador remains at yellow and dispelled rumours circulating on social media that the danger level is being manipulated by political officials.

In order to avoid the dissemination of false information that could cause panic,  President Rafael Correa declared that only the Coordinating Ministry of Security could issue information regarding volcanic activity.

The decision did not please journalists and a number of opposition politicians have attempted to smear the government over its handling of the possible eruption of the Cotopaxi volcano, accusing it of trying to take advantage of the danger to quell protests.

Source : Ecuadorian newspapers.

Crédit photo: Wikipedia

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.