Selon l’agence Associated Press, le Sinabung a connu une nouvelle crise éruptive ce samedi, avec des coulées pyroclastiques qui ont dévalé le flanc SE du volcan sur 3 km. Aucune personne n’a été blessée. 11 avalanches ont été enregistrées ce samedi, avec des panaches de cendre et de gaz jusqu’à 2 km de hauteur.
Plus de 2700 personnes vivant dans les villages situés dans la zone de danger de 7 kilomètres du cratère ont été évacuées vers des abris temporaires. Aucune victime n’a été signalée suite aux éruptions de ce mois.
——————————————-
According to the Associated Press agency, Sinabung erupted again on Saturday, sending more pyroclastic flows as far as 3 kilometres southeastward. No injuries were reported. 11 avalanches of hot ash were recorded on Saturday, with volcanic plumes as high as 2 kilometres.
More than 2,700 people from villages within the danger zone of 7 kilometres from the crater have been evacuated to temporary shelters. No casualties have been reported from this month’s eruptions.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 