Santiaguito (Guatemala): Vers un retour à la normale // Activity is going back to normal

Comme on peut le constater en regardant le graphique ci-dessous, l’activité du Santiaguito a retrouvé un niveau normal après l’épisode éruptif du 9 mai. On enregistre 2 ou 3 explosions par heure, parfois accompagnées d’avalanches de blocs. L’Institut indique toutefois que, même si l’activité est redevenue normale, le risque de coulées pyroclastiques reste présent. De plus, les fortes pluies sont susceptibles de déclencher des lahars.

 —————————————-

As can be seen on the graph below, activity at Santiaguito has returned to normal levels after the eruptive episode of May 9^th. 2 or 3 explosions are recorded each hour, sometimes accompanied by block avalanches. The Institute indicates that even if activity has gone back to normal, the risk of pyroclastic flows remains. In addition, the heavy rains are likely to trigger lahars.

Source:  INSIVUMEH