L’activité éruptive de l’Etna au niveau du Nouveau Cratère SE qui se poursuivait depuis plusieurs semaines semble avoir cessé. En effet, le tremor a connu une chute spectaculaire pendant la journée du 26 mars et a retrouvé le niveau qui était le sien avant l’épisode éruptif. Des plus, la caméra thermique montre que les branches de la coulée qui s’échappait de la base du cône sont maintenant inactives. Reste à savoir combien de temps durera le sommeil de l’Etna. Au vu de la quantité de lave émise au cours des derniers mois, il semble peu probable qu’une éruption de grande envergure se produise dans le court terme.
——————————————-
The eruptive activity of Mount Etna at the New SE Crater which had continued for several weeks seems to have stopped. Indeed, the tremor declined dramatically on March 26th and has now returned to its level before the eruptive episode. What is more, the thermal camera shows that the branches of the lava flow from the base of the cone are now inactive. The question is to know how long Mount Etna will be sleeping. Given the amount of lava emitted in the past months, it seems unlikely that a major eruption will occur in the short term.
Source: INGV.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 