Ubinas (Pérou)

Dans une note publiée le 6 mars dernier, j’indiquais que les scientifiques en charge de l’Ubinas avaient officiellement recommandé l’évacuation de Querapi, la ville la plus proche du volcan. En effet, on observe actuellement une montée de magma ainsi que des modifications dans la morphologie du cratère.

Les volcanologues péruviens ont visité le cratère le 1^er et le 2 mars. Ils ont pu observer une nouvelle masse de lave incandescente d’une quarantaine de mètres de longueur qui émettait des gaz bleutés. Un pilote a fait état d’un nuage de cendre à 8 km d’altitude le 7 mars, mais le VAAC de Buenos Aires n’a rien distingué de semblable sur les images satellitaires.

————————————————-

In a note released on March 6^th, I indicated that scientists monitoring Ubinas had officially recommended that Querapi, the town closest to the volcano be evacuated. Indeed, magma has been detected rising within the volcano, as well as changes in the physical shape of the crater.

Peruvian volcanologists visited the crater on March 1^st and 2^nd. They observed a new body of incandescent lava that was about 40 metres long and emitted bluish gas. A pilot reported an ash plume at an altitude of 8 km on March 7^th but the Buenos Aires VAAC said there was no indication of ash in satellite images.

L’Ubinas vu depuis l’espace en janvier 2014  (Crédit photo:  NASA)