Le Mont Fuji et la Voie Lactée // Mount Fuji and the Milky Way

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous vous verrez une photo de nuit très originale du Mont Fuji (Japon) avec la Voie Lactée qui donne l’impression qu’un panache de gaz s’échappe du sommet. Les randonneurs et leurs lampes donnent l’illusion – avec le temps de pose un peu long – qu’une coulée de lave avance sur le flanc du volcan.

http://www.universetoday.com/103569/incredible-astrophoto-the-milky-way-and-mt-fuji-as-a-galactic-volcano/

A côté de cela, plusieurs articles rappellent ces jours-ci qu’un séisme de forte intensité pourrait contribuer à déclencher une éruption. La dernière a eu lieu en 1707 et les scientifiques japonais sont persuadés que la pression s’est accrue dans la chambre magmatique. Cette hypothèse a déjà été évoquée après le terrible séisme de M 8,9 du 11 mars 2011. Pourtant, aucun signe de réveil du Mont Fuji n’a été observé depuis cette date.

 

drapeau anglaisBy clicking on the link below you will see a very original night photo of Mount Fuji (Japan) with the Milky Way which gives the impression that a plume of gas is escaping from the summit. The hikers and their lamps give the illusion – with the fairly long exposure – that a lava flow is travelling down the flank of the volcano.
http://www.universetoday.com/103569/incredible-astrophoto-the-milky-way-and-mt-fuji-as-a-galactic-volcano/

Besides, several articles remind us these days that a strong earthquake could help trigger an eruption. The last one took place in 1707 and Japanese scientists are convinced that pressure has increased in the magma chamber. This hypothesis has already been put forward after the terrible earthquake (M 8.9) on 11 March 2011. However, no signs of awakening of Mount Fuji has been observed since.

Fuji-blog

Le Mont Fuji de jour  (Crédit photo:  Wikipedia)