Voici une annonce publicitaire qui devrait plaire aux amoureux des volcans! Imitant un volcan actif, un humidificateur très élégant a été imaginé par un concepteur (pourquoi utiliser ‘designer’ ?) coréen. Il associe des lumières douces et de la vapeur d’eau pour créer l’illusion d’un volcan en éruption. Il libère la vapeur de la même façon qu’un volcan réel libère des gaz. Les bouffées de vapeur d’eau sortent délicatement au cœur d’une lumière rouge qui simule la présence de magma. En outre, l’humidificateur volcanique laisse également échapper des anneaux de vapeur pour renforcer son authenticité.
Pour utiliser l’humidificateur, il suffit de verser l’eau dans la partie supérieure de l’appareil et de le mettre en marche. Le dispositif a été conçu sans boutons à sa surface pour améliorer l’aspect minimaliste. Voici une petite vidéo qui montre cet humidificateur volcanique:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lgAIOXj_TL8
Here is an advertisement that should please volcano lovers! Imitating an active volcano, here is a very sleek humidifier imagined by a Korean designer that uses a combination of soft lights and water vapour to create the illusion of an erupting volcano. It releases the vapour in the same way a real volcano releases gas. The water is puffed out in soft steamy clouds into a red light to simulate magma. In addition, the Volcano Humidifier also releases rings of steam to further enhance its authenticity.
To use the humidifier, all you have to do is pour in water from the top of the device and switch it on. The device was designed with a distinct lack of buttons on the surface to enhance the minimalist aspect. Here is a short video that shows the Volcano Humidifier:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lgAIOXj_TL8