La NASA a mis en ligne plusieurs images de l’Etna prises depuis l’espace le 20 février 2013.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80479
L’image ci-dessous ne présente pas des couleurs naturelles mais permet de mieux apprécier la situation que dans la photo réelle.
Les coulées de lave récemment émises apparaissent en rouge vif car leur surface très chaude émet suffisamment d’énergie pour saturer les détecteurs infrarouges à ondes courtes. La neige prend une couleur bleu-vert car elle absorbe la lumière infrarouge à ondes courtes mais renvoie la lumière verte et proche infrarouge. Comme les nuages sont formés de gouttelettes d’eau (et pas de cristaux de glace) ils renvoient de la même façon les trois longueurs d’ondes de la lumière et sont donc blancs. Les forêts et les autres types de végétation renvoient la lumière proche infrarouge avec plus de force que la lumière infrarouge à ondes courtes et la lumière verte et sont donc verts. Les zones gris foncé correspondent aux coulées de lave recouvertes de végétation et âgées de 30 à 350 ans.
NASA has released several images of Mount Etna taken from space on February 20th 2013.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=80479
The false-colour image below allows to better appreciate the situation than the natural colour photos.
Fresh lava, erupted hours earlier, is bright red—the hot surface emits enough energy to saturate the shortwave infrared detectors. Snow is blue-green, because it absorbs shortwave infrared light, but reflects near infrared and green light. Clouds made of water droplets (not ice crystals) reflect all three wavelengths of light similarly, and are white. Forests and other vegetation reflect near infrared more strongly than shortwave infrared and green light, and appear green. Dark grey areas are lightly vegetated lava flows, 30 to 350 years old.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 