Pour répondre à la question que je me posais sur l’emplacement de la coulée de lave mentionnée par la presse italienne, Boris Behncke (INGV Catane) vient de m’indiquer que « la coulée de lave se trouve à l’intérieur de la Bocca Nuova. Cette nouvelle activité est semblable à celle de juillet août, mais encore relativement faible. Pour remplir le cratère et entraîner un débordement, une telle activité prendrait plusieurs années. En 1999, la Bocca Nuova a débordé après 4 années d’une activité quasi ininterrompue qui est allée en s’intensifiant, avec des épisodes de fontaines de lave au mois d’octobre 1999. Actuellement, l’activité ressemble davantage à celle qui a animé la Bocca Nuova entre 1995 et 1998 ».
To answer the question I was asking about the location of the Bocca Nuova lava flow, Boris Behncke (INGV Catania) has just told me that “the lava flow is within the Bocca Nuova – the new activity is exactly identical to that of July-August but still quite weak. To fill that crater and overflow this sort of activity would have to take many years – in 1999 the Bocca Nuova overflowed after 4 years of nearly uninterrupted activity, which grew stronger and stronger, with numerous episodes of lava fountains in early-mid-October 1999. At the current level of activity it will be much like it was in 1995-1998”.

Activité dans la Bocca Nuova le 5 octobre au matin (Webcam LAVE 1)