Rien de très nouveau à la veille de ce week-end. C’est une bonne chose car je serai en déplacement et il vous faudra patienter jusqu’à lundi pour avoir les dernières nouvelles des volcans de la planète !

Comme je l’ai déjà annoncé, je présenterai mon spectacle de diaporamas « TERRES DE FEU » à PUYMOYEN (quelques kilomètres au sud d’Angoulème) le vendredi 14 mars à 20h30 dans la Salle des Fêtes. Au programme :
–Yellowstone National Park, paradis des geysers et des sources chaudes.
–La Java des Volcans : l’Indonésie de Bali au Krakatau.
–Hawaii, le feu de la terre : des volcans sous les tropiques.

Le lendemain, samedi 15 mars, je serai à ENGHIEN-LES-BAINS à l’Auditorium des Rives d’Enghien – 87, rue du Général De Gaulle, à l’occasion du festival « De cendre et de feu » qui s’y déroule jusqu’au 19 avril. L’après-midi, à partir de 14 heures, aura lieu une séance de projections (diaporamas et vidéos) par des adhérents de L’Association Volcanologique Européenne.
A cette occasion, je projetterai mon diaporama L’Etna, de glace et de feu en hommage à Haroun Tazieff qui nous a quittés il y a tout juste dix ans et Antonio Nicoloso – chef des guides de l’Etna – emporté par la maladie au mois de décembre.

Une séance de dédicaces aura lieu à l’issue de ces deux événements.

Dimanche 16 mars, je profiterai de mon séjour en Ile de France pour aller faire un tour au Salon du Livre de Paris, histoire de rencontrer quelques éditeurs….

A part quelques fumerolles autour du dôme, le volcan est très calme depuis plusieurs mois. On assiste parfois à quelques phénomènes d’effondrement dus à l’érosion, mais en aucun cas à l’activité volcanique. L’Observatoire met en garde la population sur le risque de lahars en cas de fortes pluies.
Par précaution, le niveau d’alerte est maintenu à 4 sur une échelle de 5.
Profitant du calme actuel, le Prince Charles et sa tendre épouse ont débarqué sur l’île il y a quelques jours. Outre une visite à l’Observatoire et à la zone dévastée, la presse fait largement état d’une partie de dominos du prince avec des personnes âgées….

Apart from some fumaroles around the dome, the volcano has been very quiet over the past months. One can sometimes observe land collapses due to erosion, but not to volcanic activity. The Observatory has warned the population that lahars might occur in case of heavy rains.
As a matter of precaution, the alert level is kept at 4 on a scale of 5.
Taking advantage of the current quiet situation, Prince Charles and his wife landed on the island a few days ago. Beside a visit to the Observatory and the devastated area, the media largely tell about a game of dominoes between the prince and local senior citizens….