Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

1475806114.2.jpgUn panache marron clair particulièrement dense continue à s’échapper de la bouche apparue le 19 mars dans le cratère de l’Halema’uma’u. De nuit, on aperçoit parfois le rougeoiement de la bouche se refléter dans les volutes de gaz et de cendre. Le site et toute cette portion de la Crater Rim Drive restent interdits d’accès.
Sur la côte, la lave continue à entrer abondamment dans l’océan sur les sites de Waikupanaha et de Ki. La carte ci-dessous montre en rouge vif l’extension du champ de lave entre le 14 et le 20 mars. A noter à l’est des coulées le point d’observation aménagé à l’attention des touristes.
Source: HVO.

993348610.2.jpgA light brown and dense plume is still coming out of the vent that opened on March 19th in Halema’uma’u crater. At night incandescence is sometimes reflected at the base of the gas and ash plume. The site and all this portion of Crater Rim Drive are still closed.
Lava is still flowing profusely into the ocean at the Waikupanaha and Ki entries. The map shows in bright red the extension of the lava field between March 14th and 20th. The tourists’ viewing point can be seen to the east of the lava flows.
Source: HVO.

1290887777.jpg

Avec l’aimable autorisation de l’Observatoire.