Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

1b67aff790a377752d2cf4766e420af7.jpgAprès une brève interruption dimanche soir, la lave a repris son chemin vers l’océan. Comme précédemment, le contact avec l’eau se fait sur le site de Waikupanaha (appelé ainsi en référence à un petit lac du secteur, recouvert par la lave dans les années 1990). Il y a 3 points d’entrée sur le delta qui mesure environ 500 mètres de large et avance d’une centaine de mètres dans le Pacifique. Des coulées éphémères plus ou moins importantes sont visibles dans la partie supérieure du pali et sur la plaine côtière.
Source : HVO.

5b79e0093e7b2d29d49769e8b41fb9ad.jpgAfter a brief pause on Sunday night, lava continues to flow into the ocean. The entry point is at Waikupanaha (named for a nearby pond that was covered by lava in the 1990s). The entry is at 3 locations on the delta (about 500 metres wide and a hundred metres or so into the ocean). Breakouts can be seen both on the upper part of the pali and on the coastal flat.
Source: HVO.