Comme prévu, des centaines de personnes sont venues voir la lave arriver dans l’océan ce week-end, comme le montre la petite vidéo accessible en cliquant sur le lien ci-dessous. Toutefois, depuis hier soir, la lave n’arrive plus dans l’océan et aucune coulée de surface n’est visible sur la plaine côtière. Cette pause (momentanée ou définitive ?) est probablement due à la sortie de la lave en surface, plus en amont, dans la subdivision des Jardins Royaux.
As could be predicted, hundreds of people went to see lava entering the ocean this week-end, as can be seen on the video here below. However, since last night lava has stopped entering the ocean and no active flow can be seen on the coastal flat. This momentary (or definitive) pause can be due to breakouts from the tube system in the Royal Gardens subdivision.
http://www.kitv.com/news/15553216/detail.html?rss=hon&psp=news
