Ce soir, la webcam haute définition du site « Etna trekking » montre nettement une incandescence (et probablement une petite activité strombolienne) à partir d’un orifice sue le versant est du Cratère SE, au niveau de la dépression mentionnée précédemment. La situation est à surveiller, car les tracés sismiques ne sont plus aussi insignifiants qu’avant et on décèle maintenant l’apparition d’un léger tremor.
Tout cela confirme le dernier rapport de l’INGV qui indique que la dépression est le siège d’une activité strombolienne plus ou moins intense, accompagnée de la formation d’un petit cône de scories.
Tonight, Etnatrekking’s HD webcam is showing some incandescence (most likely with strombolian activity) from a vent on the eastern flank of the SE Crater. The situation should be taken into account as the seismographs are not as flat as before and a slight tremor has now appeared.
This confirms INGV’s latest report that says the depression is the seat of more or less intense strombolian activity, together with the building of a small cone of scoriae.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 