Selon la presse sud-africaine, le volcan éthiopien (dont le nom n’est jamais mentionné ; il se situerait au sud de l’Erta Ale) qui est entré en éruption dans la région de l’Afar il y a une dizaine de jours a entraîné la mort de cinq personnes et en a fait fuir plus de 2 000 autres. Par ailleurs, 1370 chameaux et chèvres auraient également péri pendant l’éruption qui a duré trois jours.
Selon les scientifiques, l’éruption a ouvert une fracture de 10 km et fait jaillir des fontaines de lave de 300 mètres de hauteur.
Source: IOL, site d’information sud-africain.
According to the South African press, the Ethiopian volcano (its name is never mentioned; it seems to be located to the south of Erta Ale) that erupted earlier this month in the Afar region killed five people and drove more than 2 000 from their homes. Besides, it is said 1 370 camels and goats also died during the eruption that lasted 3 days.
According to scientists, the eruption opened a 10-km crack in the ground and spewed lava 300m in the air.
Source: IOL, South African info site on the web.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 