Selon le PHILVOCS, le volcan reste actif deux jours après avoir propulsé une colonne de cendres avec des retombées sur les villages environnants. On observe encore des émissions de vapeur et des fractures dans le cratère. Cependant, la sismicité est en nette régression avec seulement 8 événements enregistrés au cours des dernières 24 heures, contre 46 précédemment. Une nouvelle éruption n’est pas à écarter, ainsi que le risque de lahars meurtriers si de fortes pluies devaient déstabiliser les cendres qui se sont accumulées il y a 48 heures.
According to the PHILVOCS, the volcano remains active two days after it shot a column of ash that fell on the surrounding villages. Moderate emission of white steam clouds from the active craters and fissures was observed. However the number of minor earthquakes declined to only eight in the past 24 hours compared to 46 in the previous day. Another eruption could still take place and residents around the volcano were warned to beware of deadly volcanic mudflows that could cascade down Bulusan’s slopes in the event of heavy rains.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 