Le volcan est décidément imprévisible ! L’éruption a duré l’espace d’un éclair ; elle s’est terminée cette nuit vers 2 heures du matin. Personne ne connaît, bien sûr, la date du prochain caprice du volcan !
Le Piton est un exemple parfait des limites actuelles de la volcanologie Il est truffé d’instruments (sismographes, tiltmètres, extensomètres, etc.) et il défie malgré tout en permanence les scientifiques de l’Observatoire…
(Ci-dessous, une photo de l’éruption dans le Journal de l’Ile que je remercie pour son autorisation à la publier).
The eruption was short-lived! It stopped during the night at 2 o’clock or so. The volcano is really unpredictable. No one knows when the next crisis will happen.
The Piton is a perfect example of the limits of today’s volcanology. It is controlled by a lot of instruments (seismographs, tiltmeters, extensometers, etc) but it permanently challenges the scientists in the Observatory…
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 