Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.115.jpgLe mauvais temps qui affecte (et, selon les prévisions, affectera encore la Sicile dans les prochaines heures) ne permet pas de faire de bonnes observations de l’activité du Cratère SE. Ce matin, avant l’arrivée des nuages, l’activité strombolienne ne semblait pas très intense, avec des projections retombant essentiellement à l’intérieur du cratère. S’agissant de la coulée, elle n’a pas parcouru une longue distance. Comme lors de l’éruption précédente, elle ne dépasse pas le rebord de la Valle del Bove. Chose très étrange, le tremor est à un niveau très bas au moment où j’écris ces lignes; il s’agit probablement d’un dysfonctionnement momentané du système, à moins que l’Etna ait brusquement changé d’humeur. Comme me le faisait remarquer des amis, il ressemble en ce moment à un gosse souffrant de rhumes à répétition!

medium_drapeau_anglais.111.jpgThe bad weather that prevails in Sicily at the moment (and will in the next days too) does not allow to make good observations of what’s happening in the SE Crater. This morning, before the arrival of the clouds, strombolian activity was not very intense, with ejecta falling mostly into the vent. As for the lava flow, it has not covered a long distance. Just like the previous eruption, it has not gone beyond the rim of the Valle del Bove. Surprisingly, the eruptive tremor is very low this evening. I imagine it’s due to a failure of the system, unless Mount Etna has suddenly decided to change its mind! As a friend told me, it rather looks like a child suffering from repetitive colds!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.