Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.89.jpgConfirmation de l’ouverture de l’Enclos au public ce matin à 6 heures (heure locale). Deux postes d’observation ont été aménagés, avec une vue très acceptable sur le site de l’éruption. Toutefois, les visiteurs devront quitter les plateformes d’observation avant 15 heures. L’accès à l’Enclos n’est pas autorisé de nuit.
L’éruption, quant à elle, est stable. Le tremor éruptif se maintient à un bon niveau. Aucun pronostic ne peut être formulé sur l’évolution dans les prochains jours. On connaît le caractère très fantasque du volcan!!

medium_drapeau_anglais.86.jpgThe Enclos Fouqué was opened to the public this morning at 6:00 (local time). Two observation posts have been set up, with a good view of the eruption site. However, visitors will have to leave the observation platforms before 15:00. The access to the Enclos is forbidden at night.
The eruption itself is stable. The tremor is still quite high. Nobody knows what will happen in the days to come as the volcano is highly unpredictable!