Peu d’évolution aujourd’hui. La bouche à 3100 m présente toujours une belle activité explosive avec des projections jusqu’à une centaine de mètres de hauteur. En revanche, l’activité effusive semble en recul, avec des coulées moins larges dans la valle del Bove. Leur front se situe à 1830 m d’altitude, dans le secteur des Monti Centenari et il commence à s’épaissir au fur et à mesure que la pente s’adoucit.
Little evolution in the eruption today. The 3100 vent still displays a vigorous explosive activity with ejections as high as 100 metres. Meantime, the effusive activity seems to be decreasing, with narrower lava flows in the Valle del Bove. The lava front is located at 1830 m a.s.l., in the Monti Centenari area; it is getting thicker as the slope is getting less steep.
