Étiquette : vulcano

Quand un rêve se réalise….

C’est l’histoire de Maël, un petit Français de 10 ans, atteint d’une forme sévère de leucémie, une maladie dont le seul nom fait peur. Le gamin avait deux rêves : « admirer des dauphins en Méditerranée et voir un volcan de près ». Après avoir vu les dauphins, il a débarqué dans les îles Éoliennes pour visiter le cratère de Vulcano.

La réalisation de ce rêve a été possible grâce au Rotary Club Eolien et à son homologue de Bourgoin La Tour du Pin (France) qui ont suivi le parcours de Maël et de maman qui ont été invités à passer deux journées dans l’archipel éolien.
Maël a pu observé le cratère de Vulcano, avec « les yeux brillants et pleins d’émotion » grâce à la collaboration du maire de Lipari, et de la section INGV de Palerme dirigée par Franco Italiano que je salue ici. Grâce à cet élan de solidarité, l’enfant a pu réaliser son rêve de voir de près un volcan et ses phénomènes. Rappelons que l’accès au cratère de la Fossa est actuellement interdit, mais tout avait été prévu pour assurer la sécurité du jeune visiteur qui était encadré par des volcanologues.
En fin de journée, Maël et sa mère ont remercié tous ceux qui ont permis la réalisation d’un rêve d’enfant.

Crédit photo: Eolie News

Vulcano (Iles Eoliennes) : Accès au cratère interdit ; gare aux carabiniers!

Comme je l’indiquais dans ma note à propos de l’activité volcanique dans le monde, l’accès au cratère de La Fossa et aux bains de boue sur l’île de Vulcano est actuellement interdit à cause de la hausse d’activité volcanique observée ces dernières semaines. Des touristes qui n’ont pas respecté l’interdiction d’accès au cratère ont été verbalisés par les carabiniers. Ils ont dû débourses 500 euros par personne.

Cette verbalisation est contestée par deux touristes italiens qui expliquent dans la vidéo ci-dessous que l’interdiction d’accès au cratère est fort mal signalée et donc non respectée par pas mal de touristes. Le recours qu’il ont intenté semble justifié. On peut voir un semblant de clôture matérialisé par un filet orange au sol (pris pour un déchet parles contrevenants) avec un avis apparemment rédigé en anglais sur une simple feuille de format A4. A côté de cela, d’autres panneaux indiquent toujours comment atteindre le sommet. L’interdiction d’accès est donc très mal matérialisée; il faudrait installer une barrière et un avis clairement lisible. Les carabiniers attendaient d’autres touristes qui n’avaient pas respecté l’interdiction. Pas très sympa tout ça.

Entre temps, le maire de Lipari – dont dépend l’île de Vulcano – a publié une nouvelle ordonnance prolongeant jusqu’au 9 mars 2022 les « Mesures de prévention et d’assistance à la population face au risque volcanique sur l’île de Vulcano ». Le premier magistrat confirme « la volonté de promulguer une nouvelle ordonnance, pour protéger la population, compte tenu de la cohérence des données recueillies avec l’activité de surveillance. » Selon lui, les restrictions d’accès concernant l’île de Vulcano s’appliqueront probablement pendant les mois d’été. La prolongation d’une semaine des mesures actuelles a été rendue nécessaire dans l’attente de la mise en place du comité de coordination présidé par le Président de la Région..

En conclusion, il est recommandé aux touristes qui se rendront à Vulcano de respecter l’interdiction d’accès au cratère de La Fossa, même si elle est mal indiquée. De toute évidence, la maréchaussée fait du zèle… .

Source: La Sicilia.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

Le volcan Ebeko (Ile Paramushir / Kouriles) a connu un épisode éruptif le 6 février 2022, avec un panache de gaz et de cendre. On remarque un peu de phréatomagmatisme dans une petite vidéo mise en ligne sur les réseaux sociaux, probablement à cause du contact du magma avec la couche de neige qui recouvre le volcan.

https://fr.style.yahoo.com/russie-volcan-ebeko-entre-%C3%A9ruption-104335406.html

Le volcan s’était déjà manifesté à partir du 12 janvier 2022, avec une activité fumerollienne dans le cratère Korbut.

Le seul risque d’une éruption dans la région concerne le trafic aérien entre l’Amérique et l’Asie.

Source: KVERT.

++++++++++

Une éruption relativement puissante a été observée sur le Sangay (Equateur) dans la matinée du 8 février 2022. Le volcan a émis un volumineux panache de cendre qui, selon le VAAC de Washington, est monté à 9 km au-dessus du niveau de la mer. Des retombées de cendre étaient prévues dans les secteurs ouest et nord-ouest du volcan.

Source; Washington VAAC, Instituto Geofisico.

++++++++++

Un épisode éruptif a commencé sur l’Anak Krakatau (Indonésie) le 3 février 2022, avec de volumineux panaches de gaz et possiblement de cendre qui se sont élevé à environ 200 m au-dessus du cratère. L’événement s’est accompagné d’un tremor volcanique continu. L’éruption s’est poursuivie toute la journée du 3 février et jusqu’au 4 février, avec une colonne éruptive s’élevant jusqu’à environ 1 100 m au-dessus du niveau de la mer.
L’observatoire volcanologique de l’Anak Krakatau a élevé la couleur de l’alerte aérienne à l’Orange. Le dernier épisode éruptif de l’Anak Krakatau a eu lieu du 25 mai au 7 novembre 2021.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’éruption sommitale du Kilauea (Hawaï) se poursuit tranquillement dans le cratère de l’Halema’uma’u. La faible émission de lave reste confinée au cratère et rien n’indique que l’éruption a tendance à migrer ailleurs sur le volcan.
Source : HVO.

 

Image thermique typique du cratère de l’Halema’uma’u ces jours-ci (Source: HVO)

++++++++++

Le bilan hebdomadaire de l’activité de la Montagne Pelée (Martinique) pour la période du 28 janvier 2022 au 4 février 2022 fait état de 42 séismes de type volcano-tectonique. Aucun de ces événements n’a été ressenti par la population. Ces séismes de faible énergie ont été localisés à l’intérieur de l’édifice volcanique entre 0.5 km et 1.0 km de profondeur. Cette sismicité superficielle est associée à la formation de micro-fractures dans l’édifice volcanique.

On observe toujours une zone de dégazage en mer à faible profondeur entre Saint-Pierre et Le Prêcheur. L’IPGP a procédé à des prélèvements afin d’évaluer une relation éventuelle avec le système hydrothermal de la Montagne Pelée.

Source: OVSM.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’INGV indique que l’activité strombolienne observée ces derniers jours au niveau du Cratère SE de l’Etna (Sicile) a pris fin le 2 février 2022.

Un séisme de magnitude M 3,3 a été enregistré le 5 février 2022 au matin dans la région de Santa Venerina, avec un hypocentre à 19 km de profondeur. La secousse a été ressentie dans de nombreuses localités, sans toutefois causer de dégâts.

A noter que quatre touristes étrangers de nationalité américaine, tunisienne, polonaise et néerlandaise en difficulté sur le versant nord de l’Etna, dans la zone de Piano Provenzana, Grotta del Gelo, ont été contraints d’appeler les secours Ils ont réussi à atteindre le refuge de Monte Spagnolo d’où ils ont pu lancer un appel de détresse. Plusieurs équipes de secours se sont déplacées et les touristes ont pu être ramenés à Piano Provenzana où ils ont été pris en charge par les services sanitaires.

Ce sauvetage intervient après celui d’un randonneur qui a chuté dans une cavité fumerollienne sur le Mont Hood (Oregon / Etats Unis). Ma dernière note sur la sécurité en montagne n’était peut-être pas superflue…

++++++++++

L’IGP indique que l’activité du Sabancaya (Pérou) se maintient à un niveau modéré, avec en moyenne 25 explosions par jour. Elles génèrent des panaches de cendre et de gaz qui montent à environ 1,7 km au-dessus du sommet du volcan. L’IGP ajoute que cette activité devrait rester stable dans les prochains jours.

++++++++++

Pour rappel, le maire de Lipari a publié une ordonnance rouvrant l’accès à Vulcano (Iles Eoliennes / Sicile) aux non-résidents à partir du 1er février 2022. Cela ne signifie pas forcément que la totalité de l’île pourra être visitée par les touristes car des émissions de CO2 restent élevées dans la zone rouge autour de Porto Levante. De la même façon, l’accès au cratère de La Fossa reste interdit. Il sera prudent de se renseigner avant de prendre le bateau ou l’aliscaphe.

+++++++++

Le Piton de la Fournaise (Ile de la réunion) est calme en ce moment. Si vous êtes en manque de lave, je vous invite à regarder une très belle vidéo du volcan réalisée par Benoît Lincy.

https://youtu.be/sAJuJcGxkL0

Vous en saurez plus sur lui en visitant son site web:

https://www.volkaventure.com/

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

Ebeko volcano (Paramushir Island / Kuriles) went through an eruptive episode on February 6th, 2022, with a plume of gas and ash. There was some phreatomagmatism in a small video posted on social networks, probably because of the contact of the magma with the layer of
snow covering the volcano.

https://fr.style.yahoo.com/russie-volcan-ebeko-entre-%C3%A9ruption-104335406.html
The volcano had already shown some unrest since January 12th, 2022, with fumarolic activity in the Korbut crater.
The only risk of an eruption in the region concerns air traffic between America and Asia.

++++++++++

A significant ash eruption started at Sangay (Ecuador in the morning of February 8th, 2022. According to the Washington VAAC, the ash column rose up to 9 km above sea level. Ashfall was expected in areas W and NW of the volcano.

Source; Washington VAAC, Instituto Geofisico.

++++++++++

An eruptive episode started at Anak Krakatau (Indonesia) on February 3rd, 2022, with thick gas plumes and possible ash content that rose to about 200 m above the crater. The event was accompanied by continuous volcanic tremor. The eruption continued through the day and into February 4th, with an eruptive column rising up to about 1,100 m above sea level

The Anak Krakatau Volcano Observatory raised the Aviation Color Code to Orange. The last eruptive episode at tAnak Krakatau lasted from May 25th to November 7th, 2021.

++++++++++

The summit eruption of Kilauea (Hawaii) continues quietly within Halemaʻumaʻu crater Weak lava activity remains confined to the crater, and there are no indications of the eruption migrating elsewhere on the volcano.

Source: HVO.

++++++++++

The weekly update of the activity of Mount Pelée (Martinique) from January 28th to February 4th, 2022 reports 42 volcano-tectonic earthquakes. None of these were felt by the population. These low energy events were located inside the volcanic edifice between 0.5 km and 1.0 km deep. This shallow seismicity is associated with the formation of micro-fractures in the volcanic edifice.
There is still a shallow degassing area at sea between Saint-Pierre and Le Prêcheur. IPGP took samples to assess a possible relationship with the Mount Pelée hydrothermal system.
Source: OVSM.

++++++++++

INGV indicates that the Strombolian activity observed within Mt Etna‘s SE Crater (Sicily) in the past days came to aan end on February 2nd, 2022.

An M 3.3 earthquake was recorded on the morning of February 5th, 2022 in the Santa Venerina area, with a hypocenter at a depth of 19 km. The tremor was felt in many lmunicipalities, but did not cause any damage.

It should be noted that four foreign tourists of American, Tunisian, Polish and Dutch nationality in difficulty on the northern slope of Etna, in the area of Piano Provenzana, Grotta del Gelo, were forced to call for help. They managed to reach the Monte Spagnolo refuge from where they were able to launch a distress call. Several rescue teams managed to reach the stranded tourists and bring them back to Piano Provenzana where they were taken care of by the health services.
This rescue comes after that of a hiker who fell into a fumarolic cavity on Mount Hood (Oregon / United States). My last post on mountain safety was perhaps not superfluous…

++++++++++

IGP indicates that the activity of Sabancaya (Peru) remains at a moderate level, with an average of 25 explosions per day. They generate plumes of ash and gas that rise about 1.7 km above the summit of the volcano. IGP adds that this activity should remain stable in the coming days.

++++++++++

As a reminder, the mayor of Lipari has issued an ordinance allowing access to Vulcano (Aeolian Islands / Sicily) to non-residents from February 1st, 2022. This does not necessarily mean that the entire island can be visited by tourists because CO2 emissions are still high in the red zone around Porto Levante. In the same way, access to La Fossa crater remains prohibited. It would be a good odea to ask for information before taking the boat.

++++++++++

Piton de la Fournaise (Reunion Island) is quiet these days. If you are missing the lava, I invite you to watch a very nice video of the volcano shot by Benoît Lincy.

https://youtu.be/sAJuJcGxkL0

You can learn more about this man by visiting his website:

https://www.volkaventure.com/

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

L’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) continue avec l’édification d’un cône au-dessus de la fissure éruptive. Les projections dépassent rarement sa lèvre. On a observé quelques débordements ces derniers jours du petit lac de lave qui s’agite dans le cône, avec des coulées qui n’avancent toutefois pas très loin et la lave a tendance à s’étaler latéralement et par épaississement. D’après la webcam du Piton de Bert, une nouvelle langue de lave longe le rempart Sud de l’Enclos. Le tremor garde des valeurs relativement stables

Source: OVPF..

++++++++++

C’est le grand calme en ce moment sur la Péninsule de Reykjanes. Les prévisionnistes en herbe se seraient-il trompés? La sismicité a retrouvé un niveau quasiment normal. La question est de savoir si cette situation est définitive, ou si, comme au mois de mars 2021, elle est le prélude à une nouvelle éruption. Mais ça, personne ne le sait.

 Source: IMO

++++++++++

Presque toutes les familles sont rentrées chez elles dans la « zone rouge » (Porto Levante, Sotto Lentia et Istmo di Vulcanello) de Vulcano (Iles Eoliennes), à l’exception de quelques personnes souffrant de problèmes respiratoires
Les techniciens de la société « Fagor Consulting » ont effectué des mesures dans toutes les maisons de la zone de Porto di Levante. Comme indiqué précédemment, une maison a été déclarée inhabitable par arrêté du maire de Lipari, à cause des émanations de CO2 à l’intérieur, mais elle était déjà inoccupée.
L’accès reste interdit dans une partie de la zone au pied du cratère car c’est la plus exposée aux gaz.
D’autres mesures sont effectuées par l’ARPA et l’Ispra,. Le maire de Lipari prévoit d’organiser une réunion publique rassemblant les scientifiques et les habitants de Vulcano. Sur la base des nouvelles données qui émergeront, le nouveau plan de la Protection civile sera adapté à la situation et un exercice de simulation d’évacuation de l’île sera organisé.

L’état d’urgence a été décrété jusqu’au mois de juin par le gouvernement de Mario Draghi. Les principaux acteurs commerciaux s’inquiètent des conséquences pour la prochaine saison touristiques. Au vu du décret gouvernemental, les touristes ne sont pas autorisés à débarquer sur l’île de Vulcano pour le moment.

Source: La Sicilia.

++++++++++

L’éruption sommitale du Kilauea (Hawaii), dans le cratère Halema’uma’u, a repris dans l’après-midi du 7 janvier 2021, après une pause d’une journée. L’activité reste confinée à l’intérieur du cratère, et il n’y a aucune indication de migration du magma ailleurs sur le Kilauea. L’activité sismique dans la zone sommitale reste inférieure au niveau de fond. Les émissions de SO2 ont été mesurées à environ 3 300 tonnes par jour le 6 janvier. Aucune activité particulière n’a été observée sur l’East Rift Zone.
Source : HVO.

 

Image thermique de la nouvelle émission de lave dans l’Halema’uma’u (Source: HVO)

++++++++++

Rien de très nouveau du côté du Kamchatka où lla couleur de l’alerte aérienne reste à l’Orange pour le Sheveluch et le Karymsky et au Jaune pour le Bezymianny. La situation peut, bien sûr, évoluer rapidement car un des volcans de cette région de subduction peut connaître une activité explosive soudaine.

Source: KVERT.

Cratère du Karymsky (Source: KVERT)

++++++++++

L’éruption du volcan Wolf (Galapagos / Equateur) qui a débuté le 7 janvier 2022, se poursuit avec une coulée de lave qui a maintenant parcouru environ 15 km sur d’anciens champs de lave et se situe à moins de 5 km de la côte dans la partie est de l’île.
La direction de la lave montre que la population d’iguanes roses est maintenue hors de danger,

Voici une courte vidéo de l’éruption tournée la semaine dernière :
https://twitter.com/i/status/148093600124655617

La coulée de lave vue depuis l’espace (Copernicus / Sentinel 2)

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

The eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) continues with the building of a cone above the eruptive fissure. The projections rarely go beyond its rim. Some overflows have been observed in recent days of the small lava lake within the cone, with lava flows that do not travel very far, tend to spread laterally and get thicker. According to the Piton de Bert webcam, a new lava flow is moving along the southern wall of the Enclos. The tremor keeps relatively stable values.
Source: OVPF.

++++++++++

The situation is currently very quiet on the Reykjanes Peninsula. Seismicity has fallen back to background levels. The question is to know whether this is a definitive situation, or if it is heralding a new eruption, like in March 2021. But nobody is able to answer this question.

++++++++++

Almost all the families returned home to the « red zone » (Porto Levante, Sotto Lentia and Istmo di Vulcanello) of Vulcano (Aeolian Islands), except a few people with respiratory problems.
Technicians from « Fagor Consulting » carried out measurements in all the houses in the Porto di Levante area. As previously indicated, a house was declared uninhabitable by ordnance of the mayor of Lipari, due to the CO2 emissions inside, but it was already unoccupied.
Access remains prohibited in part of the area at the foot of the crater because it is the most exposed to gas.
Other measurements are carried out by ARPA and Ispra. The mayor of Lipari plans to organize a public meeting bringing together scientists and residents of Vulcano. Based on the new data that will emerge, the new Civil Protection plan will be adapted to the situation and an evacuation simulation of the island will be organized.
The state of emergency was declared until June by the government of Mario Draghi. The main commercial players are worried about the consequences for the next tourist season. In view of the government decree, tourists are not allowed to disembark on the island of Vulcano for the moment.
Source: La Sicilia.

++++++++++

The summit eruption of Kilauea (Hawaii) volcano, within Halemaʻumaʻu crater, resumed in the afternoon of January 7th, 2021, after a 1-day-long pause. All recent lava activity has been confined to the crater, and there are no indications of magma migrating elsewhere on Kilauea. Earthquake activity in the summit region remains below background level. SO2 emissions were measured at about 3,300 tonnes per day on January 6th. No unusual activity has been noted in the East Rift Zone.
Source: HVO.

++++++++++

The situation has not much changed in Kamchatka where the aviation color code remains at Orange for Karymasky and Sheveluch, and at Yellow for Bezymianny. However, the situation may change rapidly as one of the volcanoes in this subduction region may go through a sudden explosive activity.

Source: KVERT.

++++++++++

The eruption of Wolf volcano (Galapagos / Ecuador) that started on January 7th, 2022, continues witha lava flow that has now travelled about 15 km over ancient lava fields and is less than 5 km from the coast, toward the east side of the island.

The direction of the lava shows that the population of pink iguanas is kept out of danger,

Here is a short video of the eruption shot last week:

https://twitter.com/i/status/148093600124655617

°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm