Étiquette : volcans

Volcans des Philippines // Philippine volcanoes

drapeau-francaisLe PHILVOCS a publié son dernier bulletin sur les volcans les plus actifs des Philippines.

L’activité sismique du Kanlaon est assez faible, avec seulement quelques événements quotidiens. Des panaches de vapeur plus ou moins denses s’élèvent jusqu’à 50 mètres au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte 1 reste en vigueur sur le volcan. L’entrée dans la zone de danger permanent de 4 km de rayon est strictement interdite en raison de la possibilité de soudaines éruptions phréatiques.

La sismicité est réduite sur le Mayon. On observe des panaches de vapeur plus ou moins denses au sommet du volcan où aucune incandescence n’a été détectée. Les mesures de déformation effectuées fin novembre ont indiqué une légère inflation de l’édifice par rapport à août 2015. L’alerte de niveau 1 reste en vigueur sur le volcan.

La sismicité est actuellement faible sur le Taal. Les mesures effectuées le 3 décembre 2015 dans le secteur ouest du lac dans le cratère principal ont révélé une diminution de la température de l’eau de 32,3 ° C à 32,1 ° C, une diminution du niveau d’eau de 0,62 à 0,57 mètres, et une diminution de l’acidité avec un pH qui est passé de 2,80 à 2.86. Les mesures de déformation du sol effectuées entre le 3 et le 16 novembre indiquent une très légère déflation de l’édifice par rapport aux précédentes mesures du 21 septembre au 1er octobre. Cependant, l’ensemble des mesures montre une tendance inflationniste générale depuis janvier 2015. Les émissions de CO2 atteignaient 1566 tonnes / jour en octobre 2015, contre 2300 tonnes / jour en juillet de la même année. L’alerte de niveau 1 reste en vigueur. Contrairement à certaines affirmations récentes dans une revue de volcanologie, aucune éruption n’est prévue sur le Taal dans le court terme.

La sismicité est actuellement réduite sur le Bulusan. On observe de faibles émissions de vapeur au niveau des bouches situées au sud-ouest et à l’ouest-nord-ouest. Les dernières mesures effectuées entre le 1er et le 6 septembre montrent un léger gonflement du volcan. Toutefois, les données GPS révèlent une légère tendance déflationniste depuis août 2015. L’alerte de niveau 1 reste en vigueur sur le volcan.

—————————-

drapeau-anglaisPHILVOCS has released the latest updates about the most active volcanoes in the Philippines.

Seismic activity at Kanlaon is quite low with only a few daily events. Weak to moderate emission of white steam plumes usually rise up to 50metres above the summit crater. Alert Level 1 status remains in effect over Kanlaon. Entry into the 4-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ) is strictly prohibited due to the possibility of sudden phreatic eruptions.

Seismicity is reduced at Mayon. Moderate emission of white steam plumes is observed at the summit of the volcano where no glow has been detected. Precise leveling survey results by the end of November indicated a slight inflation of the edifice relative to August 2015. Alert Level 1 remains in effect on the volcano.

Seismicity is currently reduced at Taal volcano. Field measurements conducted on December 3rd 2015 at the western sector of the Main Crater Lake yielded a decrease in water temperature from 32.3°C to 32.1°C, a decrease in water level from 0.62 to 0.57 meter, and a decrease in acidity from pH 2.80 to 2.86. Ground deformation measurements between November 3rd and 16th indicated very slight deflation of the edifice compared to September 21st to October 1st. However, both consistently show a general inflationary trend since January 2015. CO2 emissions at the Main Crater Lake decreased to 1566 tons/day in October 2015 from 2300 tons/day in July 2015. Alert Level 1 remains in effect. Contrary to some recent affirmations in a volcanology review, no eruption is predicted at Taal in the short term.

Seismicity is currently reduced at Bulusan volcano. Weak emission of white steam plumes is observed from the southwest and west-northwest vents. Precise leveling survey results between September 1st and 6th indicate slight inflationary changes of the volcano’s edifice, although ground deformation measurements from GPS data indicate a slight deflationary trend since August 2015. Alert Level 1 remains in effect over the volcano.

Kanlaon

Le Kanlaon

Mayon-blog-2

Le Mayon

Taal-blog

Le Taal

Bulusan-blog

Le Bulusan

(Source des photos: Wikipedia)

Etna: C’est reparti ! // Mt Etna : New eruption !

drapeau-francais10h30: Depuis quelques heures, le tremor est à nouveau en hausse et les caméras thermiques montrent qu’un nouvel épisode strombolien est en cours dans la Voragine (voir illustrations ci-dessous).

——————————

drapeau-anglais10:30: The eruptive tremor has been increasing during the past hours and the thermal cameras show that a new eyptive episode is taling place in the Voragine (see illustrations below).

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

drapeau-francais11h45 : L’activité éruptive dans la Voragine est maintenant sur le déclin…jusqu’à la prochaine fois ! Il va falloir s’y faire. Il s’agit de l’un de ces épisodes stromboliens auquel l’Etna nous habitue depuis plusieurs années. D’autres épisodes (baptisés « paroxysmes » par certains) vont se reproduire jusqu’au jour où l’Etna aura vidé l’énergie de ses entrailles. Ainsi va la vie sur le Mongibello!

————————————-

drapeau-anglais11:45: Eruptive activity within the Voragine is now declining…until the next episode ! We’ll have to get used to it. Similar eruptions have been quite common on Mt Etna during the past years. More episodes (called “paroxysms” by some people) will happen again until the day when Mt Etna will have emptied the energy in its bowels. This is life on Mongibello!

Etna 2015 01

Etna 2015 02

Etna 2015

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

drapeau-francais19h15: L’INGV a fourni quelques informations supplémentaires sur l’épisode éruptif de ce matin à l’intérieur de la Voragine.
L’événement a atteint son apogée entre 8h00 et 9h00 TU, avec de belles fontaines de lave et une colonne éruptive qui a atteint une hauteur d’au moins 7 km au-dessus du sommet du volcan. Après 9h00, l’activité explosive a progressivement diminué, avec des émissions de cendre sporadiques au cours de l’après midi. Cet épisode éruptif s’est accompagné de fréquentes émissions de cendre au niveau du nouveau pit crater qui s’est récemment ouvert sur le flanc supérieur oriental du cône du Nouveau Cratère Sud-Est; ces émissions se poursuivent à l’heure actuelle. On observe encore de l’incandescence à l’intérieur de la Voragine (voir image webcam ci-dessous). L’amplitude du tremor volcanique reste élevée (voir ci-dessous). La situation doit être étroitement surveillée.

———————–

drapeau-anglais19:15: INGV has provided some more information about this morning’s eruptive episode within the Voragine.
The event reached its climax between 08:00 and 09:00 UTC, with tall lava fountains and an eruption column that reached a height of at least 7 km above the summit of the volcano. After 09:00, the explosive activity gradually diminished, with sporadic ash emissions during the late afternoon. This paroxysm was accompanied by frequent emissions of ash from the new pit crater that recently opened on the upper east flank of the New Southeast Crater cone; these emissions are continuing right now. Incandescence can still be seen within the Voragine (see webcam image below). The amplitude of the volcanic tremor remains elevated (see below). The situation should be closely monitored.

Etna 2015_modifié-2

Le tremor éruptif ce soir

Etna 2015_modifié-1

L’activité persiste dans la Voragine

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

drapeau-francais22h30 : Comme on pouvait s’y attendre, l’activité a repris dans la Voragine. Vers 20h45 (TU), le tremor – qui n’avait pas retrouvé un niveau normal – a repris son ascension et une nouvelle phase d’activité strombolienne est en cours dans la Voragine.
Personnellement, je pense que l’activité actuelle est faite pour durer. Les émissions de cendre dans le pit crater sur le flanc oriental du Nouveau Cratère SE sont une bonne indication qu’une montée de magma est en cours sous l’édifice volcanique. Je pense qu’il ne serait pas surprenant d’assister à une effusion de lave dans les prochains jours.

———————————-

drapeau-anglais22:30.: As could be expected, activity picked up in the Voragine. At 8:45 p.m. (GMT) or so, the tremor – which had not returned to background levels – increased again and a new phase of strombolian activity is now underway in the Voragine.
Personally, I think the current activity is going to last. The ash emissions in the pit crater on the eastern flank of the New SE Crater are a good indication of magma ascent beneath the volcanic edifice. I think it would not be surprising to see some lava effusion in the coming days.

Etna 2015_modifié-3

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

23 heures: L’activité est en train de cesser (trop?) rapidement, comme le montrent le tremor et les sismogrammes. Il y aura très probablement une suite.

—————————-

23:00: Activity is now rapidly (too rapidly?) declining, as can be seen on the tremor and the seismograms. Most probably to be continued.

Etna 2015_modifié-4

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Pour terminer cette journée riche en événements, voici une belle photo de l’Etna prise le 3 décembre par le satellite Landsat 8.

Etna 2015_modifié-5

Crédit photo: NASA

L’activité strombolienne de la Voragine (suite) // Strombolian activity at the Voragine (continued)

drapeau-francaisAujourd’hui, l’INGV a donné quelques informations supplémentaires sur l’épisode strombolien qui a secoué la Voragine hier soir et pendant la nuit. Comme je l’écrivais précédemment, le plus fort de l’événement a eu lieu entre environ 2h20 et 3h10 (TU), avec de puissantes fontaines de lave qui ont atteint entre un et trois kilomètres de hauteur. Dans le même temps, le nuage émis par le cratère s’est dirigé vers le NE, avec des retombées de cendre sur des localités comme Linguaglossa, Francavilla di Sicilia, Milazzo, Messina et Reggio Calabria. L’activité a progressivement cessé dans les toutes premières heures de la matinée.
Selon l’INGV, l’épisode éruptif de cette nuit fait partie des plus violents et est comparable à ceux du 22 juillet 1998 et du 4 septembre 1999. A cette époque, le cratère vomissait des bombes grosses comme des voitures. Les explosions produisaient des ondes de choc qui atteignaient le cratère NE où elles faisaient trembler le trépied de mon appareil photo !

———————————

drapeau-anglaisToday, INGV gave some additional information about the Strombolian episode that shook the Voragine last night and overnight. As I put it earlier, the climax of the event took place from 2:20 to 3:10 (GMT), with powerful lava fountains between one and three kilometers high. At the same time, the cloud emitted by the crater was drifting NE, with ashfall on communities like Linguaglossa, Francavilla di Sicilia, Milazzo, Messina and Reggio Calabria. The activity came to an end in the early hours of the morning.
According to INGV, this eruptive episode is one of the most violent and is comparable to those of July 22, 1998 and September 4, 1999. By that time, the crater ejected bombs as big as cars. The explosions produced shockwaves that could be felt on the NE Crater where they vibrated the tripod of my camera!

Etna 98 01

Etna 98 02

Etna 98 003

La Voragine en juillet 1998  (Photos: C. Grandpey)

Hawaii: Nouvel obstacle pour la construction du TMT // New obstacle to TMT building

drapeau-francaisLa Cour suprême de l’Etat d’Hawaï vient d’invalider le permis de construction du Thirty Meter Telescope (TMT) sur le volcan Mauna Kea que de nombreux Hawaïens considèrent comme sacré. Un groupe d’universités de Californie et du Canada envisagent de construire le TMT avec des partenariats avec la Chine, l’Inde et le Japon.
La Cour a jugé mercredi que le Board of Land and Natural Resources (qui gère les ressources naturelles à Hawaii) n’aurait pas dû délivrer le permis de construire avant d’avoir pris en compte une pétition mise en place par un groupe qui conteste l’approbation du projet. La décision renvoie donc l’affaire devant le Board qui devra se réunir en conséquence.
La construction du télescope a déjà été suspendue lorsque des manifestants ont bloqué la route d’accès au sommet du Mauna Kea.
Source: Journaux hawaïens.

———————————–

drapeau-anglaisThe Hawaii Supreme Court has just invalidated a permit awarded for the construction of the Thirty Meter Telescope (TMT) on Mauna Kea volcano, a mountain many Native Hawaiians consider sacred. A group of universities in California and Canada plan to build the TMT with partners from China, India and Japan.
The court ruled Wednesday that the state Board of Land and Natural Resources should not have issued a permit for the telescope before it held a hearing to evaluate a petition by a group challenging the project’s approval.
The ruling sends the case back to the Board for a new hearing.
The building of the telescope was already suspended after protesters blocked the road to the summit of Mauna Kea.
Source: Hawaiian newspapers.