Étiquette : strombolien

Etna (Sicile / Italie)

   La situation est stable sur le volcan depuis le dernier paroxysme du 5 mars … et en attendant le suivant ! Une activité strombolienne modérée se concentre actuellement dans la Voragine, à partir d’une bouche située à la base du « diaphragme » qui sépare la Voragine de la Bocca Nuova. Hier encore, on observait la poursuite d’une petite activité effusive à partir de la fracture située à la base SE du Cratère SE. Le front de coulée se trouve à la cote 2750 sur la paroi occidentale de la Valle del Bove.

A noter les nouvelles pages créées par l’INGV pour les signaux sismiques en temps réel et pour le tremor volcanique:

http://www.ct.ingv.it/it/segnali-sismici-in-tempo-reale.html

http://www.ct.ingv.it/it/tremore-vulcanico.html

Source : EtnaWalk.

 

   The situation has been stable on Mount Etna since the last paroxysm of March 5th …and before the next one ! Moderate strombolian activity is still observed within the Voragine, at the base of the “diaframma” that separates the Voragine from the Bocca Nuova. Besides, last night, some effusive activity was going on at the fissure located at the E base of the SE Crater. The lava front has stopped 2750 m a.s.l. on the western wall of the Valle del Bove.

INGV has opened new pages showing the real-time seismic signals and the eruptive tremor.

http://www.ct.ingv.it/it/segnali-sismici-in-tempo-reale.html

http://www.ct.ingv.it/it/tremore-vulcanico.html

Source: EtnaWalk.

Activité strombolienne au Fuego (Guatemala) // Strombolian activity at Fuego volcano (Guatemala)

   L’INSIVUMEH indique que le Fuego est actuellement le siège d’une activité strombolienne avec des projections à répétition qui atteignent une hauteur de 300 mètres au-dessus du cratère. Deux coulées de lave avancent sur les flancs O et S du volcan. La coulée S a parcouru 1300 mètres en direction de la ravine Trinidad tandis que celle à l’ouest a couvert une distance de 200 mètres dans la ravine Taniluya. Le cratère émet une colonne de cendre qui atteint 4100 mètres d’altitude avant de s’étirer sur une dizaine de kilomètres. Le Fuego reste en alerte Jaune. Il est demandé à l’aviation civile de faire preuve de prudence à cause du nuage de cendre.

 

   INSIVUMEH indicates that Fuego is currently the seat of strombolian activity with  repeated ejections up to 300 metres above the crater. Two lava flows are travelling along the W and S flanks of the volcano. The S flow has covered a distance of about 1,300 metres towards the Trinidad drainage while the W flow has travelled 300 metres down the Taniluya drainage. The crater emits an ash column that reaches an altitude of 4,100 a.s.l. before drifting over about 10 km. The alert level of Fuego is kept at Yellow. The civil aviation is advised to be careful because of the ash plume.

 

Etna (Sicile / Italie)

  L’activité strombolienne observée depuis le 13 février dans le Cratère SE continue en s’intensifiant ce matin, comme le montre le tremor éruptif. Les explosions projetaient déjà hier soir des matériaux incandescents au-dessus de la lèvre du cratère. L’épisode commence à décliner au moment où j’écris ces lignes.

Voici, en accéléré, l’activité du Cratère SE entre le 16 et le 17 février:

http://www.youtube.com/watch?v=Wrbb5aqxsDo&feature=player_embedded

 

   The strombolian activity that started on February 13th in the evening is going on and intensifying this morning, as can be seen on the eruptive tremor. Last night, the explosions ejected incandescent material above the crater rim. The episode is declining while I am writing these lines.

Here is a timelapse video of the activity at the SE Crater between February 16th and 17th:

http://www.youtube.com/watch?v=Wrbb5aqxsDo&feature=player_embedded

 

Etna-16-fevrier

L’Etna hier soir vu par la webcam LAVE

Etna (Sicile / Italie)

   On peut lire ce matin sur le site Etna Walk (http://www.etnawalk.it/News/Read/147) que le 13 février au soir (à partir de 19h10 environ) le Cratère SE a été le siège d’une petite activité strombolienne ponctuée d’explosions à intervalles variables et dont les projections ne dépassaient que rarement la lèvre du cratère. L’activité n’était pas visible du pied de l’Etna et le tremor n’a pas montré de variations significatives.

 

   One can read this morning on the Etna Walk website (http://www.etnawalk.it/News/Read/147) that on February 13th in the evening (at about 19:10) some slight strombolian activity started at the SE Crater with explosions whose ejections rarely went above the crater rim. This activity could not be seen from the villages at the foot of the volcano and the tremor did not show significant variations.