Etna (Sicile / Italie)

   On peut lire ce matin sur le site Etna Walk (http://www.etnawalk.it/News/Read/147) que le 13 février au soir (à partir de 19h10 environ) le Cratère SE a été le siège d’une petite activité strombolienne ponctuée d’explosions à intervalles variables et dont les projections ne dépassaient que rarement la lèvre du cratère. L’activité n’était pas visible du pied de l’Etna et le tremor n’a pas montré de variations significatives.

 

   One can read this morning on the Etna Walk website (http://www.etnawalk.it/News/Read/147) that on February 13th in the evening (at about 19:10) some slight strombolian activity started at the SE Crater with explosions whose ejections rarely went above the crater rim. This activity could not be seen from the villages at the foot of the volcano and the tremor did not show significant variations.

Manam (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

   Il semble qu’une éruption de grande ampleur se soit produite ce matin vers 5h30 GMT sur l’île de Manam. Le VAAC de Darwin a fait état d’un panache de cendre qui se serait élevé jusqu’à une altitude de plus de 10 km. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée au maximum, le Rouge. Aucune autre information n’est disponible pour le moment. Le volcan se trouve sur une île loin de tout et dont la population avait été relogée après l’éruption de 2004.

 

   A large-scale eruption seems to have occurred this morning around 05:30 GMT  at Manam volcano. VAAC Darwin reported an ash plume rising more than10 km a.s.l. The aviation alert has been raised to the highest level RED. For the moment, no other information is available. The island is remote and most of its population had been relocated after the last major activity in 2004.