Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie): L’éruption reste intense

drapeau francaisL’éruption du Sinabung se poursuit sans relâche. Le volcan a encore vomi ce samedi à 30 reprises des panaches de cendre atteignant 4 km de hauteur. Les coulées pyroclastiques dévalaient le versant SE sur 5 km de longueur, du jamais vu depuis le début de l’éruption.

Les autorités ont déjà évacué les villages situés dans la zone de sécurité de 5 km de rayon autour du volcan. Elles ont récemment déclaré qu’«un agrandissement de la zone d’évacuation pourrait être envisagé ».

Le nombre de personnes évacuées depuis le mois de septembre atteint actuellement 20 331.

Source : The Jakarta Globe.

 

drapeau anglaisThe eruption of Mount Sinabung is continuing relentlessly. The volcano spewed ash into the air 30 times on Saturday. The clouds went up to 4,000 metres. The pyroclastic flows travelled as far as 5 km SE of the crater, a distance never seen since the beginning of the eruption..

Authorities already evacuated residents in a five-kilometre radius around the volcano and recently declared that “an expanded evacuation zone may be considered”.

The number of people who have now fled the volcano since September has risen to 20,331.

Source : The Jakarta Globe.

Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie): Premières victimes de l’éruption?

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une belle galerie de photos montrant l’éruption du Sinabung. J’attire particulièrement votre attention sur les images montrant les coulées pyroclastiques. Selon l’article qui accompagne les photos, « 11 décès ont été enregistrés suite aux éruptions et des centaines de personnes sont tombées malades. Les autorités s’attendent à ce que le nombre de personnes évacuées augmente car l’activité volcanique reste élevée ». Il semblerait donc que les 11 personnes décédées soient davantage des victimes collatérales de l’éruption que des habitants victimes directement des coulées pyroclastiques.

http://galleries.mcall.com/gallery/mc-exposure-mount-sinabung-erupts-20140101

 

drapeau anglaisBy clicking on the link below, tou will see a great gallery of photos showing the eruption of Mount Sinabung. I invite you to have a look at the images showing pyroclastic flows. According to the article that accompanies the photos, “11 deaths have now been recorded as a result of the eruptions with hundreds more falling ill. Officials expect the number of evacuees to rise as volcanic activity remains high”. Thus, it seems the 11 persons who died were indirect victims of the eruption and not killed directly by pyroclastic flows.

http://galleries.mcall.com/gallery/mc-exposure-mount-sinabung-erupts-20140101

Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie)

drapeau francaisL’éruption du Sinabung continue. Le volcan a émis de volumineux panaches de cendre le 1er Janvier. Depuis mercredi, le volume de lave près du sommet du volcan a atteint près de 2,54 millions de mètres cubes. Selon les volcanologues locaux, si toute cette lave avait été émise en même temps, elle aurait atteint un rayon de 8 km. Les villages situés à proximité seraient complètement détruits.
22 éruptions ont été enregistrées mercredi de minuit à 11h58. Un petit écoulement de lave a été observé quand la dernière éruption a eu lieu. La coulée a avancé jusqu’à 3 kilomètres du cratère sur le versant sud-est.
Selon l’administration de la province de Karo, les habitants de 21 villages et deux hameaux (en tout, environ 19 000 personnes) ont été évacués. Les villages sont tous situés dans un rayon de 5 km du Sinabung.

Source: The Jakarta Post.

drapeau anglaisThe eruption of Sinabung continues. The volcano emitted voluminous ash plumes on January 1st.  Since Wednesday, the lava volume near the peak of the volcano has reached around 2.54 million cubic metres. According to local volcanologists, if all the lava was discharged at the same time, it could reach an 8-kilometre radius. Nearby villages would be completely destroyed.
22 eruptions occurred on Wednesday from midnight to 11:58 a.m. A small volume of lava was seen streaming out of the volcano when the latest eruption took place. The lava flow reached up to 3 kilometres from the volcano’s crater to the southeast.
According to the Karo administration, residents of 21 villages and two hamlets (in all about 19,000 people) have been evacuated. The villages are all located within a 5-km radius from Sinabung.

Source: The Jakarta Post.

L’année volcanique 2013 !

Au vu des notes publiées quotidiennement sur mon blog depuis le début de l’année 2013, plusieurs volcans méritent des félicitations pour leur bon comportement ou pour leurs efforts méritoires afin d’attirer l’attention du public même si, globalement, l’activité volcanique n’a pas atteint des sommets au cours de l’année écoulée.

Début et fin 2013, El Hierro (Iles Canaries) a rappelé par des essaims sismiques que du magma s’agitait à quelques kilomètres de profondeurs et que le risque éruptif ne saurait être écarté.

Le Stromboli (Sicile) a montré en début d’année une belle activité strombolienne qui s’est accompagnée de coulées le long de la Sciara del Fuoco. Il s’est calmé par la suite.

En Equateur, le Reventador et surtout le Tungurahua ont rappelé qu’ils pouvaient représenter une sérieuse menace pour les zones habitées sur leurs pentes ou à proximité. Le danger de coulées pyroclastiques et de lahars est présent quasiment en permanence

L’Alaska Volcano Observatory nous a appris à plusieurs reprises que le Cleveland, le Pavlof et le Veniaminof vomissaient des panaches de cendre au-dessus des Iles Aléoutiennes, avec un risque de perturbation du trafic aérien.

Au Guatemala, le Pacaya a montré une petite activité strombolienne tandis que le Fuego et le Santiaguito étaient régulièrement secoués par des explosions. La lave s’écoulait parfois sur leurs flancs, sous forme effusive pour l’un et d’avalanches pyroclastiques pour l’autre.

Toujours en Amérique Centrale, le Popocatepetl reste en alerte Jaune Phase 2 avec des émissions périodiques de cendre et quelques explosions au niveau du dôme dans le cratère.

Enfin, le San Miguel (Salvador) a connu ces derniers jours une phase explosive et rappelé qu’il faisait partie des volcans actifs de la région.

Le Sakura-jima (Japon) nous a maintenant habitués à ses violentes séquences éruptives accompagnées de volumineux panaches de cendre.

Toujours au Japon, ces dernières semaines ont vu la naissance de l’île Niijima et sa jonction avec Nishino-jima. Reste à savoir si elle saura résister aux assauts des vagues et contribuera à l’extension des eaux territoriales japonaises !

En Nouvelle Zélande, White Island a connu quelques soubresauts, mais rien de très inquiétant…jusqu’au jour où un groupe de touristes se fera surprendre par une violente explosion de boue et de cendre !

Au Kamchatka, alors que l’éruption du Tolbachik n’est plus qu’un souvenir (elle a pris fin en août), le Shiveluch et le Klyuchevskoy ont pris le relais avec de violents épisodes explosifs susceptibles de perturber le trafic aérien. La région est peu peuplée et le risque humain est donc relativement faible.

L’une des éruptions les plus significatives a commencé sur le Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie) au mois de septembre et a entraîné l’évacuation de près de 18 000 personnes. D’un point de vue humain, c’est l’éruption la plus sérieuse de 2013. De plus, la cendre cause de sérieux problèmes à l’économie de la région.

Même s’il a pris des vacances entre juin et Octobre, l’Etna a connu une très belle activité au Cratère Sud-Est, avec des paroxysmes à répétition. Je suis assez d’accord avec ceux qui prétendent que ce fut le volcan le plus actif – et surtout le plus spectaculaire – de l’année 2013, sans menace pour les zones habitées.

J’aurais tendance à classer le Kilauea « hors catégorie » car son éruption dure depuis janvier 1983. La lave n’entre plus dans le Pacifique depuis plusieurs semaines et les coulées qui parcourent le versant nord du Pu’u O’o ne sont pas très actives, même si elles mettent le feu à la forêt. Le lac de lave est toujours présent dans le cratère de l’Halema’uma’u.

Tolb-fev

L’éruption du Tolbachik fin février 2013  (Crédit photo: Yuri Demyanchuk)

Sinabung-blog

L’éruption du Sinabung  (Crédit photo:  Ulet Ifansasti)

Le lien ci-dessous permet d’admirer les fontaines de lave de l’Etna le 2 décembre 2013.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QMpAfrGRsL0