Étiquette : seismicity

Quelques nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // Some news from La Palma (Canary Islands)

10 heures : Le Département de la sécurité nationale (DSN) a publié son rapport quotidien sur la situation du Cumbre Vieja le 6 décembre 2021 au matin. L’émission de lave se poursuit à partir des nouvelles fissures qui se sont ouvertes ces derniers jours et qui affectent une nouvelle zone d’habitations dans un secteur qui avait déjà été évacuée. La zone affectée par les coulées est estimée à 1 155 hectares, avec une largeur maximale de 3 350 mètres. La superficie des deltas de lave est stable à 48,03 hectares.

Le DSN rappelle que la baisse de l’activité sismique se poursuit et que la qualité de l’air affectée par les émissions de SO2 se situait à un niveau acceptable hier dimanche dans la quasi-totalité de l’île.

++++++++++

17 heures : L’IGN indique ce soir que les coulées de lave émises par le Cumbre Vieja continuent d’être actives à l’ouest du cône principal et s’écoulent principalement en tunnels. Des fractures sont observées dans la partie supérieure du cône secondaire. Les scientifiques avertissent qu’elles pourraient évoluer et produire des glissements de terrain et des effondrements vers l’intérieur du cratère dont la stabilité globale ne semble pas menacée.
La sismicité intermédiaire reste faible et se situe dans les mêmes zones. Le tremor volcanique reste stable à des niveaux moyens à faibles.
Les émissions de de dioxyde de soufre restent élevées, mais avec une tendance à la baisse, tandis que l’émission de dioxyde de carbone est stable, avec plus de six fois le niveaux de base..
Sources: IGN, Pevolca.

—————————————–

10:00 am : The Department of National Security (DSN) released its daily report on the situation of Cumbre Vieja on Monday, December 6th, 2021 in the morning. The lava emission continues from the new fissures which opened in recent days and which affect a new area of housing in a zone that had already been evacuated. The area affected by the lava flows is estimated at 1,155 hectares, with a maximum width of 3,350 meters. The area of the lava deltas is stable at 48.03 hectares.

DSN confirms that the decline in seismic activity continues and that the air quality affected by SO2 emissions was at an acceptable level yesterday in almost the entire island.

++++++++++

5:00 pm : IGN indicates this evening that the lava flows emitted by Cumbre Vieja continue to be active west of the main cone and travel mainly in tunnels. Fissures are observed in the upper part of the secondary cone. Scientists warn that they could evolve and produce landslides and collapses inside the crater whose overall stability does not appear to be threatened.
The intermediate seismicity remains low and is located in the same areas. The volcanic tremor remains stable at medium to low levels.
Sulfur dioxide emissions remain high, but with a decreasing trend, while carbon dioxide emissions are stable, more than six times the background level.
Sources: IGN, Pevolca.

Vue 3D de la surface occupée par les coulées le 5 décembre 2021 :

Situation des coulées de lave (Source: DSN)

 

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) // Cumbre Vieja eruption (La Palma)

18 heures : Voici quelques nouvelles de La Palma. Ces dernières heures, priorité a été donnée à l’éruption meurtrière du Semeru (Indonésie). Si elle a occasionné de très importants dégâts, l’éruption du Cumbre Vieja n’a pas fait de victimes directes.

La sismicité semble décliner ces jours-ci à La Palma. En début de journée le 5 décembre 2021, l’IGN n’a détecté que huit petits séismes sur La Palma avec une magnitude maximale de M 3,1 à Fuencaliente, à une profondeur de 13 kilomètres.

L’IGN indique que l’inflation d’environ six centimètres enregistrée le 2 décembre à la station LP03, la plus proche des centres éruptifs du Cumbre Vieja, s’est complètement inversée. Dans les autres stations, la légère déflation, peut-être liée à la sismicité profonde, s’est stabilisée.

La coulée apparue le 4 décembre au nord de la montagne Cogote a rejoint la coulée #9 tout en détruisant, selon Pevolca, « un bon nombre de maisons » dans sa progression, en particulier dans le quartier de Los Llanos.

https://twitter.com/i/broadcasts/1ZkKzbzmlqeKv

Les habitants et les agriculteurs évacués de la zone nord ont été autorisés ce dimanche à y pénétrer, mais l’accès à la zone sud n’est autorisé ni par voie maritime ni par voie terrestre,

Sources: IGN, Pevolca.

———————————————–

6:00 pm : Here is some news from La Palma. In recent hours, priority has been given to the deadly eruption of Semeru (Indonesia). If it caused very significant damage, the Cumbre Vieja eruption did not kill anybody directly.
Seismicity seems to be declining these days in La Palma. At the start of December 5th, 2021, IGN detected only eight small earthquakes on La Palma with a maximum magnitude of M 3.1 in Fuencaliente, at a depth of 13 kilometers.
IGN indicates that the inflation of about six centimeters recorded on December 2nd at station LP03, the closest to theCumbre Vieja’s eruptive centers, has completely reversed. In the other stations, the slight deflation, perhaps linked to the deep seismicity, has stabilized.
The lava flow that appeared on December 4th north of Cogote Mountain merged with lava # 9 while destroying, according to Pevolca, « a good number of houses » in its progression, particularly in the Los Llanos neighborhood.

https://twitter.com/i/broadcasts/1ZkKzbzmlqeKv

Residents and farmers evacuated from the northern zone were authorized this Sunday to get into it, but access to the southern zone is not authorized either by sea or by land,
Sources: IGN, Pevolca.

Cet après-midi, le Cumbre Vieja se contentait de dégazer. Il faudra attendra la nuit pour voir où se situent les émissions de lave (capture écran webcam)

Confirmation que des coulées de lave restent actives ce soir à La Palma (capture écran webcam)

Belle activité strombolienne encore ce soir (capture écran webcam)

Que se passe-t-il sur le Kilauea (Hawaii) ? // What’s happening at Kilauea Volcano (Hawaii) ?

Il semble que l’éruption du Kilauea soit en train de marquer le pas, même si les webcams montrent toujours une faible activité au niveau de la bouche qui perce la paroi ouest du cratère Halema’uma’u. Le HVO indique que les émissions de gaz restent élevées. Le tremor volcanique montre une baisse et on observe une légère déflation sur les inclinomètres au sommet. L’activité sismique reste faible.
Aucune activité particulière n’est observée sur l’East Rift Zone du Kilauea.
Source : HVO.

——————————————-

It looks as if the Kilauea eruption is strongly decreasing, although webcams still show weak activity from the vent in the western wall of Halemaʻumaʻu crater. HVO says that gas emissions remain elevated. The volcanic tremor is declining and there is a minor deflationary tilt signal on summit tiltmeters. Earthquake activity remains below background.
No unusual activity has been noted in the Kīlauea East Rift Zone.

Source: HVO.

Capture image webcam HVO

Nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // News from La Palma (Canary Islands)

18 heures : Le réseau de stations GNSS permanentes sur l’île de La Palma a détecté une inflation d’environ six centimètres au niveau de la station LP03, la plus proche des centres éruptifs du Cumbre Vieja . Dans les autres stations, la légère déflation, peut-être liée à une sismicité profonde, s’est stabilisée, sauf dans la LP01.
La sismicité est moins forte qu’il y a 48 heures, mais l’IGN a encore enregistré 77 événements au cours des dernières heures, dont cinq ressentis par la population. La sismicité se poursuit sous la zone centrale du Cumbre Vieja dans les mêmes secteurs que précédemment, le plus souvent à des profondeurs de 9 à 18 kilomètres. La magnitude maximale enregistrée a été de M 4,2 dans la soirée du 2 décembre.

L’amplitude du tremor reste à des niveaux faibles.

Le panache de cendre atteint une hauteur de 1 900 mètres, tandis que le cône principal présente une altitude de 1 125 mètres.

Source: IGN.

Les dernières données Copernicus font état de 2.891 bâtiments affectés par l’éruption, parmi lesquels 2.790 sont détruits en totalité et 101 présentent des risques. Par ailleurs, plus de 70 kilomètres de routes et de rues ont été endommagés par l’éruption. .

 

Source: IGN

Comme je l’ai indiqué précédemment, le gouvernement espagnol et l’Union Européenne ont débloqué des crédits pour venir en aide aux personnes qui ont tout perdu à La Palma. C’est ainsi que le ministère des Travaux publics, des Transports et du Logement a finalisé le 3 décembre l’achat de 46 nouveaux logements à Tazacorte. Ils seront mis, dans les prochains jours,à disposition des familles qui ont perdu leur seule maison au cours de l’éruption du Cumbre Vieja.
Ce nouveau lot de 46 logements s’ajoute aux 17 propriétés acquises et livrées à Fuencaliente et Tazacorte.
Les 46 nouveaux logements sont des appartements d’une, deux et trois chambres, entre 60 et 90 mètres carrés, avec cuisine équipée.

Source: El Pais

Un drone de la Radio Televisión Canaria a filmé les coulées de lave du volcan Cumbre Vieja, sur l’île de La Palma:

————————————————

6:00 p.m : The network of permanent GNSS stations on the island of La Palma detected an inflation of about six centimeters at station LP03, the closest to Cumbre Vieja’s eruptive centers. In the other stations, the slight deflation, perhaps linked to deep seismicity, stabilized, except in LP01.
Seismicity is weaker than 48 hours ago, but IGN has still recorded 77 events in the last hours, including five quakes felt by the population. Seismicity continues below the central area of Cumbre Vieja in the same zones as before, most often at depths of 9 to 18 kilometers. The maximum magnitude was M 4.2 on the evening of December 2nd.
The amplitude of the tremor remains at low levels.
The ash plume reaches a height of 1,900 meters, while the main cone has an altitude of 1,125 meters.
Source: IGN.

The latest Copernicus data show 2,891 buildings affected by the eruption, of which 2,790 are completely destroyed and 101 present risks. In addition, more than 70 kilometers of roads and streets were damaged by the eruption.

As I indicated earlier, the Spanish government and the European Union have released funds to help people who have lost everything in La Palma. This is how the Ministry of Public Works, Transport and Housing finalized on December 3 the purchase of 46 new homes in Tazacorte. They will be made available, in the coming days, to families who lost their only home during the eruption of Cumbre Vieja.
This new lot of 46 housing units is added to the 17 properties acquired and delivered in Fuencaliente and Tazacorte.
The 46 new units are one, two and three bedroom apartments, between 60 and 90 square meters, with fully equipped kitchens.
Source: El Pais.

Capture écran webcam