Étiquette : seismicity

Slamet (Ile de Java / Indonésie)

drapeau francaisD’après le VSI, la sismicité du Slamet a connu une hausse pendant la première décade de mars, avec entre 50 et plus de 200 événements quotidiens. Les observateurs faisaient alors état de panaches de couleur blanche montant jusqu’à 600 – 1000 mètres au-dessus du cratère. Plusieurs explosions ont généré des panaches de cendre de 800 à 1000 mètres de hauteur le 10 mars. Le niveau d’alerte est passé de 1 à 2, sur une échelle de 4, ce même jour. Il est conseillé aux touristes de ne pas s’approcher à moins de  2 km du cratère.

Par sa taille, le Slamet est le deuxième volcan de l’île de Java (après le Semeru) et l’un des plus actifs. Il possède un vaste sommet qui héberge quatre cratères. L’éruption la plus récente a débuté en avril 2009.

 ——————————————-

drapeau anglaisAccording to the VSI, seismicity at Slamet increased during the first 10 days of March with 50 to more than 200 events per day. Observers noted that diffuse to dense white plumes rose as high as 600 metres – one kilometre above the crater. A series of explosions produced ash plumes 800 – 1000 metre high on March 10th. The Alert Level was raised to 2 (on a scale of 1-4) on March 10th. Tourists are advised not to approach the crater within a radius of 2 km.

Slamet is Java’s second highest volcano (after Semeru) and one of the most active.  Its wide summit area includes four craters. Its most recent eruption began in April 2009.

Slamet-blog

Vue du Slamet en avril 2011  (Crédit photo:  Wikipedia)

Tungurahua (Equateur)

drapeau francaisDans un bulletin spécial émis le 27 février 2014, l’Institut Géophysique indique que l’activité éruptive du Tungurahua ces derniers jours s’est limitée à des explosions et des émissions de cendre modérées, avec des retombées dans le secteur sud-ouest volcan. Des coulées pyroclastiques de plus de  400 mètres de longueur ont également été observées sur les flancs nord et nord-ouest du volcan. L’activité sismique est en hausse, ce qui pourrait indiquer la présence de mouvements de fluides à faible profondeur. De plus, depuis le 15 Février, on enregistre une inflation du sommet du volcan, ce qui pourrait indiquer une ascension du magma. Dans ces conditions, une activité explosive dans les heures ou les jours à venir ne saurait être exclue.

———————————————-

drapeau anglaisIn a special report released on February 27th 2014, the Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua mainly consists of moderate explosions and ash emissions, with ashfall to the SW of the volcano. Pyroclastic flows about 400 metres long have also been observed on the N and NW flanks. Seismic activity is increasing, which might reveal shallow fluid movements. Moreover, an inflation of the summit area has been recorded since February 15th, which might indicate new magma ascent. As a consequence, explosive activity in the next hours or days can’t be excluded.

 

Le Kelud (Indonésie) affole les animaux // Mount Kelud (Indonesia) causes panic among the animals

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, suite à une hausse de la sismicité le niveau d’alerte du Kelud est passé à 3 (Siaga), sur une échelle de 4. Il est probable que des gaz s’échappent du volcan car des habitants ont vu des cervidés et autres animaux s’enfuir de la forêt et se diriger vers leurs habitations.

Les autorités locales se préparent à de possibles évacuations. Trois villages seraient concernés en priorité : Pandansari, Banturejo et Pagersari. L’Agence de Gestion des Catastrophes indiquent que six autres localités à proximité du Kelud seraient menacées elles aussi. En tout, 32 000 personnes pourraient être mises en danger mais les observations scientifiques ne justifient pas une évacuation des populations pour le moment.

Le Kelud et l’un des volcans les plus dangereux d’Indonésie. Il est entré en éruption à plusieurs reprises dans le passé. Il a tué 5110 personnes en 1919, 210 en 1966 et 32 en 1990. Sa dernière activité, en 2007, n’a pas causé de pertes humaines.

Tous ces événements sont décrits dans mon dernier livre « Killer Volcanoes, éruptions meurtrières des temps modernes » (voir colonne de gauche de ce blog).

Le VSI a installé une webcam qui permet de suivre en direct les humeurs du Kelud :

http://www.vsi.esdm.go.id/index.php/gunungapi/kamera-gunungapi

Source: The Jakarta Globe.

———————————————

drapeau anglaisAs I put it before, because of an increase in seismicity, the alert level of Kelud has been raised to 3 (Siaga), on a scale of 4. Gases are also probably coming out of the volcano. Indeed, there are reports from people who claimed to have seen deer and other animals running out of the forest toward their house.

Local authorities are getting ready for possible evacuations. Pandansari is one of three villages on high alert during a possible eruption of Kelud. The other two are Banturejo and Pagersari. The Disaster Mitigation Agency said that six other villages around Mount Kelud could be affected. In all 32,000 residents could possibly be in danger but the observation results haven’t shown that an evacuation is urgent.

Kelud is one of the most dangerous volcanoes in Indonesia. It has erupted several times in the past. It killed 5,110 people in 1919, 210 in 1966 and 32 in 1990. The volcano’s most recent activity, in 2007, caused no casualties.

All these recent events are fully described in my last book “Killer Volcanoes, eruptions meurtrières des temps modernes” (see left-hand column of this weblog).

VSI has set up a webcam that allows to have a direct view of Mt Kelud’s activity :

http://www.vsi.esdm.go.id/index.php/gunungapi/kamera-gunungapi

Source: The Jakarta Globe.

Kelud (Indonésie): Nouvelle hausse du niveau d’alerte // The alert level has been raised again

drapeau francaisSuite à une augmentation de la sismicité depuis le 7 février, le niveau d’alerte du Kelud est passé à 3 (Siaga) le 10 février, sur une échelle de 4 niveaux. Rappelons que le niveau 2 avait été décrété le 2 février pour la même raison. Les hypocentres ont été localisés à une profondeur de 1500-3500 mètres. L’évolution de la situation est donc à suivre très attentivement.

Source : VSI.

——————————————–

drapeau anglaisDue to an increase in seismicity since February 7th, the alert level of Kelud has been raised to 3 (Siaga) on a scale of 4 levels. Let’s bear in mind that level 2 was decided on February 2nd, for the same reason. The hypocentres have been located at depths ranging between 1,500 and 3,500 metres. The situation needs to be monitored very closely.

Source: VSI.