Toujours pas de détails de l’éruption sur le site de l’OVPF. Il faut donc se contenter des informations et images fournies par le Journal de l’Ile. Les photos mises en ligne semblent confirmer que l’éruption a sa source sur le flanc sud-sud-est du volcan où une petite fracture s’est ouverte hier. Elle émet des fontaines de lave et une coulée que vous pourrez voir en cliquant sur ce lien:
++++++++++
9 heures (heure métropole) : Le site de l’OVPF vient enfin de sortir de son silence. Le dernier bulletin confirme les images du Journal de l’Ile. L’éruption se situe à 1.1 km au Sud-Sud-Est de Château Fort et à environ 2.5 km à l’Est-Nord-Est du Piton de Bert. La hauteur de l’évent éruptif a été estimée à une dizaine de mètres. On y observe une activité et un débit de lave modérés, avec des fontaines de lave de 20-30 mètres de hauteur, et des coulées principalement de type aa qui se partagent en plusieurs bras. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. A noter que deux autres fissures éruptives se sont ouvertes au début de l’éruption mais elles sont actuellement inactives.
Mon ami Thierry Sluys vient de me faire parvenir une galerie de photos de l’éruption (voir ci-dessous). Thierry et son épouse Carine possèdent une maison d’hôtes « Leu Bleu Austral » à Saint Leu. Un excellent point de chute si vous avez l’occasion de vous rendre sur l’Ile de la Réunion!
++++++++++
17 heures(heure métropole) : Dans son dernier bulletin publié à 17 heures (heure locale), l’OVPF indique que l’éruption se poursuit. Après avoir marqué une chute lors des premières heures de l’éruption, le tremor se maintient à un niveau moyen et présente des fluctuations. Cela se traduit par des variations de hauteur des fontaines de lave qui oscillent entre une vingtaine et une cinquantaine de mètres de hauteur.
On n’observe plus de déformations de l’édifice volcanique depuis que le magma a percé la surface et aucune sismicité n’a été enregistrée au cours de la journée.
Le débit d’émission de la lave est estimé entre 3 et 7 m3 par seconde.
——————————–
As the Observatory is not yet giving news of the eruption, one has to resort to the Journal de l’Ile to be informed. The photos confirm that a small fissure opened on the SSE flank of the volcano, with lava fountains and a lava flow that can be seen by clicking on this link:
++++++++++
9:00 (Paris time): The OVPF website has finally come out of its silence. The latest bulletin confirms the images released by the Journal de l’Ile. The eruption is located 1.1 km south-south-east of Château Fort and about 2.5 km east-north-east of Piton de Bert. The eruptive vent is about ten metres high. Activity is moderate, with lava fountains 20-30 meters high, and aa-type lava flows that divide into several branches. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters. It should be noted that two other eruptive fissures opened at the beginning of the eruption but they are currently inactive.
My friend Thierry Sluys has just sent me a gallery of photos of the eruption. Thierry and his wife Carine are the owners of a guesthouse in Saint Leu, a wonderful address if you happen to visit Reunion Island.
++++++++++
17:00 (Paris time): In its latest update released at 5:00 pm (local time), OVPF reports that the eruption is continuing. After a drop in the early hours of the eruption, the tremor has bbeen steady at a moderate level and shows fluctuations. This can be seen in the variations in the height of the lava fountains which oscillate between twenty and fifty metres.
No deformation of the volcanic edifice has been observed since magma pierced the surface and no seismicity was recorded during the day.
The emission rate of the lava is estimated to be between 3 and 7 cubic metres per second.
Crédit photo: Thierry Sluys.
Vue du tremor, avec une chute au début de l’éruption et des fluctuations par la suite (Source: OVPF)
Here is a view of the tremor, with a drop at the beginning of the eruption and fluctuations during the following hours. (Source: OVPF)
Aujourd’hui, l’INGV a donné quelques informations supplémentaires sur l’épisode strombolien qui a secoué la Voragine hier soir et pendant la nuit. Comme je l’écrivais précédemment, le plus fort de l’événement a eu lieu entre environ 2h20 et 3h10 (TU), avec de puissantes fontaines de lave qui ont atteint entre un et trois kilomètres de hauteur. Dans le même temps, le nuage émis par le cratère s’est dirigé vers le NE, avec des retombées de cendre sur des localités comme Linguaglossa, Francavilla di Sicilia, Milazzo, Messina et Reggio Calabria. L’activité a progressivement cessé dans les toutes premières heures de la matinée.
Today, INGV gave some additional information about the Strombolian episode that shook the Voragine last night and overnight. As I put it earlier, the climax of the event took place from 2:20 to 3:10 (GMT), with powerful lava fountains between one and three kilometers high. At the same time, the cloud emitted by the crater was drifting NE, with ashfall on communities like Linguaglossa, Francavilla di Sicilia, Milazzo, Messina and Reggio Calabria. The activity came to an end in the early hours of the morning.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 