Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Pas de changements significatifs // No significant changes

drapeau francaisL’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Au sommet, le niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u fluctue en fonction des épisodes de gonflement et de dégonflement. Il se situe en général entre 35 et 45 mètres sous la lèvre du cratère.

Le spatter cone dans la partie NE du Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale’2. Le 28 février, une image satellitaire montrait que la coulée éphémère active la plus lointaine se trouvait à 7,7 km au NE de la source.

Source : HVO.

——————————————–

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea is going on without any major changes. At the summit, the level of the lava lake within Halema’uma’u crater varies according to the D/I events. It usually lies between 35 and 45 metres beneath the crater rim.

The spatter cone in the NE part of Pu’uO’o keeps feeding the Kahauale’2 lava flow. A February 28th satellite image showed the farthest active breakout was 7.7 km from the source.

Source: HVO.

Kilauea-panache

Photo:  C. Grandpey

Etna (Sicile / Italie): Poursuite de l’épisode éruptif // The eruptive episode is going on

drapeau francaisDans son dernier bulletin (28 février 2014), l’INGV confirme la poursuite de l’épisode éruptif commencé le 21 janvier sur le Nouveau Cratère SE (NCSE). On observe une petite activité strombolienne qui s’accompagne parfois de quelques émissions de cendre. La lave continue à s’écouler de la bouche située dans la partie inférieure du cône, dans le vide laissé par l’effondrement du 11 février. La lave s’écoule vers la partie supérieure de la Valle del Bove en formant des empilements mais n’atteint jamais la base de la paroi.

S’agissant de l’instabilité du versant oriental du NCSE, on observe parfois des émissions de cendre de couleur rougeâtre et des anomalies thermiques quand de petits effondrements se produisent à proximité de la bouche active. Le tremor ne montre pas de variations significatives. Rappelons qu’une interdiction d’accès à la Valle del Bove a récemment été promulguée par la Préfecture de Catane.

 ———————————————

drapeau anglaisIn its latest report (February 28th 2014), INGV confirms that the eruptive episode is going on at the NSEC. One can observe some slight strombolian activity with sometimes a few ash emissions. Lava keeps flowing from the vent located on the lower part of the cone, within the collapse notch which appeared on February 11th. Lava is flowing toward the upper part of the Val del Bove where it accumulates but never reaches the lower part of the wall.

As far as the instability of the NSEC is concerned, one can sometimes observe some reddish ash plumes and a few thermal anomalies when collapses occur close to the active vent. The tremor does not show significant fluctuations. Let’s remind you that an interdiction of access to the Val del Bove has recently been released by the Prefecture of Catania.

Etna-2-mars

La coulée de lave vue par la webcam L.A.V.E.

Pacaya (Guatemala): Nouvel épisode éruptif // New eruptive episode

drapeau francais2 mars (23 heures): L’INSIVUMEH indique dans un bulletin spécial qu’un nouvel épisode éruptif a débuté tôt dimanche matin sur le Pacaya au niveau du cratère Mackenney avec des fontaines de lave et des explosions stromboliennes projetant des matériaux incandescents à 100-200 mètres de hauteur. On observe également des émissions de cendre qui dérivent sur environ 4 km vers l’ouest-sud-ouest.

Voici une petite vidéo montrant l’activité de fontaines de lave au sommet du Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

A partir de 5h15, l’activité est devenue effusive avec une coulée de lave qui a pris le chemin du flanc ouest du volcan. Le débit est modeste actuellement mais l’INSIVUMEH fait remarquer qu’il est susceptible d’augmenter et la coulée pourrait couvrir alors une plus grande distance. Si l’éruption devait s’intensifier, il pourrait devenir nécessaire d’évacuer les 3000 habitants des villages d’El Rodeo et Patrocinio.

La CONRED a mis le volcan en alerte Orange.

Pacaya-2-mars

On remarque l’activité sismique très intense dans la phase initiale de l’éruption

++++++++++

3 mars (8 heures): Au vu du tracé sismique et des informations en provenance du Guatemala, la crise éruptive semble en déclin et la coulée de lave a arrêté sa progression. Elle n’aura pas parcouru plus de 2 km.

Vous verrez quelques images de l’éruption mises en ligne par la presse guatémaltèque en cliquant sur ce lien:

http://www.prensalibre.com/multimedia/Pacaya-Volcan-Erupcion_Volcan_de_Pacaya-Guatemala-Volcanes_Guatemala-Escuintla-Explosion_5_1094340556.html

Pacaya-2-mars

Activité sismique en déclin ce matin, même si l’épisode éruptif n’est pas terminé.

19 heures: Dans son dernier bulletin, l’INSIVUMEH indique que la phase éruptive qui a débuté à 05h15 hier a perdu de son intensité. La coulée de lave est toujours présente sur le versant SO du volcan où elle a parcouru entre 1200 et 1300 mètres. On observe encore un panache éruptif d’une centaine de mètres au-dessus du cratère avec quelques projections incandescentes.

 ——————————————–

drapeau anglaisMarch 2nd (23:00): INSIVUMEH indicates in a special bulletin that a new eruptive episode started early on Sunday morning on Pacaya at the Mackenney crater. Lava fountains and strombolian explosions eject incandescent materials up to 100-200 metres. One can also observe ash plumes that drift about 4 km WSW.

Here is a short video showing activity at the summit of Pacaya:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater

From 5:15, activity has become effusive with a lava flow that travelled along the western flank of the volcano. The emission rate is rather moderate but INSIVUMEH adds that it might increase so that the flow might cover a longer distance. Should the eruption intensify, it might become necessary to evacuate the 3,000 people who live in the villages of El Rodeo and Patrocinio.

The alert level has been raised to Orange by CONRED.

++++++++++++++

March 3rd (8:00): Judging from the seismicity and the news from Guatemala, it looks as if the eruptive crisis is declining and the lava flow is no longer active. It travelled over 2 km only.

You will se some pictures of the eruption released by the Guatemala newspapers by clicking on this link:

https://www.facebook.com/photo.php?v=628120440598015&set=vb.476756555734405&type=3&theater 

Pacaya-2-mars-nasa

L’éruption vue depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family: »Times New Roman »;}

19:00: In its latest report, INSIVUMEH indicates that the eruptive episode which started yesterday at 05 :15 has lost much of its intensity. One can still observe a lava flow along the western flank of the volcano where it travelled over 1200-1300 metres. The eruptive plume rises about 100 metres above the crater with a few incandescent ejections.

 

Japon: Nishino-shima continue de grandir // Japan: Nishino-shima keeps growing

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez obtenir une vue en 3D de Nishino-shima qui continue de grandir. La dernière image fournie par des gardes-côtes japonais à la mi-février montre que des coulées de lave restent actives. L’île culmine désormais à 66 mètres au-dessus du niveau de la mer et elle a plus que doublé en taille. Il y a des chances pour qu’elle reste en place pendant pas mal de temps.

http://saigai.gsi.go.jp/2/20131120nishinoshima/nishinoshima_3d/20140216nishinoshima_all.html

 —————————————–

drapeau anglaisBy clicking on the link below, you will see a 3D view of Nishino-shima Island which continues to grow. The latest images provided by the Japanese Coast Guard by mid-February show lava flows are still active. The island now rises 66 metres above see level and it has more than doubled in size. The odds are that it is here to stay for quite a long time.

http://saigai.gsi.go.jp/2/20131120nishinoshima/nishinoshima_3d/20140216nishinoshima_all.html