Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) : poursuite de l’éruption // The eruption continues

Dans un bulletin diffusé le 14 février 2026 à 6h30 (heure locale : heure métropole – 3h), l’OVPF indique que l’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit. Il ne reste plus qu’une seule fissure active, celle située à proximité du Piton Morgabim sur le flanc sud-sud-est du volcan. Le 13 février en fin d’après-midi, les coulées de lave ont atteint les Grandes Pentes. Le front de coulée se propage très lentement, avec une avancée d’environ 300 m entre 22h et 6h (heure locale). Il se situait à environ 3 km de la RN2 ce matin (heure locale).

Crédit photo: OVPF

L’intensité du trémor éruptif a diminué de moitié depuis le début de l’éruption et est relativement stable sur les dernières 4h. Le débit éruptif était estimé pendant la nuit entre 2 et 19 m3/sec.

Source: OVPF

L’OVPF précise que la persistance d’une activité sismique n’exclut pas l’ouverture de nouvelles fissures dans les prochaines heures, notamment plus en aval.

————————————————–

In a bulletin issued on February 14, 2026, at 6:30 a.m. (local time: – 3 metropolitan time), the OVPF reported that the eruption of Piton de la Fournaise continued. Only one active fissure remained, located near Piton Morgabim on the south-southeast flank of the volcano. On the afternoon of February 13, lava flows reached the Grandes Pentes area. The lava front is propagating very slowly, advancing approximately 300 meters between 10 p.m. and 6 a.m. (local time). It was located about 3 km from the RN2 highway this morning.
The intensity of the eruptive tremor has decreased by half since the start of the eruption and has remained relatively stable over the last four hours. The eruptive flow rate was estimated overnight to be between 2 and 19 m³/sec.
The OVPF specifies that the persistence of seismic activity does not exclude the opening of new fissures in the coming hours, particularly further downslope.

Kilauea (Hawaï) : Épisode 27 !

Selon le HVO, l’Épisode 27 de l’éruption du Kilauea devait « probablement commencer le 29 ou le 30 juin 2025, mais pouvait aussi commencer plus tôt si l’activité précurseur s’intensifiait. » Sur le terrain, l’activité précurseur est apparue le matin du 28 juin 2025, avec des débordements de lave intermittents. Une activité de spattering a également été observée vers 20h00 (heure locale) le 28 juin, suivie de coulées de lave en forme de dôme vers 7h27 le 29 juin au niveau de la bouche nord.

Les fontaines de lave de l’Épisode 27 ont finalement jailli de la bouche nord à 9h05 le 29 juin 2025. Elles ont d’abord atteint des hauteurs de 150 mètres en alimentant de nombreuses coulées de lave qui se sont répandues sur le plancher du cratère. Elles ont ensuite atteint des hauteurs d’environ 340 mètres comme lors des épisodes précédents. Elles sont encore assez puissantes au moment où j’écris cette note (il est 18h00 à Hawaï) après 9 heures d’activité. Toutefois, l’Épisode 27 ne devrait pas tarder à prendre fin.

L’Épisode 27 a pris fin vers 20 heures (heure locale), après près de 11 heures de fontaines de lave ininterrompues. Les fontaines ont déversé environ 6,2 millions de mètres cubes de lave recouvrant 80 % du fond du cratère. La fin de l’épisode a coïncidé avec un changement rapide de la déflation à l’inflation au sommet. Cela signifie qu’un 28ème épisode est probable dans quelques jours.

Source: HVO.

Capture d’images des webcams du HVO

——————————————

According to HVO, Kilauea’s Episode 27 was « likely to begin on June 29 or 30 2025, but could begin sooner if precursory activity escalates. » On the field, the usual precursory activity appeared on the morning of 28 June 2025, with intermittent lava overflows. Spattering was also observed from about 8:00 pm (local time) on 28 June, followed by dome-shaped lava flows at approximately 7:27 a.m. on 29 June at the north vent.

The lava fountains of Episode 27 finally rose from the north vent at 9:05 a.m. on June 29, 2025, They initially reached heights of 150 meters and fed multiple lava streams that spread onto the crater floor. They later reached heights of about 30 meters like during the previous episodes. They are still quite vigorous at the moment I’m writing this post (it is 6:00 pm in Hawaii) after 9 hours of activity. However, Episode 27 is likely to come shortly to an end.

Episode 27 came to an and at 8:00 pm, after nearly 11 hours of uninterrupted lava fountaining. The fountains produced approximately 6.2 million cubic meters of lava covering 80% of the crater floor.  The end of the episode was coincident with a rapid change from deflation to inflation at the summit. This means a 28th episode is likely ina few days.

Source : HVO.

Kilauea (Hawaï) : Épisode 21 ! // Kilauea (Hawaii) : Episode 21 !

L’Épisode 20 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 6 mai 2025. Une lueur est réapparue peu après au-dessus des bouches éruptives nord et sud dans le cratère de l’Halema’uma’u.

Des flammes d’hydrogène ont été observées dans la bouche nord le 10 mai, signe que la lave était proche de la surface, prête déclencher un nouvel épisode éruptif.

Le 11 mai 2025 vers 8 heures (heure locale), la lave a commencé à bouillonner et à former des fontaines en dôme de quelques dizaines de mètres de hauteur dans la bouche éruptive nord.

Les spectaculaires fontaines de lave émises par la bouche éruptive nord sont apparues à 12 h 45 (heure locale) le 11 mai 2025. Les fontaines en dôme ont évolué en puissants jets de lave dont l’intensité et la hauteur ont rapidement augmenté. Elles ont atteint 150 m et ont alimenté des coulées qui ont rapidement couvert environ 10 à 20 % du plancher du cratère de l’Halema’uma’u. La bouche éruptive sud est actuellement inactive.

Le début des fontaines les plus spectaculaires s’est accompagné d’un changement rapide du tilt sommital qui est passé d’une inflation à une déflation,avec une hausse rapide du tremor éruptif. Un fort dégazage (environ 50 000 tonnes de SO2 par jour), accompagné de téphras et de cheveux de Pélé, accompagne les fontaines de lave.
Les fontaines sont toujours très intenses au moment de la rédaction de cette note.
Source : HVO.

Captures d’écran de la webcam du HVO

11 May 2025 – 20:35 (local time) / 12 mai 2025 08h35 (heure française) : Épuisée par les efforts fournie, la bouche éruptive nord vient de mettre fin à l’activité de fontaines de lave qui a duré environ 8 heures. Le HVO indique qu’à la fin de l’épisode de fontaines de lave, le tilt sommital a montré un passage rapide de la déflation à l’inflation. Cela signifie qu’un Épisode 22 est probable dans les prochains jours.

—————————————————

Episode 20 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on May 6th, 2025. A glow reappeared soon after in both the north and south vents within Halema’uma’u Crater. Hydrogen flames could be seen in the north vent on May 10th, the sign that lava was close to the surface, ready to erupt.

At about 8:00 am (local time) on May 11th, lava started bubbling and producing dome-shaped fountains a few tens of meters high in the north vent.

Sustained lava fountaining from the north vent began at 12:45 p.m. (local time) on May 11, 2025. Dome fountains evolved into to continuous lava fountains that grew rapidly in intensity and height. They reached 150 m and fed lava flows covering about 10-20% of the floor of Halema’uma’u crater. The south vent is not currently active.

The onset of sustained fountaining was accompanied by a rapid change in summit tilt from inflation to deflation along with a rapid increase in tremor. Strong degassing (about 50,000 tonnes of SO2 per day) accompanied by tephra and Pele’s hair accompany the fountaining.

The lava fountains are continuing at the time of this post.

Source : HVO.

May 11, 2025 – 8:35 PM (local time) / May 12, 2025 8:35 AM (French time): Exhausted by the efforts made, the northern eruptive vent has just ended the lava fountaining activity that lasted about 8 hours. HVO indicates that the end of episode 21 fountaining activity was accompanied by a rapid change in summit tilt from deflation to inflation. This means Episode 22 is likely in a few days.

Kilauea (Hawaï) : 13ème épisode éruptif ! // 13th eruptive episode !

La question que l’on se pose maintenant à propos du Kilauea est de savoir combien d’épisodes éruptifs le volcan va nous proposer. L’épisode 13 a commencé à 2 h 36 (heure locale) le 10 mars 2025. Les fontaines de lave ont atteint des hauteurs de 120 à 150 m. Comme d’habitude, cet épisode a été précédé d’une activité de spattering sporadique dans la bouche nord, avant d’augmenter en intensité. La lave a jailli de la bouche nord à 2 h 36 et de hautes fontaines ont commencé à apparaître environ 10 minutes plus tard. Les coulées de lave ont recouvert 20 à 30 % du sol du plancher de l’Halemaʻumaʻu. Le tilt est passé de l’inflation à la déflation vers 2 h 36 du matin, à peu près au même moment où les coulées de lave ont commencé à apparaître sur le plancher du cratère. Il sera intéressant de voir si l’inflation apparaîtra dans les prochaines heures, annonçant un probable 14ème épisode.
Source : HVO.


Image webcam des fontaines de lave

———————————————

The real question about Kilauea these days is to know how many eruptive episodes the volcano will offer us. Episode 13 began at 2:36 a.m.(local time) on March 10th, 2025.  Fountains reached heights of 120-150 m. As usual , this episode was preceded by small, sporadic spatter fountains within the north vent and continued to increase in intensity. Lava erupted from the north vent at 2:36 a.m and high fountains began about 10 minutes later. Lava flows from the north vent have covered 20-30% of Halemaʻumaʻu crater floor. Tilt switched from inflation to deflation at about 2:36 a.m., about the same time lava flows began erupting onto the crater floor. It will ne interesting to see whether inflation will appear in the next hours, announcing a likely 14th episode.

Source : HVO.