Kilauea (Hawaii / Etats Unis): une vidéo en accéléré de l’Halema’uma’u // Great timelapse video of Halema’uma’u

   Le HVO a mis en ligne une vidéo assez extraordinaire (voir lien ci-dessous) qui montre en accéléré deux années (11 février 2011 – 11 février 2013) d’activité du lac de lave dans le pit crater à l’intérieur de l’Halema’uma’u, au travers des images enregistrées par la caméra thermique. Le document dure une minute. Il faut patienter quelques dizaines de secondes le temps que le téléchargement s’effectue.

Au tout début de la vidéo, on assiste à la vidange brutale du lac le 5 mars 2011, suite à l’éruption de Kamoamoa sur l’East Rift Zone qui a créé une dépressurisation dans le système magmatique.

Au cours des 6 mois suivants, le niveau de la lave remonte progressivement dans le cratère pour retrouver son niveau initial, avec une interruption début août 2011. A cette époque, une nouvelle vidange de l’Halema’uma’u a lieu, provoquée par celle du Pu’uO’o le 3 août, ce qui a entraîné une nouvelle dépressurisation dans le système magmatique.

Au cours de son ascension pendant les mois suivants, la lave construit une petite terrasse à l’intérieur du cratère. Cette terrasse est souvent mise à mal par les brusques variations de niveau, ce qui entraîne des effondrements périodiques parfaitement visibles sur la vidéo.

En octobre 2012, le lac s’élève dans le cratère pendant plusieurs semaines successives pour atteindre son plus haut niveau le 22 octobre. La lave se trouve alors à seulement 22 mètres sous la lèvre du pit crater. La chaleur provoque des dilatations de la roche des parois avec des effondrements qui contribuent à élargir le cratère.

Le niveau de la lave se trouve actuellement à 30 – 35 mètres sous la lèvre. Les tiltmètres montrent une certaine stabilité du sommet du Kilauea et un débordement sur le plancher de l’Halema’uma’u ne semble pas à l’ordre du jour.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-480.mov

 

   HVO has released a stunning timelapse video (see link below) that shows two years (11 February 2011 – 11 February 2013) of activity of the lava lake within Halema’uma’u pit crater. The video was built with images from the thermal camera. The document lasts one minute. You’ll have to wait a few tens of seconds for the document to download.

Soon after the sequence begins, the lava lake drains abruptly due to the Kamoamoa eruption on the East Rift Zone on March 5th 2011, which depressurized the magmatic system.

Over the following six months, the lava lake slowly rises to its previous levels, interrupted by another draining event in early August 2011. It is caused by the August 3rd draining of Pu’uO’o crater that again depressurized the system.

As the lava lake rises during the following months, the fluctuating level builds a deep inner ledge. This ledge experiences unsteady growth through sporadic lake overflows and portions of the ledge also frequently collapse back into the lake, which can be seen very clearly on the video..

In October 2012 the lake rose over several weeks and achieved the highest level recorded for the current summit eruption on October 26th (about 22 metres below the rim of the crater). During periods of high lava level, the heating of the crater walls leads to more frequent crater wall collapses, which sometimes include the rim and enlarge the pit crater.

The level of lava currently lies 30 – 35 metres below the rim. Tiltmeters show that the summit of Kilauea is neither inflating nor deflating so that an overflow on the floor of the main crater seems to be unlikely, at least for the moment.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-480.mov

Halemaumau-blog-2

Halema’uma’u  pit crater  ( Photo:  C. Grandpey)

White Island (Nouvelle Zélande)

   La vidéo ci-dessous confirme que le petit lac à l’intérieur du cratère s’est asséché et un petit cône de matériaux a commencé à se former autour de l’évent éruptif. La bouche active continue à projeter vigoureusement de la boue, des pierres, de la vapeur et du gaz jusqu’à 50 ou 100 mètres de hauteur. Il ne semble pas y avoir de cendre dans le panache. Cette activité est intermittente, de même que l’activité sismique, ce qui est, somme toute, normal. D’après GNS Science, l’activité actuelle n’est pas suffisante pour déclencher le niveau 2 de l’alerte volcanique. Il est sans cesse rappelé aux visiteurs que des explosions plus importantes sont susceptibles de se produire à tout moment.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=316885808431778

 

   The video here below confirms that the lake within the crater has now dried out and a small tuff cone has started to form on the former floor of the lake. The active vent continues to produce vigorous bursts of mud, rock, steam and gas 50-100 metres high. It seems ash is not being carried into the plume. This activity is intermittent as is the seismic activity. GNS Science says the current activity is not sufficient for Volcanic Alert Level 2. Visitors are reminded that larger explosions are always possible and occur with little or no warning.

http://www.facebook.com/video/video.php?v=316885808431778

White Island (Nouvelle Zélande)

   Il semble que l’activité à White Island soit en train d’évoluer. Comme je l’indiquais dans ma dernière note, on observait jusqu’à présent des projections de boue et de matériaux jusqu’à plusieurs dizaines de mètres de hauteur au niveau du petit lac à l’intérieur du cratère.
Les scientifiques en charge de la surveillance du volcan indiquaient ce matin que le lac est en train de s’assécher, même si les projections restent soutenues.
Le tremor volcanique de White Island s’est également modifié en devenant intermittent avec un niveau qui reste élevé.
L’activité actuelle représente un réel danger pour les visiteurs de l’île. En effet, on remarque que dans le passé de petites éruptions de cendre ont souvent fait suite à l’assèchement du lac.
Le niveau d’alerte volcanique reste à 1 et la couleur pour l’aviation reste Orange.

Source: GNS Science.

 

   It seems activity is changing at White Island. As I put it before, the small lake in the crater had been spewing mud and rock several tens of metres into the air in the past few days. However, scientists monitoring the volcano indicated this morning that the crater lake is drying out, although the ejections are still vigorous.
The continuous volcanic tremor at White Island has also changed to a pattern of intermittent tremor. When occurring, the volcanic tremor remains strong.
The current level of unrest means that there is a greater than usual hazard to visitors. Past monitoring shows that weak ash eruptions had often followed the drying out of the lake.
The volcanic alert level remains at one and the aviation colour code remains at Orange.

Source: GNS Science

White-island-sismo

La sismicité actuelle à White Island (Crédit: GNS Science)