Étiquette : kanlaon

Turrialba, Santiaguito, Kanlaon: Même combat! // Same behaviour!

drapeau francaisLe Turrialba (Costa Rica) a connu un nouvel épisode éruptif le 16 juin 2016. A 1h45 du matin, le cratère a commencé à émettre un panache de gaz et de cendre qui est monté jusqu’à environ 1500 mètres au-dessus du cratère.
Deux autres émissions de cendre se sont produites à 08h05 et 09h05 et ont duré respectivement 20 et 10 minutes.
Source: OVSICORI.

Une forte explosion a eu lieu sur le dôme du Santiaguito (Guatemala) à 15h15 (TU) le 17 juin 2016. L’éruption a envoyé un panache de cendre jusqu’à 5 km d’altitude. Des coulées pyroclastiques sont descendues sur les flancs est et ouest du volcan.
Source: INSIVUMEH
Voici une courte vidéo de l’événement:

Une série d’éruptions de vapeur et de cendre a secoué le cratère actif du Kanlaon (Philippines) à partir de 1h19 (TU) le 18 juin 2016. Sur la base d’observations visuelles, l’éruption a duré environ 27 minutes.
Un premier événement a généré un panache de vapeur qui est monté jusqu’à environ 3 km au-dessus du sommet. Il a été suivi d’une émission de cendre, avec un panache noir et épais qui est monté à environ 500 mètres. Le troisième événement s’est caractérisé par un panache grisâtre qui est également monté à environ 500 mètres de hauteur. Des retombées de cendre ont été signalées sur le versant ouest du volcan
Il n’est pas fait état de dégât ou de personnes affectées par la cendre.
Le niveau d’alerte est maintenu à 1.
Source: PHILVOCS.

 —————————————-

drapeau anglaisTurrialba volcano (Costa Rica) went through a new eruptive episode on June 16th. At 1:45 a.m., the crater began spewing a gas and ash plume that reached some 1,500 metres above the crater. Two more ash emissions occurred at 8:05 a.m. and 9:05 a.m. and lasted 20 and 10 minutes respectively.

Source : OVSICORI.

A strong explosion occurred at Santiaguito’s lava-dome complex (Guatemala) at 15:15 UTC on June 17th, 2016. The eruption sent an ash plume 5 km a.s.l. Pyroclastic flows descended the east and west flanks.

Source: INSIVUMEH

Here is a short video of the event:

https://youtu.be/17b1HkC_RNQ

A series of steam and ash eruptions occurred at the active crater of Kanlaon volcano (Philippines) starting at 01:19 UTC on June 18th. Based on visual observations, the eruption lasted about 27 minutes. The first event produced a light gray to white steam plume that rose to about 3 km above the summit.  This was followed by an ash eruption event, which produced a thick, black, ash plume that rose to about 500 metres. The third event was characterized by emission of grayish ash plume that also rose to about 500 metres. Light ashfall was reported on the western slope of the volcano. There was no report of damage or people being affected by the ash. The alert level is kept at 1.

Source: PHILVOCS.

 

 

 

Kanlaon (Philippines)

drapeau francaisSelon un bulletin d’informations de la chaîne CNN Philippines (https://www.facebook.com/CNNPhilippines/videos/1702242056682353/?__mref=message_bubble), le Kanlaon a connu un épisode éruptif à 18h20 le mardi 29 mars. L’information a été confirmée par le PHILVOCS.
L’éruption a duré 12 minutes et a généré un panache de 1500 mètres au-dessus du cratère. Le bruit d’une explosion a été perçu dans plusieurs villages où des traces de retombées de cendre ont également été signalées. Plusieurs «boules de feu» ont été aperçues en même temps que l’explosion. L’épais nuage qui s’est formé au moment de l’explosion s’est dissipé quelques minutes plus tard.
Le Kanlaon reste en niveau d’alerte 1.
Les autorités locales ont interdit l’entrée dans la Zone de Danger Permanent d’un rayon de 4 km autour du volcan. Le PHILVOCS a également demandé aux pilotes d’éviter de voler près du sommet du Kanlaon.

—————————————–

drapeau anglaisAccording to a news report from CNN Philippines (https://www.facebook.com/CNNPhilippines/videos/1702242056682353/?__mref=message_bubble), Kanlaon volcano erupted at 6:20 p.m. on Tuesday, March 29th. The piece of news has been confirmed by PHILVOCS.

The eruption lasted 12 minutes and produced a volcanic plume 1500 metres above the crater. A « booming sound » was heard in several villages where traces of light ashfall were also reported. Several “fire balls” could also be seen following the booming sound. A thick cloud formed after the explosion but faded minutes later.

Kanlaon remains under Alert Level 1.

The local government units are not allowing people to enter the four-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ). PHILVOCS also asked Civil Aviation authorities to advise pilots « to avoid flying close to the volcano’s summit. »

Kanlaon (Philippines): Nouvelle éruption // New eruption

drapeau-francaisC’est presque devenu une habitude: le Kanlaon a de nouveau émis un panache de cendre dimanche après-midi. Le PHILVOCS a enregistré plusieurs événements sismiques avant l’éruption qui a commencé vers 13h29 et a duré cinq minutes. L’éruption s’est accompagnée d’un grondement entendu dans plusieurs localités. Observé depuis le versant sud-est du volcan, le panache éruptif a été aperçu à travers la couverture nuageuse et semble avoir atteint 1000 mètres au-dessus du cratère actif, même si des rapports de pilotes font état d’une hauteur de 4500 mètres au-dessus du sommet. De légères traces de retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités.
Le PHILVOCS rappelle que le Kanlaon a connu une éruption d’une trentaine de minutes le 25 novembre, ce qui a poussé l’institut à élever le niveau d’alerte sur le volcan. Une éruption mineure a également été enregistrée le 12 décembre.
Source : PHILVOCS.

———————————–

drapeau-anglaisIt has become quite a habit : Kanlaon volcano again spewed ash on Sunday afternoon. PHILVOCS recorded several seismic events that preceded the eruption which started at around 1:29 p.m. and lasted five minutes. The eruption was accompanied by a rumbling sound heard in several localities. From the southeastern side of the volcano, the eruption plume was observed through cloud cover to have reached 1000 metres above the active crater, although it may have lofted as high as 4500 metres above the summit based on pilot reports. Traces of light ashfall were reported in several municipalities.
PHILVOCS recalls that Kanlaon exploded for about 30 minutes on November 25th, which prompted the institute to raise alert level over the volcano. A minor eruption was also reported on December 12th.
Source : PHILVOCS

Kanlaon (Philippines): Emissions de cendre // Ash emissions

drapeau-francaisLe PHILVOCS vient d’indiquer que le Kanlaon a connu un bref épisode éruptif à 5h13 ce matin. L’Institut a enregistré 4 séismes au cours des dernières 24 heures. Deux d’entre eux ont été accompagnés de petites émissions de cendre qui ont duré environ une minute. Le nuage a atteint 600 mètres de hauteur. De faibles retombées ont été observées à San Jose, La Castellana sur le versant SO du volcan.
Le niveau d’alerte est maintenu à 1.

———————————–

drapeau-anglaisPHILVOCS indicates that the Kanlaon volcano briefly erupted today at 5:13 a.m.
Four volcanic earthquakes were recorded in the past 24 hours, two of which were accompanied by a low-energy ash eruption which lasted one minute.
The eruption produced an ash cloud reaching a height of 600 meters. Slight asfall was observed at San Jose, La Castellana on the southwest slope of the volcano.
The alert level remains at 1.

Kanlaon 2

Source: PHILVOCS