Bulusan (Philippines): Eruption phréatique // Phreatic eruption

drapeau francaisLe PHILVOCS a indiqué aujourd’hui que le Bulusan (province de Sorsogon) avait connu une explosion de vapeur et de cendre qui, sur la base des enregistrements sismiques, a duré 5 minutes. La météo était mauvaise au moment de l’éruption.
Le début de l’activité a été enregistré à 08h09. Vers 10h30, lorsque le cratère s’est dégagé, une émission de vapeur forte à modérée a été observée, accompagnée de panaches de couleur marron atteignant 200 mètres de hauteur.
Seuls cinq séismes volcaniques ont été détectés au cours de la semaine écoulée par le réseau sismique du Bulusan. Toutefois, après l’explosion, le réseau a enregistré une quarantaine d’événements.
Malgré l’explosion, le niveau d’alerte est maintenu à 0 sur le Bulusan.
Il est rappelé au public que l’entrée dans la zone de danger permanent de 4 km de rayon autour du volcan reste strictement interdite en raison de la possibilité de brusques éruptions phréatiques.
Les pilotes sont invités à éviter de voler près du sommet du volcan.
Les personnes vivant dans les vallées et le long des cours d’eau doivent se méfier des lahars en cas de précipitations abondantes et prolongées.
Source: PHILVOCS.

 —————————————–

drapeau anglaisPHILVOCS indicated today that Bulusan (Sorsogon Province) produced a steam and ash explosion which, based on seismic records, lasted 5 minutes.
The start of activity was recorded at 8:09 a.m. At around 10:30 a.m., when the crater became visible, strong to moderate, dirty white steaming was observed, reaching 200 metres high.
Only five volcanic earthquakes were detected during the past week by the Bulusan seismic network, but after the explosion, the network recorded approximately 40 events.
Despite the explosion, the alert level is kept at 0 on Bulusan.
The public is reminded that entry into the 4-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ) remains strictly prohibited due to the possibility of sudden phreatic eruptions.
Pilots are advised to avoid flying close to the volcano’s summit.
People living within valleys and along river channels should be vigilant against lahars in the event of heavy and prolonged rainfall.

Source: PHILVOCS.

Bulusan-blog

Eruption phréatique du Bulusan en 2007  (Crédit photo:  Wikipedia)

Kilauea (Hawaii): Spectaculaire explosion dans le lac de lave // Dramatic explosion in the lava lake

Le niveau du lac de lave a brièvement atteint le rebord du pit crater mardi matin avant de baisser de 3 ou 4 mètres. Vers 10h20 (heure locale), la chute d’un morceau de la paroi du cratère a provoqué une violente explosion, avec des fragments de lave et de roche qui ont atteint l’ancienne plateforme d’observation de l’Halema’uma’u (fermée au public depuis l’ouverture de la bouche en 2008) 85 mètres au-dessus du lac de lave.

Une caméra du HVO a enregistré cet événement :

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h4riSEdsR00

Tout le monde sait qu’il y a des personnes qui se moquent de l’interdiction d’accès à l’ancienne plateforme d’observation. Y accéder en ce moment relève de l’inconscience car les explosions comme celle de mardi matin sont relativement fréquentes. Il est intéressant d’observer les mouvements à la surface du lac de lace une fois l’explosion terminée.

 ———————————————–

The lava lake briefly rose to the Overlook Crater rim early Tuesday morning then dropped to about 3-4 metres. At about 10:20 a.m. (local time) a rockfall caused a powerful explosion of molten lava and rock fragments to be hurled onto the area that was previously an observation area 85 metres above the lake and open to the public before the vent formed in 2008.

An HVO camera captured the event:.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h4riSEdsR00

I know there are some people who do not respect the access interdiction to the old viewing platform. Getting there at the moment is sheer madness as the explosions are quite frequent. It is interesting to observe the movements at the surface of the lava lake after the explosion.

Turrialba (Costa Rica)

drapeau francaisMême si l’activité a diminué au cours des derniers jours, des explosions se produisent encore de temps en temps sur le Turrialba. Ainsi, dans les premières heures de la matinée de jeudi, la cendre est retombée sur plusieurs secteurs de la Vallée Centrale. L’événement s’est accompagné d’une hausse de l’activité sismique.
Les récentes explosions ont remodelé le volcan et les pluies de ces derniers jours ont formé une lagune dans son cratère.
Voici une courte vidéo montrant l’émission de cendre du 13 novembre 2014:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_vf4TDZtLjw

Source : OVSICORI.

 —————————————–

drapeau anglaisEven though activity has been declining during the past days, explosions still periodically occur at Turrialba. Thus, in the early hours of Thursday, ash spread to several locations in the Central Valley. The event was accompanied by seismic activity.

Recent explosions have reshaped the volcano, and rains in recent days have formed a lagoon in its crater.

Here is a short video showing the ash emission of November 13th 2014 :

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_vf4TDZtLjw

Source : OVSICORI

Petit déjeuner explosif à Kagoshima (Japon) // Explosive breakfast at Kagoshima (Japan)

drapeau francaisPetit déjeuner explosif pour les habitants de Kagoshima ! Vers 00h05 (heure française) et 8h05 pour les Japonais, le Sakurajima a cru bon de rappeler qu’il restait un volcan actif avec une forte explosion et un panache de cendre impressionnant. Une image qui devrait faire réfléchir ceux qui veulent remettre en route la centrale nucléaire de Sendai…

 ——————————————–

drapeau anglaisExplosive breakfast for the residents of Kagoshima! At 00:05 or so (French time) and 8:05 am for the Japanese, Sakurajima reminded the Japanese it was an active volcano with a loud explosion and an impressive ash plume. This image that should make think twice those who want to restart the Sendai nuclear power station …

Sakurajima-6-nov

L’explosion vue par la webcam.  Merci a Philippe Thoré de m’avoir envoyé cette capture d’écran.