Étiquette : ethiopie

Éruption du volcan Hayli Gubbi (Éthiopie) [suite]

Comme je l’ai indiqué précédemment, le volcan Hayli Gubbi, situé dans la région Afar au nord-est de l’Éthiopie, est entré en éruption pour la première fois depuis 10 000 ans, avec l’émission d’épais panaches de cendres. Le trafic aérien a été perturbé jusqu’en Inde, à des milliers de kilomètres de là.
L’éruption a eu lieu le 23 novembre 2025 et a recouvert de poussière les villages voisins, ce qui a posé des problèmes aux agriculteurs. Bien qu’aucune victime n’ait été signalée, la cendre représente une menace pour la communauté locale d’éleveurs de bétail, en détruisant des pâturages essentiels.
Des habitants ont décrit avoir entendu une explosion terrifiante au moment de l’éruption. L’un d’eux a déclaré : « On aurait dit qu’une bombe avait explosé soudainement, accompagnée de fumée et de cendres.»

 

Source : NASA/ Satellite Aqua MODIS

L’éruption a été observée par les satellites. Les images de la NASA montrent d’épais panaches de poussière s’élevant dans le ciel et se répandant au-dessus de la mer Rouge. Le VAAC de Toulouse explique que les nuages ​​ont dérivé au-dessus du Yémen, d’Oman, puis du Pakistan et de l’Inde. Les services météorologiques du Pakistan ont émis un bulletin d’alerte après que des cendres ont pénétré dans son espace aérien le 24 novembre au soir. En Inde, Air India a annulé plusieurs vols intérieurs et internationaux afin de procéder à des contrôles sur les appareils qui avaient survolé certaines zones après l’éruption.
Delhi, qui subit une vague de forte pollution atmosphérique, n’a pas été significativement touchée car les cendres qui se dispersaient à haute altitude.
Situé à environ 800 kilomètres au nord-est d’Addi-Abeba, le Hayli Gubbi est le volcan le plus méridional de la chaîne de l’Erta Ale. Il culmine à environ 500 mètres d’altitude et se trouve dans une zone d’intense activité géologique, à la jonction de deux plaques tectoniques. Selon la Smithsonian Institution, un cône de scories doté d’un cratère de 200 mètres de diamètre présentant une activité fumerollienne occupe le centre d’un graben au sommet du volcan.
Il n’existe aucun système de surveillance local du volcan Hayli Gubbi. Comme je le dis souvent, nous connaissons mieux Mars que notre propre planète. L’Autorité environnementale du Sultanat d’Oman suit de près l’évolution de l’éruption, notamment en ce qui concerne la santé publique et la qualité de l’air dans les différents gouvernorats du Sultanat. Grâce à 68 stations de surveillance réparties dans tout le Sultanat, l’Autorité surveille en continu les concentrations de polluants 24h/24. Elle confirme également qu’aucune augmentation des concentrations de polluants n’a été enregistrée à ce jour dans le Sultanat et qu’il n’y a aucune indication que la qualité de l’air ait été affectée par les émissions volcaniques.
Source : The Times of Oman, Smithsonian Institution, CNN.

 

Source : UW/CIMSS

————————————————

As I put it previously, Hayli Gubbi volcano in the Afar region in Ethiopia’s northeast has erupted for the first known time in 10,000 years, spewing plumes of thick smoke and ash high into the sky. It impacted air travel thousands of kilometers away in India.

The eruption occurred on November 23, 2025, covering the neighboring villages in dust and creating challenges for farmers. While no casualties were reported,it poses a threat to the local community of livestock herders by smothering vital grazing lands.

Residents described hearing a terrifying blast at the moment of the eruption. One person said that “it felt like a sudden bomb had been thrown with smoke and ash.”

The eruption was visible from satellites, with NASA images showing thick plumes of dust rising into the sky and billowing across the Red Sea. The Toulouse VAAC explains that the clouds drifted over Yemen, Oman, and into Pakistan and India. Pakistan’s Meteorological Department issued a warning after ash entered its airspace late on Monday. In India, Air India cancelled several domestic and international flights to carry out “precautionary checks on the aircraft which had flown over certain geographical locations after the eruption.

Delhi, which is experiencing a wave of severe air pollution, was not significantly affected because the ash is drifting at a high altitude.

Located about 800 kilometers northeast of Addi Ababa, Hayli Gubbi is the southernmost volcano of the Erta Ale Range. It rises about 500 meters in altitude and sits within a zone of intense geological activity where two tectonic plates meet.According to the Smithsonian Institution, a symmetrical scoria cone with a 200-m-wide crater displaying fumarolic activity occupies the center of a graben at the summit.

There is no local monitoring system of the Hayli Gubbi volcano. As I often say, we know better Mars than our own planet. The Environment Authority (EA) of the Sultanate of Oman is closely monitoring the developments of the eruption with a view to public health and air quality in the various governorates of the Sultanate. The Authority, through 68 monitoring stations distributed across the governorates of the Sultanate, is continuously monitoring pollutant concentrations around the clock. It also confirms that no increases in pollutant concentrations have been recorded so far within the Sultanate, and there are no indications that air quality has been affected by the volcanic emissions.

Source : The Times of Oman, the Smithsonian Institution, CNN. .

Éruption en Éthiopie ? An eruption in Ethiopia ?

Une éruption semble avoir débuté ce matin (24 novembre 2025) sur l’un des volcans les moins connus de la chaîne de l’Erta Ale, dans la région du Danakil en Éthiopie. Cela fait 10 000 ans que ve volcan n’a pas connu d’éruption.
Vers 8h30 (heure locale), le volcan Hayli Gubbi, situé à environ 15 km au sud-est du célèbre Erta Ale, est entré en éruption de manière explosive, générant un important panache de cendres qui s’est élevé à environ 10-15 km et a dérivé au-dessus de la partie du sud-ouest de la péninsule arabique. Selon les images satellitaires, le panache contient une importante quantité de SO2.

Selon le VAAC de Toulouse, l’éruption serait terminée.

Une éruption de l’Erta Ale aurait suivi vers 15h00. L’accès à l’Erta Ale semble être bloqué au-delà du parking.
Ces informations demandent confirmation.
Source : Réseaux sociaux.

Image satellite de l’éruption.

Image de l’éruption glanée sur les réseaux sociaux

—————————————————–

An eruption seems to have started this morning (November 24, 2025) from one of the lesser known volcanoes in the Erta Ale range of Ethiopia’s Danakil region. No eruptions have been recorded at the volcano in 10,000 years.

At around 08.30 am (local time), the Hayli Gubbi volcano, about 15 km SE of the better known Erta Ale volcano, erupted explosively generating a large ash plume that rose to approx. 10-15 km and drifted over parts of the southwestern Arabian peninsula. According to satellite images, there is a major release of sulfur dioxide (SO2).

According to the Tououse VAAC, the eruption is now over.

An eruption of l’Erta Ale is said to have followed around 3:00 pm. It seems that access to Erta Ala has been blocked beyond the car park.

This piece of news demands confirmation.

Source : Social networks.

Persistance de la sismicité dans l’Afar (Éthiopie) // Continuing seismicity if the Afar region (Ethiopia)

Une sismicité relativement importante continue d’être enregistrée dans la région du volcan Dofen en Éthiopie depuis le 22 décembre 2024. Cette crise a été marquée par une série de séismes modérés à forts, l’ouverture d’importantes fissures dans le sol et l’apparition d’une bouche volcanique dans la région de l’Afar.
Un nouveau séisme de forte intensité et peu profond, enregistré par l’USGS avec une magnitude de M5,5, a frappé la région de l’Afar le 16 mars 2025. L’hypocentre se situait à 10 km de profondeur. L’épicentre se trouvait à 46 km au sud d’Awash et à 55 km à l’est du volcan Dofen. Le risque de victimes et de dégâts est faible. Une réplique modérée de magnitude M4,3 a également été enregistrée le 16 mars à 10 km de profondeur.
L’évacuation de 60 000 habitants a été ordonnée après le séisme de magnitude M5,7 du 4 janvier 2025, qui a provoqué l’apparition de larges fissures.
Le 3 janvier, une nouvelle bouche est apparue près du mont Dofen ; elle émettait de puissants jets de vapeur, de gaz, de roches et de boue, suscitant des inquiétudes quant à une éventuelle éruption.
L’activité sismique a par ailleurs suscité des inquiétudes quant à la stabilité structurelle du barrage de Kesem/Sabure, qui retient un volume d’eau important. Le barrage est censé résister à des séismes de magnitude M5,6. Cependant, l’activité sismique dans la région dépassant ce seuil, les scientifiques ont averti que toute défaillance structurelle pourrait entraîner des inondations catastrophiques, mettant en danger la vie de centaines de milliers d’habitants.
La région se situe dans le rift éthiopien qui fait partie du Système de rift est-africain (EARS), l’une des zones tectoniques les plus actives au monde. Cette région est sujette à de fréquents séismes, éruptions volcaniques et déformations du sol, principalement dues à l’accrétion des plaques tectoniques et à l’intrusion de magma sous la surface. Le rift africain se situe à la limite entre des plaques tectoniques divergentes, là où la plaque africaine est en train de se scinder en deux et donne naissance à la plaque somalienne et la plaque nubienne. La partie orientale de l’Afrique, autrement dit la plaque somalienne, s’éloigne du reste du continent, qui comprend la plaque nubienne. Les plaques nubienne et somalienne se séparent également de la plaque arabique au nord, créant ainsi un système de rift en « Y ». Ces plaques se croisent dans la région de l’Afar, en Éthiopie, en formant une « triple jonction ».
Source : The Watchers, USGS.

Source: USGS

———————————————

A significant seismicity has been recorded in Ethiopia’s Dofen volcano region since December 22nd, 2024. The crisis has been marked by a series of moderate to strong earthquakes, large ground fissures, and the opening of a powerful volcanic vent in the Afar region.

Another strong and shallow earthquake registered by the USGS as M5.5 hit the Afar region on March 16th, 2025. The hypocenter was located at a depth of 10 km. The epicenter was located 46 km south of Awash, and 55 km east of Dofen volcano. There is a low likelihood of casualties and damage. A moderate M4.3 aftershock was also recorded on March 16th at a depth of 10 km.

The evacuation of 60,000 residents was ordered after an M5.7 earthquake on January 4th, 2025, led to the appearance of large cracks.

On January 3rd, a new vent formed near Mount Dofen, releasing powerful jets of steam, gas, rocks, and mud, raising concerns about a potential eruption.

The seismic actuivity raised concerns about he structural stability of the Kesem/Sabure Dam which holds a substantial volume of water. The dam is supposed to withstand earthquakes up to M5.6. However, with seismic activity in the region exceeding that threshold, experts warned that any structural failure could lead to catastrophic flooding, endangering hundreds of thousands of lives.

The region lies within the Main Ethiopian Rift, part of the East African Rift System (EARS), one of the most tectonically active zones in the world. This region is prone to frequent earthquakes, volcanic eruptions, and ground deformation, mainly from ongoing tectonic plate divergence and magma intrusion beneath the surface. The rift lies on a developing divergent tectonic plate boundary where the African plate is in the process of splitting into two tectonic plates, the Somali plate and the Nubian plate. The eastern portion of Africa, the Somalian plate, is pulling away from the rest of the continent, that comprises the  Nubian plate. The Nubian and Somalian plates are also separating  from the Arabian plate in the north, thus creating a ‘Y’ shaped rifting system. These plates intersect in the Afar region of Ethiopia at what is known as a ‘triple junction’.

Source : The Watchers, USGS.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Des panaches de vapeur et de gaz faibles à modérés avec des traces de cendres sont toujours observés à White Island (Nouvelle-Zélande). Le niveau d’alerte reste à 2 tandis que la couleur de l’alerte aérienne a été relevée à Orange en raison de la teneur en cendres observée dans les panaches.
Source : GNS.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Une forte éruption de l’Ibu (Indonésie) a produit des fontaines de lave atteignant des centaines de mètres de hauteur et des panaches de cendres s’élevant à 5,5 km au-dessus du niveau de la mer le 11 janvier 2025. Des éclairs ont été observés dans les panaches (voir image ci-dessous), ainsi que la croissance d’un dôme de lave actif. Le processus a entraîné l’apparition de coulées de lave sur le flanc nord du volcan. La couleur de l’alerte aérienne est restée à l’Orange après un passage au Rouge le 11 janvier pendant une brève période.
Le 15 janvier, un nouveau panache de cendres dense s’est élevé à 4 km au-dessus du sommet et une coulée pyroclastique a dévalé le versant nord sur environ 500 mètres. De plus, le nombre de séismes volcaniques peu profonds a augmenté et les données de déformation montraient une inflation les 6 et 13 janvier. Le niveau d’alerte a été relevé à 4 (le plus élevé sur une échelle de quatre niveaux) le 15 janvier et il est demandé au public de rester à au moins 5 km du cratère actif et à 6 km de la brèche dans la paroi nord du cratère.

Suite à cette recrudescence de l’activité, les autorités ont décidé d’évacuer environ 3 000 habitants dans cinq villages. De nombreux habitants se sont déjà rassemblés dans une salle des fête, prêts à être évacués.

Source : PVMBG, Magma Indonesia.

Éruption de l’Ibu le 11 janvier 2025 (Crédit photo : Climagram, Twitter)

+++++++++

En prévision de la prochaine éruption sur la péninsule de Reykjanes (Islande), des barrages en terre destinés à détourner la lave sont surélevés jusqu’à neuf mètres de hauteur, entre la Grindavíkurvegur et le Blue Lagoon.
Certains scientifiques pensent que la prochaine éruption pourrait survenir fin janvier ou début février. En ce qui me concerne, je penche plutôt pour la mi-février.
L’objectif principal des digues de terre est de protéger le Blue Lagoon et la centrale électrique de Svartsengi. Leur destruction poserait de réels problèmes.
Les ouvriers sur les barrages en terre sont engagés dans une course contre la montre. Ils travaillent 24 heures sur 24 et ont jusqu’à présent réussi à déplacer quelque 60 000 mètres cubes de matériaux. Ces barrages se sont avérés essentiels pour empêcher la lave de faire trop de dégâts. Il est bien évident que la lave surgit là où elle en a envie, mais la stratégie derrière ces remparts s’est jusqu’à présent avérée extrêmement utile.
Source : Médias d’information islandais.

Source: Iceland Review

++++++++++

Un nouvel essaim sismique a commencé dans la région des Champs Phlégréens (Italie) à 07h58 (heure locale) le 13 janvier 2025. L’INGV a indiqué que l’événement le plus fort de la séquence avait une magnitude de M1,2 ± 0,3. Au total, quelque 95 événements ont été enregistrés jusqu’à présent. Leurs profondeurs variaient entre 0,2 km et 3,1 km.
De tels événements sont courants dans les régions sismiques actives comme les Campi Flegrei. Cependant, à cause de leur faible profondeur ils peuvent être bien ressentis par la population, même avec de faibles magnitudes.
Source : INGV.

++++++++++

Une crise sismo-volcanique intense continue d’affecter les régions de l’Afar, au sud de l’Éthiopie, et d’Oromia, au nord, près des volcans Fentale et Dofan, dans le Grand Rift éthiopien. Au moins 2 personnes ont été blessées et des dégâts importants ont été signalés aux habitations, aux dispensaires, aux écoles, aux routes et aux infrastructures essentielles.
La crise a commencé le 22 décembre 2024, avec une série de séismes modérés à forts dont les épicentres se trouvaient près des volcans Fentale et Dofan. L’événement le plus récent avait une magnitude de M4,4 le 12 janvier 2025.
En plus de la sismicité intense, la région a connu l’ouverture de grandes fissures dans de nombreux districts. Comme je l’ai indiqué précédemment, les fissures ont rendu inutilisable une importante pompe alimentant les terres agricoles. Le sol s’est affaissé en certains endroits et a intensifié les moments d’angoisse parmi la population locale. Plus de 60 000 personnes ont été évacuées de la région.
L’activité serait liée à une intrusion magmatique sous la surface.
Source : The Watchers.

++++++++++

L’INETER indique qu’une hausse d’activité a été observée sur le Telica (Nicaragua) le 11 janvier 2025, avec de nombreuses émissions de gaz et de cendres qui ont atteint 150 m au-dessus du sommet et ont continué au cours des trois jours suivants.
Le volcan a connu 4 petites explosions et projeté des cendres et du gaz le 14 janvier, ainsi que des fragments de roche qui ont dévalé les pentes du volcan sur une cinquantaine de mètres.
L’INETER explique que les émissions peuvent se poursuivre dans les heures ou les jours à venir. Le risque de colonnes de cendres plus importantes et de retombées de cendres dans les localités voisines reste présent. Il est conseillé à la population de couvrir leurs réserves d’eau et de nourriture et d’éviter de s’approcher ou de grimper sur le volcan.

 

Vue du Telica le 14 janvier 2025 (Source : INETER)

++++++++++

Le 15 janvier 2025, vers 9 h 15 (heure locale), l’éruption du Kīlauea (Hawaï) dans la caldeira sommitale a repris du service avec une petite coulée de lave émise par la bouche la plus au nord, après un petit épisode de spattering. Vers 9 h 55, des fontaines de lave ont commencé à jaillir, ce qui a intensifié l’activité des coulées. Le 15 janvier, les fontaines atteignaient une centaine de mètres de hauteur au niveau de la bouche nord et une cinquantaine de mètres sur la bouche sud.
Cet événement marque le début du quatrième épisode de l’éruption sommitale en cours. 
Source : HVO.

 

Image webcam de l’activité le 15 janvier 2025

Image webcam de l’activité le 17 janvier 2025

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Weak to moderate steam and gas plumes with traces of volcanic ash continue at White Island (New Zealand). The Alert Level remains at 2 while the Aviation Color Code has been raised to Orange because of the ash content observed in the plumes.

Source : GNS.

++++++++++

A strong eruption at Ibu (Indonesia) produced lava fountains reaching hundreds of meters and ash plumes rising to 5.5 km above sea level on January 11th, 2025. Volcanic lightning was observed (see photo above), as well as the growth of an active lava dome. The process has resulted in the advancement of lava flows on the northern flank of the volcano.The Aviation Color Code remains at Orange following an upgrade to Red on January 11th for a brief time.

The authorities have maintained the volcano’s Alert Level at 3 and advised residents to avoid the 4.5 km radius around the summit.

Following this increase in activity, authorities have decided to evacuate about 3,000 residents in five villages. Many residents had already gathered in a village hall, ready for evacuation.

Source : PVMBG, Magma Indonesia

++++++++++

In anticipation for the next eruption on the Reykjanes peninsula (Iceland) , earthen dams that are used to divert the lava are being raise up to nine metres, stretching from Grindavíkurvegur down to the Blue Lagoon..

Some scientists believe the next eruption in Reykjanes could come later this month or in early February. As far as I’m concenered, I rather expect the next eruption by mid-February.

The main goal of the defense walls is to protect the Blue Lagoon and the Svartsengi power plant. Their destruction would pose real problems.

The workers at the earthen dams are in a race against time. They have been working around the clock and have thus far managed to move some 60,000 cubic metres of material. These dams have proven essential to keeping lava from doing maximum damage. Naturally, lava will arise where it wants to, but the planning behind these walls has so far proven extremely accurate.

Source : Icelandic news media.

++++++++++

A new seismic swarm began in the Campi Flegrei area (Italy) at 07:58 (local time) on January 13th, 2025. INGV reported the strongest event in the sequence having a magnitude M1.2 ± 0.3 with a total of 95 localized earthquakes recorded so far. The depths of the earthquakes ranged between 0.2 km and 3.1 km.

Such events are common in seismically active regions like Campi Flegrei. However, their shallow nature can lead to increased felt intensity, even at low magnitudes.

Source : INGV.

++++++++++

An intense seismo-volcanic crisis is still affecting Ethiopia’s southern Afar and northern Oromia regions near the Fentale and Dofan volcanoes in the Main Ethiopian Rift. As a result, at least 2 people have been injured and significant damage to homes, health centers, schools, roads, and critical infrastructure has been reported.

The crisis started on December 22nd, 2024, with a series of moderate to strong earthquakes centered near Fentale and Dofan volcanoes. The most recent event had a magnitude M4.4 on January 12th , 2025..

In addition to intense earthquakes, the region has witnessed large cracks in numerous districts. As I put it previously, the cracks have rendered an important water pump supplying agricultural fields inoperable. The ground in some areas has sunk and intensified fears among the local population. More than 60 000 people have been evacuated the region.

The activity is believed to be linked to magma intrusion beneath the surface.

Source : The Watchers.

++++++++++

INETER indicates that an increase in activity was observed at Telica (Nicaragua) on January 11th, 2025, with multiple gas and ash emissions reaching 150 m above the summit and continuing over the next three days.

The volcano experienced 4 small explosions and ejected ash and gas on January 14th, together with rock fragments that traveled about 50 meters along the volcano’s slopes.

INETER warns of the possibility of continued emissions in the coming hours or days. The potential for larger ash columns and falling ash in nearby communities persists. Residents are advised to cover water and food supplies, and avoid approaching or climbing the volcano.

++++++++++

Around 9:15 a.m. (local time) on January 15th, 2025, the eruption of Kīlauea (Hawaii) within the summit caldera resumed with a small lava flow exiting the north vent, following low-level continuous lava spattering. Around 9:55 a.m., low-level lava fountaining started with more rigorous lava flow activity.

This event marks the beginning of the fourth episode of the ongoing summit eruption. By 9:50 a.m., lava flow activity increased, and lava fountaining began around 9:55 a.m. On January 15th, lava fountain heights reached 90 to 100 meters from the north vent and 40 to 50 meters from the south vent.

Source : HVO.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.