Le Mont St Helens, 33 ans après ! // Mount St Helens, 33 years later !

drapeau francaisUne pellicule photo vieille de 33 ans et non encore développée a été découverte par hasard dans les locaux du journal The Columbian. Elle contient des images encore jamais vues du Mont St Helens quelques jours avant son éruption.

Les photos ont été prises par Reid Blackburn, photographe pour le journal, avant qu’il soit lui-même victime de l’éruption. Il se trouvait à bord d’un avion quand il a pris les photos du sommet encore conique du Mont St Helens. Une semaine plus tard, il perdit la vie à bord de son véhicule en voulant couvrir l’événement. La pellicule est restée trois décennies dans sa boîte, perdue parmi les archives du journal. Son développement n’a pas été une mince affaire car avec le numérique, les laboratoires susceptibles de développer des films argentiques se font rares. C’est finalement un photographe privé qui a pris en, charge la pellicule.

Une petite vidéo donne une idée des photos en noir et blanc réalisées par Reid Blackburn.

http://www.king5.com/news/local/237402741.html

drapeau anglaisAn undeveloped roll of film from 33 years ago with never-before-seen photos of Mount Saint Helens days before it erupted just resurfaced at The Columbian newspaper.

The pictures were taken before Columbian photographer Reid Blackburn died in the May 1980 eruption. He went up in a plane to capture the images of the conical summit of the volcano. A week later, Blackburn was killed in his vehicle while covering the eruption.

The roll of film got lost in the newspaper’s archives before it was ever developed. Those unprocessed black-and-white images spent the next three decades coiled inside the film canister. The Columbian’s photo assistant recently discovered the roll in a studio storage box, and it was finally developed. The processing was not an easy task. Today, with digital technology, there are very few labs able to process conventional films. Finally, it was a private photographer who could perform this task.

A short video gives an idea of the black and white photos taken by Reid Balckburn :

http://www.king5.com/news/local/237402741.html

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Situation stable

drapeau francaisL’éruption du Kilauea se poursuit sans grands changements sur les deux sites habituels. Le réseau de tiltmètres au sommet du volcan révèle des conditions de déformation stables. Le niveau de la lave ne varie pas et se maintient à environ 50 mètres sous le plancher de l’Halema’uma’u. Sur l’East Rift Zone, le spatter cone situé dans la partie NE du plancher du Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale`a 2. Elle est active à environ 6 km de la bouche éruptive et de petits débordements de lave continuent à mettre le feu à la forêt au NE.

Source : HVO.

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea continues at two locations with little change. The summit tiltmeter network records fairly stable conditions, and the lava-lake level remains steady at about 50 metres below the floor of Halema’uma’u Crater. At the middle East Rift Zone, the NE spatter cone on the floor of Pu`u `O`o crater continues to feed the Kahauale`a 2 lava flow, which is active 6 km of the vent as small scattered breakouts keep burning the forest to the northeast.

Source: HVO.

Kilauea-blog

La forêt au NE du Pu’uO’o  (Crédit photo:  HVO)

Klyuchevskoy, Shiveluch & Karymsky (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe KVERT indique que l’éruption explosive du Klyuchevskoy est terminée. Les derniers événements explosifs forts ont été observées le 19 Novembre, le 7 et le 17 Décembre. Les données satellitaires continuent à montrer une faible anomalie thermique au sommet du volcan et une anomalie thermique sur une coulée de lave sur le flanc sud-ouest. L’activité sismique continue ; le niveau du magma a probablement diminué dans les conduits et un profond cratère s’est formé au sommet.
L’activité fumerollienne continue. Des panaches de cendre sont encore possibles et ils pourraient affecter les avions volant à basse altitude.
Le niveau d’alerte actuel est Jaune.
Dans le même temps, le niveau d’alerte du Shiveluch et du Karymsky alerte est maintenu à l’Orange.
L’éruption explosive, extrusive et effusive du Shiveluch continue. Des explosions accompagnées de panaches de cendre jusqu’à 10 km d’altitude peuvent survenir à tout moment et affecter le trafic aérien international et à basse altitude.
Un nouveau dôme de lave continue à croître sur la partie nord-ouest de l’ancien dôme de lave du Karymsky. Des explosions modérées avec panaches de cendre jusqu’à 4-5 km d’altitude, coulées pyroclastiques et incandescence au sommet du dôme accompagnent ce processus.

Source: KVERT.

drapeau anglaisKVERT indicates that the explosive eruption of Klyuchevskoy is over. The last strong explosive events were noted on November 19th, December 7th and 17th. Satellite data continue to show a weak thermal anomaly over the volcano summit and a thermal anomaly over a lava flow on the SW flank of the volcano. Seismic activity continues; magma has probably gone down in the conduits and a deep crater has formed at the summit.
Strong fumarole activity continues. Ash plumes are still possible and could affect low-flying aircraft.

The current alert level is Yellow

Meantime, the alert level of both Shiveluch and Karymsky is kept at Orange.

The explosive, extrusive and effusive eruption of Shiveluch continues. Ash explosions up to 10 km a.s.l. may occur at any time and affect international and low-flying air traffic.
A new lava dome continues to extrude on the NW part of the old lava dome of Karymsky. Moderate ash explosions up to 4-5 km a.s.l., hot avalanches and incandescence of the dome summit accompany this process.

Source: KVERT.

Shiveluch-blog

Le Shiveluch le 6 décembre 2013  (Crédit photo:  KVERT)

Sinabung (Indonésie)

drapeau francaisSelon Surono, chef de l’Agence Nationale de Volcanologie, le Sinabung est encore trop actif pour permettre aux personnes qui ont été évacuées de rentrer dans leurs foyers le 4 Janvier 2014, comme cela était initialement prévu. Il a déclaré: « Je ne sais pas si l’activité actuelle du Sinabung lui permettra de trouver un nouvel équilibre sismique et de se stabiliser, ou s’il entrera à nouveau en éruption. » Une zone d’exclusion d’un rayon de 5 km a été mise en place autour du volcan après l’éruption du 3 Novembre dernier. Le niveau d’alerte a alors été élevé à la couleur rouge, le maximum.

Source : Xinuahnet

drapeau anglaisAccording to Surono, Head of the National Volcanology Agency, Mount Sinabung is still too active to allow the people who have been evacuated to return to their homes on January 4th 2014, as was originally predicted. He said: “I have not found out whether it is part of Sinabung activities to find new seismic balance and stable or to erupt again. » A 5-km radius exclusion zone has been set up around the volcano after the eruption of November 3rd when the alert level was raised to Red, the maximum.

Source : Xinuahnet.