Étiquette : cendre

Kizimen (Kamchatka): nouvelle photo de la NASA

drapeau francais   La NASA a mis en ligne une photo du Kizimen prise le 12 mars 2013 par le satellite Earth Observing-1. On y voit un panache de gaz s’échapper du sommet alors que la cendre et autres projections recouvrent les flancs enneigés du volcan.

La NASA nous rappelle que l’éruption du Kizimen a commencé en février 2011 avec des panaches de cendre qui s’élevaient jusqu’à 4 km dans l’atmosphère.

Après deux années d’une activité intermittente, des coulées pyroclastiques ont dévalé les pentes du volcan en janvier 2013 suite à un effondrement du dôme sommital.

Début mars 2013, on observait des extrusions de lave incandescente ainsi que des émissions de gaz et de vapeur.

Vous pourrez voir une image de meilleure résolution à cette adresse :

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

 

drapeau anglais   NASA has released a photo of Kizimen taken on March 12th 2013 by the Earth Observing-1 satellite. One can see a gas plume rising from the summit while ash and debris cloak the snowy slopes of the volcano.

NASA reminds us that Kizimen’s eruption started in February 2011 with ash plumes that rose about 4 kilometres into the atmosphere.

After two years of on-and-off activity, in January 2013, pyroclastic flows travelled down the volcano’s flanks when a lava dome collapsed at Kizimen’s summit.

Kizimen produced incandescent lava extrusions, along with gas and steam eruptions in early March 2013.

You’ll get a larger image at this address:

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

Kizimen-blog

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Tungurahua (Equateur): Intensification de l’activité // Increased activity

drapeau francais   L’Institut Géophysique indique que l’activité du Tungurahua reste élevée, avec une tendance à son intensification. Les dernières observations font état d’un panache de 4000 mètres de hauteur, très chargé en cendre. Au cours de la journée de dimanche, on a enregistré 125 événements sismiques longue période, 6 explosions faibles à modérées ainsi qu’un épisode de tremor harmonique. En plus des projections de blocs et de bombes, un écoulement pyroclastique s’est produit dans la ravine Mandur. Des retombées de cendre ont été observées à El Manzano, Palictagua et Choglontús, situées au sud-ouest du volcan.

Le niveau d’alerte est passé à l’Orange.

 

drapeau anglais   The Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua remains high, with a tendency to increase. The latest observations report a 4-km-high ash plume. On Sunday, 125 long-period seismic events have been recorded, as well as 6 low to moderate explosions and an episode of harmonic tremor. Beside the ejections of blocks and bombs, a pyroclastic flow occurred in the Mandur drainage. Ashfall was observed at El Manzano, Palictagua et Choglontús, to the SW of the volcano.

The alert level has been raised to Orange.

Tungurahua-blog-2

Le Tungurahua dimanche en fin d’après-midi, vu par l’une des webcams de Institut Géophysique.

Tungurahua (Equateur): Intensification de l’activité // Increased activity

drapeau francais   L’Institut Géophysique indique que l’activité s’est intensifiée sur le Tungurahua ces derniers temps. La sismicité et les émissions de SO2 sont modérées à élevées. Plus de 100 secousses sont enregistrées quotidiennement, avec des épisodes de tremor haute fréquence et des événements longue période. Toutefois, les mesures de déformation de l’édifice indiquent que la montée de magma est limitée et se concentre sous le flanc NO. Des grondements sont audibles et des retombées de cendre ont été observées dans plusieurs bourgades. Au cours des épisodes stromboliens, le cratère projette des blocs incandescents jusqu’à 500 mètres sur les flancs du volcan.

 

drapeau anglais   The Geophysical Institute indicates that activity has intensified at Tungurahua during the past days. Seismicity and SO2 emissions are both moderate to high. Over 100 earthquakes are detected daily, with high-frequency tremors and long-period events. However, deformation measurements indicate that magma ascent is limited and concentrated beneath the NW flank.

Roaring is heard and ashfall has been reported in several communities. Strombolian activity ejects incandescent blocks that roll as far as 500 metres down the flanks.

Tungurahua-blog

Avec l’aimable autorisation de l’Institut Géophysique

Santiaguito (Guatemala): le volcan reste bien actif // The volcano remains quite active

drapeau francais   Les explosions au niveau du dôme génèrent des panaches de cendre qui s’élèvent jusqu’à 700 – 900 mètres au-dessus du sommet. Des retombées de cendre ont été observées à Calahuaché, El Faro et San José Patzulin, essentiellement au SO du Santiaguito. Ces retombées de cendre sont en général causées par des avalanches au niveau des fronts de coulées ou par des effondrements de certaines parties du dôme. L’INSIVUMEH indique que les coulées sont actives sur les flancs SO, S, SE et E du volcan.

Ne pas oublier que les éruptions du Santa Maria – au pied duquel est né le Santiaguito en 1922 – peuvent être très violentes. Celle de 1902, largement occultée par la catastrophe de la Montagne Pelée a entraîné la mort de quelque 6 000 personnes. Cet événement est décrit dans mon livre Killer Volcanoes.

 

drapeau anglais   Explosions at the dome – at a rate of 40 to 60 per day – produce ash plumes that rise up to 700-900 metres above the summit. Ashfall has been reported in Calahuaché, El Faro (SW flank), and San José Patzulin (SW flank). It is usually caused by avalanches from lava-flow fronts or by collapses of parts of the lava dome. INSIVUMEH indicates that lava flows are active on the SW, S, SE, and E flanks.

We should not forget that the eruptions of Santa Maria – Santiaguito was born at its base in 1922 – can be very violent. The 1902 eruption, largely left aside because of the disaster at the Montagne Pelée, caused the deaths of about 6,000 people. This event is described in my book Killer Volcanoes.

Santiaguito-sommet

(Photo:  C. Grandpey)